(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
COMMENTO
Quest'anno ricorrono i 70 anni da quando il mondo ha visto Hiroshima e Nagasaki completamente distrutte da due bombe atomiche. Siamo consapevoli delle catastrofiche conseguenze umanitarie delle armi nucleari da 70 anni, eppure quest’arma è ancora legale. Questa primavera è pronta per una conferenza di supervisione sull’accordo di non proliferazione. La conferenza, che si tiene ogni cinque anni da diversi anni, intende dare seguito agli obiettivi del Trattato di non proliferazione. L'accordo di non proliferazione mira a prevenire la diffusione di ulteriori armi nucleari, ma anche il disarmo. È importante in quanto è l’unico accordo internazionale giuridicamente vincolante sulla non proliferazione e sul disarmo. Allo stesso tempo, i risultati tardano ad arrivare. Oggi ci sono più paesi che possiedono armi nucleari rispetto a quando l’accordo è entrato in vigore. Inoltre, gli stati dotati di armi nucleari stanno lavorando al potenziamento e alla modernizzazione delle armi nucleari. Ciò è contrario all’obiettivo del disarmo. Ci aspettiamo quindi che la delegazione norvegese alla conferenza di supervisione si concentri in modo forte e chiaro sugli obblighi degli stati dotati di armi nucleari nel Trattato di non proliferazione.
La Norvegia deve essere più attiva. Nell’inverno del 2013, la Norvegia ha tenuto la prima conferenza sulle conseguenze umanitarie delle armi nucleari, dando così inizio ad un modo completamente nuovo di parlare di armi nucleari. L’illusione che le armi nucleari fossero uno scudo magico è andata in frantumi e abbiamo potuto vedere le armi nucleari per quello che sono in realtà: armi inutili e crudeli. Questa conferenza e le due conferenze successive in Messico e Austria hanno creato un clima politico per discutere un divieto.
Ora, dopo la terza conferenza in Austria, abbiamo finalmente ottenuto ciò che stavamo aspettando: l’Austria si è impegnata ad avviare i lavori per la messa al bando delle armi nucleari attraverso La promessa austriaca. Questo è qualcosa che la Norvegia ha inizialmente avviato. Perché ci stiamo trattenendo adesso?
Da un sondaggio condotto da Respons Analysis su incarico di Norwegian People's Aid risulta che otto norvegesi su dieci vorrebbero che la Norvegia si adoperasse attivamente per vietare le armi nucleari. L'SV, Venstre e il partito di centro hanno presentato allo Storting una proposta rappresentativa chiedendo al governo di fungere da forza trainante per la messa al bando internazionale delle armi nucleari, e all'incontro nazionale del partito laburista della scorsa settimana è stato deciso che il partito laburista vuole la Norvegia lavorare attivamente per un divieto. Nonostante un ampio consenso nella popolazione e nello Storting, Børge Brende & co non vogliono per continuare il lavoro iniziato dalla Norvegia. Uno degli argomenti principali è stato che l'adesione della Norvegia alla NATO rende difficile il lavoro per la messa al bando delle armi nucleari. Ciò è stato a lungo respinto dagli esperti internazionali, che negano che ci siano ostacoli legali alla Norvegia che lavora verso un divieto. Anche il segretario generale della NATO Jens Stoltenberg ha sottolineato che la Norvegia, in quanto paese membro della NATO, può essere un attivo promotore di un divieto. Vorrei anche ricordare al governo che un mondo libero dalle armi nucleari è anche un obiettivo dichiarato della NATO.
È deludente vedere la linea passiva e moderata adottata dal governo.
Organizzando la prima conferenza ponendo l'accento sulle conseguenze umanitarie delle armi nucleari, la Norvegia è diventata uno dei paesi leader in questo campo. Pertanto, è deludente vedere la linea passiva e moderata adottata dal governo. Se sia il popolo che la maggioranza politica lo vogliono, perché il governo non lavora attivamente per la messa al bando internazionale delle armi nucleari? Ci aspettiamo una delegazione norvegese chiara alla conferenza di vigilanza. Il governo ha ripetutamente espresso la sua visione di un mondo libero dalle armi nucleari, ma se si vuole che le visioni diventino realtà, bisogna fare qualcosa per arrivarci. La Norvegia non può scendere dal treno che lei stessa ha messo in moto.
Aspelund è il leader della Gioventù Solidale per l'Aiuto Popolare norvegese.
