(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Ogni la rivoluzione nella storia ha avuto la sua controrivoluzione. Le forze interne ed esterne si alleano, come hanno fatto in Egitto per interrompere la rivoluzione del gennaio 2011. Nella rivoluzione di quest'anno, il 30 giugno 2013, hanno fallito e continueranno a fallire, perché i giovani egiziani, uomini e donne che si ribellano ai Fratelli Musulmani, hanno imparato le lezioni del passato. La loro coscienza si è approfondita con l'organizzazione e l'unità.
Trentaquattro milioni di uomini e donne scesero nelle strade e nelle piazze. Erano determinati a rovesciare il governo religioso sotto il controllo dei Fratelli Musulmani e di tutti coloro che li sostengono in patria e all’estero. Volevano espellere tutti coloro che usano la religione per vantaggi economici e politici e cacciare Morsi. La volontà del popolo è più potente delle armi militari, di polizia, religiose o economiche. Ecco la lezione della storia umana. Non esiste principio più alto della verità e della sincerità nella ricerca della libertà, della giustizia e della dignità.
Il governo dei Fratelli Musulmani ha cercato di dividere il popolo in credenti ed eretici, ma ha fallito. Ha cercato di incoraggiare i suoi sostenitori ad attaccare i manifestanti, ma non ci è riuscito. Il potere di milioni era come il mare che si protegge con la propria forza e con le sue onde tremende che spazzano via i jinn e i fantasmi. L’era dei jinn, degli spiriti e delle sciocchezze è finita. La luce della conoscenza, della verità, dell'amore e della creatività aumentano di giorno in giorno.
Le milizie dei Fratelli Musulmani hanno ucciso giovani uomini e donne, ma la folla nelle strade, nei quartieri e nelle campagne continuava a crescere. Non avevano paura dei proiettili, non indietreggiarono di un passo ma continuarono ad avanzare finché non rovesciarono il regime.
Eppure, gli imperialisti e gli americani sostengono che non si è trattato di una rivoluzione che richiedesse un nuovo regime legittimo, ma semplicemente di una crisi.
Abbiamo bisogno di una nuova costituzione che realizzi i principi della rivoluzione: uguaglianza per tutti senza distinzione di sesso, religione o classe. Non dovremmo precipitarci alle elezioni presidenziali e parlamentari. Non dovremmo mettere il carro davanti ai buoi. Non dobbiamo ripetere gli errori.
La democrazia è più delle elezioni. Legittimità significa potere dei popoli più che urne elettorali.
Abbiamo bisogno di una leadership comunitaria e rivoluzionaria e non di un unico leader. Le milizie armate dei Fratelli Musulmani hanno sparato sul popolo e la rivoluzione si è rivolta all'esercito nazionale e l'esercito ha risposto. La polizia è al servizio del popolo e non del regime. Questa è una rivoluzione storica e non un colpo di stato, un movimento di protesta o una rivolta indignata. È una rivoluzione che continuerà finché tutti i suoi obiettivi non saranno realizzati.
Il 5 luglio ho visto un gruppo di americani sulla CNN minacciare di tagliare gli aiuti al popolo rivoluzionario egiziano. E ho riso forte. Spero che taglino questi aiuti! Dai tempi di Anwar Sadat negli anni ’1970, questi aiuti hanno distrutto la nostra vita politica ed economica. Questo aiuto aiuta gli Stati Uniti più di chiunque altro. Questi aiuti vanno direttamente nelle tasche della classe dirigente e la corrompe. Questi aiuti hanno rafforzato il dominio coloniale americano-israeliano nelle nostre terre.
Tutto ciò che il popolo egiziano ha ottenuto da questi aiuti è più povertà e umiliazione.
