(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
RockKabul racconta la storia della prima band metal afghana, District Unknown. Il filmato è stato realizzato da Travis Beard, un fotoreporter australiano diventato regista, mentre viveva a Kabul. È ampiamente presente sullo schermo come attore chiave alla nascita del gruppo, aprendo la propria casa per le prime prove e assumendo il ruolo di manager mentre annotano i loro primi maldestri lavoretti.
La band suona principalmente per stranieri nei bar, nei giardini e nelle istituzioni culturali di una comunità in esilio che esiste in gran parte in una bolla parallela alla normale società afgana. In un paese in cui la musica era bandita dai talebani come attività per infedeli, gli headbanger in erba mancano anche della più semplice forma di know-how tecnico, quindi è naturale che si rivolgano a Travis (e alla sua stessa band, White City) per assorbire alcuni suggerimenti.
Influenza occidentale
Archie, il compagno di musica di Travis, li prende sotto la sua ala protettrice come mentore. Il suo lavoro diurno come consulente politico riflette un tessuto sociale in cui la sera gli occidentali che hanno seguito l'invasione militare americana del 2001 esprimono le loro preferenze culturali. Il rapporto innegabilmente amichevole ma in qualche modo paternalistico tra Travis e i suoi protetti contiene i semi di un film più autocritico, ma le ambiguità più complesse della pressione culturale non vengono comunque esplorate ulteriormente. Questo è un aspetto che diventa più problematico quando si menziona che il festival musicale che Travis sta guidando (il primo in più di 35 anni a Kabul), è finanziato dal governo degli Stati Uniti, probabilmente come esercizio di soft power culturale.
Travis sembra più che felice di prendersi il merito del ruolo di nonno nella minuscola scena underground di Kabul (che alla fine del film è in gran parte scomparsa, man mano che la sicurezza si allenta e l'apertura alla creatività si chiude). Ciò può andare bene, ma senza alcuna esplorazione del patrimonio culturale afghano dai tempi del dominio talebano, si diffonde una certa impressione arrogante che la musica occidentale stia rivitalizzando un vuoto culturale dal nulla.
Abbiamo la sensazione di un clima così caratterizzato dall’insicurezza
lasciare il paese che si ama è una cosa che molti giovani afgani pensano
unica speranza per il futuro.
RockKabul non approfondisce lo scontro tra l'influenza occidentale e le forze religiose conservatrici in Afghanistan, ma il film offre comunque uno sguardo affascinante sulla vita quotidiana a Kabul. Le registrazioni di tipo amatoriale e il suono di bassa qualità si mescolano con un'estetica un po' trasandata che si adatta al gusto del rock fatto in casa. E non dimentichiamo i membri della band. La formazione originale è composta da Pedram e Qasem, due fratelli che ricordano il padre che suonava per loro i Metallica da bambini, e si considerano straordinari "chitarristi dell'aria", e dai loro cugini Lemar e Qais. Capelli lunghi, fumatori accaniti e imprecazioni prodigiose, hanno l'atteggiamento dei veri rocker molto prima di padroneggiare l'espressione musicale scelta. Tra i cambiamenti dei membri della band (Lemar va in Turchia per sposarsi; Yosef entra come nuovo frontman), si ha la sensazione di un clima così segnato dall'insicurezza che lasciare il Paese amato è considerato da molti giovani afgani l'unica speranza per un futuro, soprattutto un futuro con la libertà di espressione.
I pericoli della musica
Inizialmente la musica dei District Un-known non sembra molto entusiasmante. Ma è impossibile non guadagnare rispetto per il coraggio della banda, tenendo conto del rischio. Un giudice talebano non ha remore a dichiarare giusto uccidere chi sceglie la strada dell'infedele suonando musica rock. Quando il gruppo deve cambiare luogo delle prove dopo che un vicino ficcanaso bussa alla porta di Travis e gli chiede di scomparire, sappiamo che occhi di disapprovazione sono puntati su di loro ancor prima che la situazione della sicurezza a Kabul peggiori. Temendo conseguenze, iniziano a giocare con maschere che coprono interamente i loro volti per evitare di essere identificati. Dall'ambiente dell'esilio all'Institut français – i locali non sono esattamente rock'n'roll – ma le condizioni rischiose compensano ciò che manca alle premesse, soprattutto quando filmati intercalati di azioni suicide sottolineano i pericoli.
Un momento culminante per la band è quando arrivano visto per suonare ad un festival a Nuova Delhi nel 2012 e volano per la prima volta tempo per incontrare un pubblico di dimensioni inimmaginabili quelli di Kabul. Ma la sequenza più intensa si svolge in Afghanistan, Poi Travis persegue la sua idea di uno festival che si terrà su un aereo camion. Guidano sulla neve La sala passa per suonare dal palco mobile nella città di Mazar-e-Sharif, che si trova nella parte settentrionale del paese, vicino al confine con l'Uzbekistan. Uno Il pubblico, tutto maschile, è in parte eccitato, in parte inorridito. Il lancio di pietre fa intervenire la polizia e il cantante Youssef viene arrestato e tenuto in custodia per un breve periodo.
Tornati a Kabul, i membri del gruppo se ne vanno propri modi, poiché la prospettiva di una repressione conservatrice incombe sopra di loro e trovano individualmente il modo di andare all'estero. Stiamo in piedi ancora una volta con pensieri su un prodotto dell'influenza culturale vissuto come contraddittorio che condivide equamente disarmonia ed egemonia importate, espressione di base e azioni dissidenti.
