(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[nuovo corso] La notte di mercoledì, è diventato chiaro che il senatore dell'Illinois Barack Obama (46) ha vinto la maggioranza dei delegati dei Democratici dopo sei mesi di intensa campagna elettorale. Diventa così il primo candidato presidenziale afroamericano nella storia degli Stati Uniti. Nei sondaggi, è probabile che batta anche il candidato repubblicano John McCain il 4 novembre. Le possibilità aumentano se la senatrice di New York Hillary Clinton diventa il suo candidato alla vicepresidenza e forma così "un dream team".
- Obama ha grandi possibilità di vincere. Ciò accende una speranza di cambiamento nella società americana: dovremmo allontanarci dal “sistema super macho” che la politica americana ha rappresentato. Obama mostra la volontà di trovare metodi e soluzioni più umani.
Questo è ciò che ha detto al Ny Tid il famoso psicologo americano Na'im Akbar, che era in Norvegia la settimana scorsa.
Nel resto del mondo, dove la copertura mediatica è stata record, le speranze per Obama, se possibile, sono ancora maggiori che negli Stati Uniti. Un sondaggio di YouGov mostra che il 67% dei tedeschi preferisce Obama a McCain. In Gran Bretagna il 49% sostiene Obama contro il 14% McCain. Solo in Russia McCain è vicino alla popolarità del senatore nero.
Allora qual è il motivo per cui Obama sta prendendo piede praticamente in tutto il mondo? Nel Ny Tid di questa settimana pubblichiamo l'analisi di Al-Jazeera sulla campagna elettorale americana, mentre i nostri corrispondenti ed editorialisti in Sudan, Egitto, Afghanistan, India e Russia riassumono quali aspettative gravano sulle spalle di Obama. Qui emerge un quadro sfumato: sia in Russia che in Sudan, i più poveri vedono Obama come “il loro candidato”. Ma sono proprio le promesse di Obama riguardo ad una “politica estera dialogica” a prendere piede:
Il senatore dell'Illinois è contrario alla guerra in Iraq dal 2002. In precedenza aveva chiesto il ritiro delle forze entro la fine del 2006 e ha votato contro l'aumento delle truppe di George W. Bush. Inoltre, ha sostenuto una soluzione diplomatica contro i paesi anche nel cosiddetto “asse del male”. Nel suo primo anno da presidente incontrerà i leader di Iran, Siria, Venezuela, Cuba e Corea del Nord, senza escludere ovviamente una soluzione militare. Inoltre, contatterà Messico e Canada per fermare o modificare l'accordo di libero scambio NAFTA.
La domanda è: quali grandi cambiamenti vedrà il mondo se Obama prenderà la Casa Bianca: ha votato a favore della recinzione al confine con il Messico, lunga 1100 chilometri, anche se allo stesso tempo ha sostenuto l'accettazione degli immigrati clandestini. Inoltre, ha recentemente sottolineato il suo forte sostegno a Israele, che non sembra una rottura con la politica di Bush.
– Ho paura che le persone siano troppo impazienti. Un cambiamento non arriva dall’oggi al domani. Obama non ha poteri magici. Ha bisogno di tempo. Sta prendendo il controllo di un sistema politico fuori controllo e ci vuole tempo per costruirne uno nuovo, afferma lo psicologo Akbar.
Leggi di più nell'edizione cartacea
