(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Quando i negoziati tra la Grecia e la Troika erano al culmine, molti temevano una cosiddetta Grexit, che i greci avrebbero lasciato l'euro. Politici, imprese e popolazione temevano le conseguenze del ritorno a una moneta separata. La domanda che non molte persone si sono poste è stata quali saranno le conseguenze del rimanere in una cooperazione valutaria che si è rivelata non funzionale.
La cooperazione euro è composta da 19 paesi con condizioni economiche molto diverse. Praticare una politica comune dei tassi di interesse e dei tassi di cambio nei confronti del resto del mondo in paesi così diversi dal punto di vista economico è assurdo. Negli ultimi anni, la Grecia è diventata l'esempio dell'orrore di come le cose possono andare storte.
Immaginiamo che l’Unione Europea decida di costruire un sistema di riscaldamento centralizzato che possa coprire tutte le famiglie europee. L'interruttore principale dove veniva impostata la temperatura sarebbe stato posizionato a Bruxelles o Berlino. La conseguenza sarebbe stata naturalmente che si sarebbe ottenuta una temperatura che non era adatta né ai paesi del nord né a quelli del sud. La cooperazione europea funziona allo stesso modo. Il valore dell'euro rispetto alle altre valute è calcolato da una media delle condizioni economiche nei vari paesi dell'euro.
Negli ultimi anni, la Grecia è diventata l’esempio terrificante di come le cose possano andare storte.
Competitività persa. Stampare e decidere la propria moneta è stata storicamente una delle caratteristiche di uno Stato. Quando è stato creato l’euro, la politica valutaria e monetaria era coordinata, mentre la politica di bilancio e fiscale era lasciata agli stati nazionali. I paesi dell’euro hanno certamente concordato di non avere un deficit di bilancio superiore al XNUMX%, ma questa non può essere definita politica fiscale comune. Molti hanno ipotizzato che i sostenitori di una maggiore integrazione abbiano creato l’euro senza una politica fiscale comune perché era impossibile far passare questa richiesta. D’altro canto, hanno scommesso che una politica fiscale comune si sarebbe fatta strada attraverso la necessità economica.
Nel periodo precedente la crisi economica, la Grecia ha registrato per diversi anni un deficit commerciale, compensato dalla richiesta di prestiti. Il punto di partenza di questo deficit era un reddito troppo basso e non una spesa eccessiva. A differenza della Germania, la Grecia non aveva un mercato di esportazione particolarmente competitivo quando il paese è entrato nell’eurozona. Il valore dell'euro rispetto al mondo esterno è stato, come conseguenza delle economie del Nord Europa, molto più alto di quello che sarebbe stato un possibile valore della dracma. Ciò ha successivamente portato il mercato greco delle esportazioni a perdere ulteriore competitività.
La Troika ha ragione quando dice che la Grecia deve apportare cambiamenti radicali nella politica economica, ma stanno imponendo il tipo sbagliato di cambiamenti. La Grecia ha bisogno di maggiori entrate piuttosto che di una riduzione della spesa. Invece di continuare a mungere una mucca vuota, si dovrebbe lavorare per stimolare le imprese e aumentare i proventi delle esportazioni. Qui l’euro rappresenta un ostacolo, poiché il tasso elevato soffoca il mercato delle esportazioni del paese.
Impossibile. In altre parole, l’euro è in parte responsabile se la Grecia si trova nei guai. Tuttavia, è solo dopo lo scoppio della crisi che la Grecia ha avvertito realmente le conseguenze della fallita cooperazione valutaria. Mentre un tempo l’Islanda era libera di svalutare la propria valuta per alleggerire il peso del debito, la Grecia è stata costretta a sottoporsi a dolorose riforme politiche interne. Il fatto che l’Islanda non facesse parte della cooperazione nell’euro ha reso possibile l’uso della politica monetaria per risolvere la crisi e creare crescita.
La cooperazione con l’euro ha anche reso impossibile uno dei meccanismi economici più elementari esistenti, vale a dire il fallimento. La Grecia avrebbe dovuto avere l’opportunità di farlo molto tempo fa. Quando alla Grecia non è consentito utilizzare gli strumenti fondamentali di politica fiscale e monetaria, è quasi impossibile migliorare la situazione con dignità intatta.
Kjølberg Moen è un leader dei giovani contro l'UE.
