(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il video che mostra un soldato israeliano che spara alla testa a uno dei due palestinesi feriti e disarmati è diventato virale. Si dice che i due giovani palestinesi di 20 e 21 anni rispettivamente nella città di Hebron nella Cisgiordania occupata abbiano aggredito soldati israeliani con un coltello. Nel video, il 21enne Abd al-Fatah al-Sharif viene visto giacere gravemente ferito a terra dopo essere stato colpito più volte al corpo. Dopo pochi minuti, un soldato israeliano si avvicina e spara alla testa del 21enne. Il rapporto dell'autopsia, che è stato rilasciato domenica, mostra che è stato il colpo alla testa a uccidere al-Sharif.
Poco oltre, nella zona contesa di Tel Rumeida, vive il calzolaio Imad Abu Shamsiya. Lavora come volontario per l'organizzazione israeliana per i diritti umani Bet'Selem. Quando ha sentito uno sparo in strada proprio fuori casa, è corso fuori e ha iniziato a filmare. A terra giacevano due giovani, chiaramente feriti. “I loro volti e il terreno attorno a loro erano coperti di sangue. Vedendo uno degli uomini avvicinarsi a uno dei ragazzi, ho ingrandito su di lui. Il soldato si allontanò e
lo ha preso a calci. Dopo pochi secondi, dieci soldati si sono radunati attorno al ragazzo, chiedendomi di allontanarmi dalla strada e di spegnere la telecamera. Quindi ho continuato a filmare da un tetto oltre”.
L'ambulanza è arrivata portando con sé il soldato israeliano. Subito dopo, Shamsiya ha sentito il rumore di un'arma caricata.
“Avevo paura di cosa sarebbe successo ai ragazzi a terra, quindi ne ho ingrandito uno. "Poco dopo, uno dei soldati si è avvicinato al ragazzo con la giacca nera e gli ha sparato alla testa da distanza ravvicinata", dice Shamsiya.
Questa è la prima volta che un soldato israeliano viene ripreso mentre giustizia una persona ferita. Ora la famiglia intraprenderà un'azione legale contro le Forze di Difesa Israeliane (IDF).
I coloni sono saliti sulla casa. Ma la pubblicazione del film non è stata priva di problemi per Abu Shamsiya. Da quando il video è stato diffuso, lui e la sua famiglia sono stati oggetto di minacce di morte, messaggi minacciosi su Facebook e telefonate, probabilmente da parte di coloni israeliani a Hebron. Anche i militari presenti nella zona avrebbero intensificato la loro attenzione verso la famiglia. Da quando è stato pubblicato il film, rappresentanti di diverse organizzazioni internazionali per i diritti umani hanno trascorso la notte con la famiglia a causa della minaccia. Abu Shamsiya ha denunciato le minacce alla polizia israeliana e ha chiesto protezione, ma finora non ne ha ricevuta alcuna. Tel Rumeida si trova all'interno dell'Area H2 di Hebron, in Israele. La polizia palestinese quindi non ha alcuna autorità nella zona.
“Non oso più uscire da solo, e nemmeno la mia famiglia. Venerdì un gruppo di coloni è salito sul tetto di casa mia e ha iniziato a minacciarci. Ho molta paura, sia per la mia incolumità che per quella della mia famiglia. Da quando ho pubblicato il film la situazione è peggiorata molto. Ma non mi pento di averlo fatto”, dice Shamsiya.
Ondata di violenza. Il calzolaio dice anche che la sua clientela è scomparsa dopo aver scelto di pubblicare il film.
“Non ho lavorato dopo l’incidente. Non ho clienti perché hanno paura di finire nei guai se si rivolgono a me," dice.
“I loro volti e il terreno intorno a loro erano coperti di sangue. Vedendo uno degli uomini avvicinarsi a uno dei ragazzi, ho ingrandito su di lui. Il soldato si è avvicinato e lo ha preso a calci”.
Veniamo interrotti dal figlio più piccolo che arriva di corsa dalla strada che passa davanti alla casa. Senza fiato, dice che i militari hanno istituito un posto di blocco temporaneo tra la casa della famiglia e il negozio di alimentari. Al ragazzo è stato rifiutato di attraversare.
La famiglia nella zona turbolenta ha avuto molti problemi anche prima dell'incidente con le riprese. In diverse occasioni i coloni hanno lanciato bombe molotov contro la casa. Tutti e sei i membri della famiglia sono stati arrestati in momenti diversi. L'estate scorsa, i coloni hanno avvelenato il serbatoio dell'acqua che la famiglia ha sul tetto. “La vita è molto difficile, ma è chiaro che non vogliamo muoverci da qui. Questa è la nostra casa e resteremo qui”, dice Abu Shamsiya.
Il soldato israeliano che ha sparato sostiene di aver agito per legittima difesa, ma per il momento è in pensione. Potrebbe ora diventare il primo soldato israeliano ad essere incriminato per omicidio durante l’ondata sempre crescente di violenza che ha travolto la Cisgiordania e Gerusalemme Est dall’ottobre dello scorso anno.
Secondo la radio militare israeliana, il soldato deve essere arrivato sul posto dopo che gli altri soldati avevano concluso che al-Sharif non rappresentava più una minaccia. Si dice che il soldato abbia espresso due volte che il palestinese "meritava di morire" prima di sparare. La famiglia ha poi spiegato che temeva che al-Sharif nascondesse una bomba.
Reazioni divise. Dall’ottobre 2015, 28 soldati israeliani e due cittadini americani sono stati uccisi in attacchi perpetrati da palestinesi, mentre almeno 190 palestinesi sono stati uccisi dalle forze israeliane. 129 di loro dovevano essere sospettati di aver commesso un attentato. Inoltre, secondo l'agenzia di stampa Reuters, diverse persone sono rimaste ferite durante scontri e proteste.
Mentre le forze di difesa israeliane hanno condannato l’uccisione di Abd al-Fatah al-Sharif, il governo israeliano è apparso piuttosto diviso nelle sue opinioni su cosa dovrebbe accadere al soldato che ha sparato. Il primo ministro Benjamin Netanyahu (Likud) si è subito unito alla condanna dell'omicidio da parte dell'IDF. "L'incidente di Hebron non rappresenta i valori dell'IDF. L’IDF si aspetta che i soldati agiscano secondo le norme”, ha detto Netanyahu pochi giorni dopo la diffusione del video.
I sondaggi mostrano tuttavia che gran parte della popolazione israeliana è dalla parte del soldato e su Facebook e altri social media sono state lanciate azioni di solidarietà in suo favore. All'interno del governo, alcuni ministri hanno chiesto sostegno al soldato e hanno protestato contro quello che ritengono un pregiudizio da parte dell'esercito. Allo stesso modo, il ministro della Difesa Moshe Yaalon, in parte sostenuto dal primo ministro Benjamin Netanyahu, ha più volte sottolineato l’importanza che all’esercito venga consentito di svolgere le proprie indagini sul corso degli eventi. Si prevede che a breve il soldato sospeso sarà accusato di omicidio premeditato.
