(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
"Durante le ultime due campagne elettorali qui, la parola 'occupazione' non è stata menzionata una volta", dice Yehuda Shaul (33 anni), giocherellando con il suo cellulare.
"Dice qualcosa su quanto sia diventata normalizzata questa situazione. E chiunque tenti di riaccendere i riflettori sull'occupazione diventa una minaccia per il governo", continua, aggiungendo: "Uno dei nostri membri è stato appena arrestato dalla polizia, quindi devo solo tenere d'occhio il telefono nel caso in cui ha bisogno di aiuto in fretta”.
Shaul è uno dei fondatori di Breaking the Silence, un'organizzazione che fa proprio questo: rompere il silenzio assicurandosi che gli ex soldati israeliani parlino delle loro esperienze con l'occupazione. L'organizzazione pubblica i diplomi dei soldati, organizza conferenze ed è dietro visite guidate in cui raccontano le esperienze dei due o tre anni di servizio militare che hanno completato nelle Forze di difesa israeliane (IDF). Durante i quasi 12 anni di attività del gruppo, hanno raccolto oltre 1000 certificati.
Il membro a cui si riferisce Shaul – quello che è stato appena arrestato dalla polizia – è anche lui un ex soldato, ora attivo in Breaking the Silence.
"Sebbene ci siano relativamente molti che prestano servizio militare, nessuno in Israele sa davvero cosa succede durante le operazioni militari. "Nessuno parla delle conseguenze dell'occupazione di un altro paese", dice Shaul. "Fondamentalmente, questo è il nostro obiettivo più alto: costringere il pubblico a prendere posizione e discutere dell'occupazione e delle sue conseguenze".
Campagna diffamatoria. Le organizzazioni israeliane per i diritti umani riferiscono di condizioni di lavoro sempre più difficili e di crescenti attacchi da parte sia dei settori politici che civili. Nel febbraio di quest'anno, l'assemblea nazionale israeliana, la Knesset, ha adottato per la prima volta la cosiddetta legge sulle ONG, con 50 voti a favore e 43 voti contrari. Il disegno di legge è stato presentato dal ministro della Giustizia Ayelet Shaked del partito di coloni di estrema destra Jødisk Hjem e richiede che tutte le organizzazioni non governative (ONG) che ricevono più della metà dei loro finanziamenti da governi stranieri lo dichiarino in tutte le loro pubblicazioni ufficiali. .
Secondo l'agenzia di stampa Reuters in Israele sono registrate 30 ONG, di cui circa la metà attive. Circa 000 di questi gruppi si occupano del conflitto palestinese e ricevono sostegno finanziario dall’UE nel suo insieme, da paesi dell’UE come Danimarca, Svezia e Belgio, o dalla Norvegia. Recentemente Breaking the Silence è stata messa sotto inchiesta, accusata di aver raccolto e divulgato informazioni riservate dalle operazioni militari nei territori palestinesi. "Siamo stati anche esposti ad attacchi fisici e digitali", afferma Shaul. "Il nostro sito web è stato tentato di chiudere in diverse occasioni. L’attuale governo guidato da Netanyahu ha lanciato una campagna diffamatoria contro di noi. Ciò si riversa sulla popolazione, provocando attacchi e violenze", afferma.
Il 22 maggio Breaking the Silence è comparso in tribunale. Lo Stato israeliano ha chiesto che gli ex soldati che hanno testimoniato all'organizzazione sulla guerra di Gaza nel 2014 siano identificati con il nome completo. Se il verdetto sarà a favore dello Stato, sarà la prima volta che lo Stato obbligherà Breaking the Silence a rivelare l'identità dei soldati che parlano in modo anonimo. L'organizzazione teme che una simile sentenza impedisca ad altri soldati di parlare apertamente. La sentenza sarà emessa a giugno.
Certo, non è mai stato facile lavorare per rendere pubbliche le informazioni su ciò che effettivamente comportano gli incarichi dei soldati nell'IDF. Breaking the Silence è stato oggetto di attacchi da parte dei coloni più volte in passato durante le sue visite guidate a Hebron. Le autorità hanno poi reagito isolando il gruppo dall'area con il pretesto che si tratta di una zona militare chiusa. Il gruppo portò il caso alla Corte Suprema israeliana e vinse.
"Ma la situazione è peggiorata negli ultimi anni", dice Shaul. Recentemente, una persona ha tentato di attaccare la sede del gruppo a Gerusalemme. Ciò ha portato oggi i locali ad essere sorvegliati da 24 guardie.
Mostra fotografica sull'Intifada. Lo stesso Shaul è stato imprigionato più volte, ma mai per molto tempo. È cresciuto in una famiglia di destra politica e ha proseguito gli studi in un insediamento illegale in Cisgiordania. Ha trascorso gli anni 2001-2004 come soldato nella Cisgiordania occupata.
"Il governo di oggi è il più estremista nella storia di Israele."
"Nell'esercito ciò che conta è innanzitutto il cameratismo. La politica non ha posto lì: tu sei lì per il tuo compagno e lui è lì per te. Anche se questa era la mia vita quotidiana, c’era qualcosa in me che diceva che non era giusto”, dice Shaul. "Ma come soldato trovi sempre un modo per continuare. Non c'è spazio per fare domande: si tratta di missioni e di ordini. Quando sono diventato sergente e ho guadagnato più tempo libero, ho iniziato a pensare al futuro. Penso che questa sia stata la prima volta nella mia vita adulta che ho pensato alla vita da civile."
Pochi mesi prima della fine del servizio militare, ha deciso di condividere i suoi pensieri con alcuni amici, anche loro militari. Si è scoperto che avevano pensato sulla stessa linea. "Alla fine è diventato un tema ricorrente per noi: il fatto che a casa ci mandino in missione, ma senza sapere cosa comporta effettivamente la missione", dice Shaul.
Pochi mesi dopo, nel giugno 2004, 64 ex soldati organizzarono una mostra fotografica e video che documentava gli eventi della Seconda Intifada. Dall'oggi al domani, i soldati sono diventati celebrità nazionali in Israele. Questa era la prima volta che i veterani dell'esercito si organizzavano per raccontare le loro storie. In tre settimane la mostra è stata vista da 7000 persone. Pochi mesi dopo, il gruppo fu invitato al parlamento israeliano.
“Non ci rendevamo conto in cosa ci eravamo cacciati. Penso che si possa dire che la cosa più importante a cui ha contribuito la mostra è stata quella di far parlare altri soldati che erano stati in altre zone. Questo è stato l'inizio di Breaking the Silence", afferma Shaul.
Sottolinea che non è contrario all’esercito israeliano in sé.
"Siamo semplicemente un gruppo di veterani che credono che l'esercito dovrebbe essere riservato alla difesa, non all'occupazione e all'oppressione. Crediamo semplicemente che uno Stato dovrebbe avere il diritto di governare se stesso e non di essere governato da un altro esercito. L’occupazione è moralmente sbagliata e distrugge anche il morale e la professionalità all’interno dell’IDF. Alla fine, distrugge anche il morale della società israeliana”, afferma Shaul.
Estremo. Lo scorso dicembre, nell’arco di tre settimane, il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha pubblicamente attaccato verbalmente Rompere il silenzio in tre occasioni. Il ministro della Difesa Moshe Ya'alon dello stesso partito, a sua volta, ha emesso una direttiva che vieta all'IDF di invitare Breaking the Silence ai suoi eventi. Poco dopo, il ministro dell'Istruzione Naftali Bennett di Jødisk Hjem ha emanato una direttiva che vieta anche alle scuole di invitare Breaking the Silence a missioni informative, come hanno già avuto l'opportunità di fare.
Poi, nel marzo di quest'anno, sono arrivate le indagini e le accuse di fughe di notizie.
Quale pensi sia la ragione di questo cambiamento di atteggiamento nei confronti delle organizzazioni che lavorano contro l’occupazione?
“Il governo odierno è il governo più estremista nella storia di Israele e non riesce a raggiungere gli obiettivi sperati. Pertanto, cercano di deviare assicurandosi che non denunciamo gli errori commessi. È un tentativo di mettere a tacere chiunque critichi l'occupazione," dice Shaul.
Secondo lui la ragione più importante per cui viene mantenuta l’occupazione israeliana della Palestina è perché non ottiene abbastanza spazio nel discorso pubblico.
"Ma se vogliamo avere la possibilità di fare qualcosa riguardo all'occupazione, l'argomento deve essere sul tavolo", dice Shaul.
