Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

La grande politica delle relazioni strette

Strette relazioni (Rodnye)
Regissør: Vitalij Manskij
(Tyskland/Latvia/Estland/Ukraina)

Interpretando la famiglia del regista, Close Relations cattura molti aspetti del conflitto in Ucraina.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Come è noto, il privato è politico, almeno negli ultimi film del documentarista Vitalij Manskij.

I Sotto il sole (2015), aveva ricevuto il permesso di filmare una famiglia in Corea del Nord, a condizione che seguisse istruzioni dettagliate dalle autorità del paese, che avevano anche selezionato la famiglia per lui. Ma Manskij ha scelto segretamente di far passare la telecamera tra le scene pre-scritte e dirette pubblicamente, dando così al film una visione interessante e unica dietro la facciata rigorosamente controllata del paese.

Il privato è politico per Vitaly Mansky.

Questa volta, l'esperto cineasta ha scelto di puntare la telecamera verso la propria famiglia, anche questa volta in un film decisamente politico. IN Relazioni strette ha visitato e filmato i suoi familiari in Ucraina per un anno, da maggio 2014 a maggio 2015. Vivono in luoghi così diversi come Donbass, Leopoli, Odessa e Sebastopoli, rispettivamente a est, ovest, sud e nella penisola di Crimea. Con una gamma così ampia di soggetti, il documentario è in grado di tracciare un ritratto sfaccettato del Paese sulla scia delle manifestazioni di Maidan e della successiva rivoluzione del 2014, dove si verificano costantemente nuovi disordini e sconvolgimenti.

L'eredità dell'Unione Sovietica. Lo stesso Mansky è nato e cresciuto nella città di Leopoli, nell'Ucraina occidentale, mentre il paese faceva ancora parte dell'Unione Sovietica. Da giovane si trasferì a Mosca per studiare cinema e vi rimase fino allo scioglimento dell'Unione. Per questo motivo nel periodo successivo si considerò russo, senza pensarci più di tanto. Come lui stesso afferma nel film, era difficile per i figli dell'Unione Sovietica immaginare un mondo in cui gli ex stati sovietici fossero strettamente separati dai confini nazionali.

In un'Ucraina divisa tra l'UE a ovest e la Russia di Putin a est, tuttavia, si attende una realtà che sfuma in modo molto diverso.

Divisioni profonde. Il tour di Mansky inizia nella sua infanzia a Leopoli, dove la sua anziana madre ora preferisce parlare ucraino invece che russo per esprimere il suo orgoglio nazionale. Ma quando lei dice che sua nonna era una "polacca lituana", il regista inizia naturalmente a chiedersi cosa rendesse veramente ucraina la famiglia.

Tuttavia, ha parenti anche nelle zone filo-russe del Paese, e il film mostra come ciò abbia creato profonde divisioni nella famiglia. E se il suo indirizzo di residenza al momento del crollo dell'Unione Sovietica è stato un motivo relativamente casuale per cui Manskij si è definito russo, la geografia sembra essere il fattore determinante per la lealtà di qualcuno in questo conflitto – semplicemente perché viene vissuta in modo molto diverso a seconda del paese. in quale parte del paese si vive.

Russi in esilio. Il sottoscritto ha visto il film al festival del cinema documentario di Salonicco, che ha dedicato a Manskij una retrospettiva separata. “Fin da piccoli ci viene detto che dovremmo morire per il nostro Paese. Ma perché non possiamo vivere per il nostro Paese?" si è chiesto retoricamente il regista incontrando la stampa al festival greco. Qui ha sottolineato che si considera ancora un regista russo, nonostante ora viva e lavori in Lettonia. Si dice che lo stesso Mansky abbia scelto di lasciare la Russia e la sua città natale, Mosca, a seguito degli eventi che descrive nel film e che nella traccia narrativa definisce "la sua tragedia personale".

A Salonicco, ha inoltre affermato che preferisce lasciare che sia la vita stessa a decidere quale direzione prendere i suoi film, piuttosto che seguire una sceneggiatura. IN Relazioni strette Ciò ha comportato alcuni eventi drammatici, non ultimo nella penisola di Crimea, successivamente annessa alla Russia, che nessuna delle persone coinvolte nel film avrebbe potuto prevedere.

"Perché non possiamo vivere per il nostro Paese, ma solo morire per esso?"

Serietà e assurdità. Manskij mantiene comunque l'attenzione principale sulla vita quotidiana dei vari membri della famiglia. Lo cattura con immagini statiche mozzafiato, mentre fa parlare i parenti del turbolento sviluppo politico del paese, che naturalmente li preoccupa in larga misura. Con questo è Relazioni strette un posto tranquillo loquace film che a volte può essere impegnativo da guardare, forse soprattutto per quelli di noi che non hanno già una conoscenza particolarmente approfondita dello sviluppo politico che il film segue. Il documentario è altrettanto efficace come studio approfondito della vita in Ucraina durante questo particolare periodo. Non ultimo, offre uno sguardo interessante su come il conflitto in corso appare diverso alla popolazione nelle varie regioni, compreso il Donbass, governato dai separatisti, nell'est del paese.

È ovvio in tutto il film che il regista Manskij nutre molto amore per le persone che filma e un profondo rispetto per la gravità di ciò che stanno attraversando. Tuttavia, mantiene uno sguardo rinfrescante sui momenti un po' assurdi che si presentano lungo il percorso. Un buon esempio a questo proposito è quando la famiglia di Sebastopoli festeggia il Capodanno con due diversi discorsi presidenziali e due diversi inni nazionali a un'ora di distanza l'uno dall'altro, perché la Russia ha un fuso orario diverso.

Conflitto caldo. Durante l'anno in cui sono in corso le registrazioni, il conflitto continua ad inasprirsi e la vita quotidiana rappresentata ne è caratterizzata. Ad esempio, quando due giovani donne in un bar di Lviv nel periodo natalizio parlano di come il numero dei morti in guerra sia stato ridotto a semplici statistiche, mentre una lunga parata militare riempie la strada proprio fuori. Quando finalmente arriva la primavera, uno dei membri della famiglia del regista, un ragazzo di 20 anni, viene chiamato per il servizio militare. Per dirla con le parole di Mansky nel film, le persone in Ucraina nel 2015 sanno che questo non è un esercizio.

Il privato è quindi decisamente politico Relazioni strette. Più che limitarsi a ritrarre la famiglia del regista, il film di Mansky ci avvicina un po' di più alla comprensione del profondo sconvolgimento storico in Ucraina e di cosa significhi viverci.

Guarda il filmato lei.

Aleksander Huser
Aleksander Huser
Huser è un critico cinematografico regolare in Ny Tid.

Potrebbe piacerti anche