(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Av Secondo Ingvar Haukeland
Dov’è finito l’albero della vita? L'albero che si ergeva al centro del nostro mondo, come un gigantesco albero della tundra sul grande mulino, Himmeljorden. Ben piantato nel terreno scuro dava radici e piedi a tutti gli esseri viventi. I suoi rami si estendevano verso l'esterno, come i possenti bracci del Sud, del Nord, dell'Ovest e dell'Est, sostenendo il firmamento. L'albero era un ponte magico tra gli dei e gli uomini, l'aria e la terra, lo spirito e la materia, l'invisibile e il visibile. E cosa è successo ai tre veggenti che custodivano l'albero? Coloro che conoscevano il tempo, tutto ciò che è stato, è e sarà. Non sono più né lì né qui. Nessuno sente le parole sussurrate di destino o libertà nel sibilo delle cime degli alberi, solo il rombo del motore.
Una volta colpito Io l'albero della vita in un pino gigante all'interno di Gamlegrendsåsen fuori Kongsberg. Avevo sette anni e seguivo mio fratello maggiore di due anni, Lars, una vecchia anima indiana nel corpo di un ragazzo norvegese e l'attuale capo della tribù Kiowa. Quando dovevamo allestire il campo, ci disse di trovare l'albero più grande nelle vicinanze e di chiedere umilmente il permesso. Questa volta è stato il mio turno. Ci avevo già provato, senza molta fortuna. Con la testa chinata tenevo la mano sulla ruvida corteccia. All'improvviso ho sentito un flusso molto caldo tra la mia mano e l'albero. Formicolio, come se il legno mi solleticasse l'interno della mano. Inciampai all'indietro sorpreso. Sdraiato sulla schiena, osservavo il maestoso pino muoversi. Ha allungato i suoi rami grandi e forti, come per abbracciarmi, e ho potuto sentirlo dire: “Grazie per la domanda, piccolo amico. Benvenuto e benvenuto." Mi alzai velocemente in piedi e corsi verso gli altri, che si chiedevano cosa stessi facendo. Scherzando, ho detto che l'albero aveva detto che potevamo accamparci. "Certamente, a patto che tu lo chieda in modo gentile," rispose un po' seccamente Lars.
Il grande pino – l’albero della vita – mi aveva aperto gli occhi sul fatto che tutto vive e parla.
Il grande pino – l'albero della vita – mi aveva aperto gli occhi sul fatto che tutto vive e parla, finché sono aperto e ascolto dietro le parole. Ha acceso in me una scintilla che, con diversi incontri così profondi, è cresciuta fino a diventare una fiamma che arde per prendersi cura della magia tra tutto ciò che vive. Da adulto, dopo dieci anni di studi negli USA, anche di eco-filosofia, sono tornato a Gamlegrendsåsen per cercare il vecchio pino, per ringraziarlo di avermi aperto gli occhi sulla Terra Celeste. Ho trovato il ruscello che seguivamo da bambini. Il pino si trovava dietro un crinale sopra il ruscello, ma quando mi sono alzato sul crinale ho sentito un Ragnarok nel mio cuore: l'intera area era netta. Stava sorgendo un nuovo complesso residenziale. Ho cercato la mia strada tra ramoscelli e rami, finalmente ho trovato il ceppo del grande pino, mi sono seduto e ho pianto. Non a causa dei lavoratori della fattoria, né di un altro complesso residenziale, ma perché questo vecchio e saggio albero della vita non riusciva più ad aprire gli occhi curiosi dei bambini. La magia è stata brutalmente spezzata dalla forza dell'acciaio, senza sentire che è l'avventura nella nostra anima che stiamo annientando.
Più tardi, quell'autunno, io e mio fratello andammo a fare una passeggiata lungo una spiaggia vicino al fiordo di Oslo. Poi abbiamo visto qualcosa di straordinario. Due rami erano stati trascinati sulla spiaggia dal mare scuro. Giacevano lì, splendenti, come se fossero stati purificati. Quando li ho sollevati ho visto che somigliavano a due persone e mi ha colpito: forse la magia non è ancora rotta! Un nuovo mondo è possibile. Possiamo ri-incantare la magia in cui i nostri simili possono parlare ancora una volta. Possiamo ricreare la connessione con l'albero della vita e rinnovare la sacra alleanza tra cielo e terra. Possiamo ancora una volta lasciare correre vivi e selvaggi i piedini indiani tra i tronchi degli alberi. Non possiamo farci niente. Lo ha detto un grande e potente ceppo di Gamlegrendsåsen.
Per Ingvar Haukeland è un filosofo naturale del Telemark University College.
POSSEDIAMO LE FORESTE
Av Liv-K. Nome
Eccolo. La cascata. Bello e mutevole. Sempre.
Fino a gennaio 2014 era semplicemente bellissimo e fantastico; un gioiello lungo la strada di casa. Adesso ci vado sempre e adesso è diventato qualcosa di più.
Ho trovato il mio posto permanente; Mi appoggio a due noccioli snelli e buoni vicino alla riva del fiume. Qui è dove scatto le mie foto e i miei video. A volte solo uno, a volte diversi. Molto spesso vado qui da solo, a volte con la mia ragazza, la mia famiglia e i miei amici. Ogni volta che sono qui, vedo qualcosa di nuovo, ascolto qualcosa di nuovo e vivo qualcosa di diverso da ieri. Perché è vero; la foresta e la cascata cambiano continuamente. Non sono mai gli stessi.
Penso di saperlo adesso. È la mia cascata, nella mia foresta. Sono assorbito dal fare musica con la mia band. Musica e foto di cascate di un anno e mezzo che diventeranno il film "Fossen i grenesland". Canto "Prayer" di David Abram e non mi sento solo.
La cascata è la mia cascata, nella mia foresta. Ovviamente qualcuno lo possiede. Diversi proprietari terrieri. Molto tempo fa andarono insieme e lo proteggerono. Tutto il letto del fiume, venti metri per lato. È stato un grande lavoro con un forte impegno. Ci sono riusciti, insieme agli ornitologi che nel 2006 hanno redatto una relazione ornitologica completa.
Il fiume divide l'area in due, un comune su ciascun lato. È protetto perché è così importante per il bosco misto, per la vita degli animali e degli uccelli. Per le trote che depongono le uova qui ogni autunno. Per la coppia di gru che ha vissuto qui per un anno. Per la cascata che c'era sia l'anno scorso che quest'anno. Con le sue ali che penetrano in profondità nella cascata, mi ricorda il colibrì del Sud America. Il fiume è protetto, ma bisogna stare attenti. Mi chiedo come sia la qualità dell'acqua. L'acqua circola attraverso l'agricoltura dei promontori, non è biologica. La cascata può trovare abbastanza cibo? Non gli piace l'acqua acida, quindi le sue ossa e le sue ossa diventano così fragili e non vive molto a lungo.
L'Autorità elettrica norvegese abbatte i vecchi alberi lungo i quali passano le linee elettriche. Giacciono ancora lì, come cadaveri in putrefazione, sulla riva. La squadra stradale si sta liberando per permetterci di arrivare con le nostre macchine. È necessario, ma dobbiamo stare attenti! Non sono necessari molti colpi e rumori derivanti dal taglio degli alberi e dallo sgombero dei cespugli durante la stagione della nidificazione, prima che gli uccelli si sentano insicuri e scelgano altri siti di nidificazione.
Le persone dimenticano così facilmente. Dare per scontata la cascata. Lascia che sia solo un bellissimo gioiello lungo la strada di casa. Spero di ricordarlo alla gente. Spero di ricordare alla gente lo stato di conservazione. Spero di suscitare il desiderio di altri proprietari terrieri e del pubblico in generale di intervenire per proteggere i gioielli nella loro foresta. Perché adesso lo Stato sta vendendo la nostra foresta! Dobbiamo fare attenzione!
Faccio foto sotto la pioggia, il sole, la neve e il gelo pungente. E imparo a conoscere la vita qui; e sulla vita qui davanti a me. Un giorno ho incontrato un uomo nato e cresciuto nella zona. Raccontò di quando qui, nel 1867, costruirono una fabbrica di polvere da sparo. Proprio accanto alla cascata, lì in alto. Puoi vedere il grande muro di pietra che costruirono come fondazione. L'energia proveniva dalla cascata. Ma solo dopo pochi mesi andò direttamente all'aria! Ah ah, posso ridere adesso. Probabilmente non è stato molto divertente quando è successo. Ma è passato molto tempo ormai, quando qui esisteva un paesaggio culturale. Le pecore camminavano lungo la riva. Sono stati trovati anche resti di insediamenti dell'età della pietra e di vichinghi. La cascata è stata importante per molte, molte generazioni e per la vita quotidiana.
Ora il fiume è protetto e la foresta può regnare. Nelle estati umide, qui diventa quasi una foresta pluviale. Verde vapore e incredibilmente rigoglioso. Ora possiamo trovare aperture di luce segrete e pozzanghere. La foresta si prende cura di se stessa e gli uccelli la adorano. La gente lo adora. Gli animali lo adorano. Il capriolo, il tasso, l'alce, la volpe. E alcuni hanno visto tracce di lince.
Nello stand espositivo del CAN presso la stazione della metropolitana di Tøyen, la cascata e la foresta vengono portate in città, in modo che tutti possano vederle. E porto la raccolta di poesie di Hans Børli, mi siedo accanto alla cascata e leggo "Possediamo le foreste", e spero che lo Stato capisca!
