(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
È ancora notte. Il bambino giace contro la mia pelle. Pelle contro pelle, il suo corpo in una fionda. Portare contro portare, ci muoviamo in squadre per la casa. Il bambino è con me quando mi metto i calzini, mi lavo le mani, vado in bagno, preparo il caffè, faccio bollire il tiralatte, bevo un caffè e una cioccolata fondente. Sento un'ondata di potere e leggo poesie. Leggere Barile, e cerca di farlo in silenzio perché per gli altri in casa è ancora notte. Ma io rido forte, e leggo a mezza voce alla bambina, e penso, quando ha il singhiozzo, che ride insieme. Le poesie sono così giocosamente leggere – così divertenti, quasi a misura di bambino con rime qua e là, o giochi di parole – eppure esistenziali e completamente oscure.
Se uno è abbattuto di dare la vita, di nutrire la vita; quando portare avanti la famiglia è difficile, cosa si deve pensare della vita e del mondo e del senso di ogni cosa? Sì, si potrebbe pensare che sarebbe possibile godere il, e che il quadro normativo sulla nascita e sulla maternità ha ancora margini di miglioramento.
Riceverai la formazione / Il cibo, i pannolini puliti, le coccole, il sonno Questo è tutto / Quindi, vai avanti! // Oh davvero, ci siamo dimenticati di dirti che lavori a turni frazionati e sei sempre in guardia? Il sindacato delle donne in maternità / non ha mai firmato l'accordo di cooperazione
Queste righe sono state scritte da Kristin Storrusten (nata nel 1986) mentre il suo bambino cresceva. Storrusten lo dice ai giornali Barile-le poesie sono autobiografiche e scritte durante la depressione postpartum. Scrivo questo con il mio bambino di 17 giorni a contatto con la mia pelle. Non ho mai avuto una cucina così calda prima. Perché ecco un pezzo di calore e amore; Scrivo questo con la speranza adagiata sulla mia pelle. Ripongo, come scriveva Cathrine Grøndahl nel 2008, la mia speranza nel mondo. Ho dato la vita al mondo, ma ora voglio dare speranza alla vita. La speranza in un idillio infantile e l'aspettativa che questa sia esclusivamente felicità: ecco ciò che rende tutto difficile. La sensazione di non farcela. Che io, come "tutti gli altri", mi godo questi giorni. Ho sentito dire che l'allattamento al seno dovrebbe essere la cosa più intima che si possa vivere, e che la vecchia intimità, quella tra madre e padre, ora dovrebbe avere una nuova dimensione, con una terza persona nella squadra: che madre e padre si incontrino in una felicità senza limiti e amore e ammirazione sul divano con il loro progetto comune tra le braccia.
Il bambino è con me quando mi metto i calzini, mi lavo le mani, vado in bagno, preparo il caffè, faccio bollire il tiralatte, bevo un caffè e una cioccolata fondente.
Ma madre e padre sono già stanchi e fragili. Perché i bambini hanno sempre bisogno di latte, e l’allattamento al seno è conosciuto, come scrive Storrusten, come una catena, come filo spinato, attraverso il petto. L'autoritaria assistente infermieristica tedesca del centro sanitario dice: "Non lamentatevi! Godetevi questo tempo, che è il momento felice! Il momento tranquillo, prima che imparino a gattonare!"
Perché è quello che dovrebbe avere, la circoscrizione. Scommette sui nuovi cittadini e intasca i soldi. Il follow-up è così esteso quando c'è da avere un bambino, che scappo dallo stress, scappo quasi malata dalle sedute con l'ostetrica e l'infermiera e inizio casa e tutto quello che vuoi. Allo stesso tempo, le persone fanno la fila per sei mesi per un appuntamento con un medico specialista e per un anno intero per chiedere aiuto in psichiatria. Deve averlo capito, lo stato norvegese, che è piuttosto pessimo in psichiatria. Ma non è sempre stato così, una volta che era bravo: ai tempi in cui la psichiatria era ancora di proprietà statale, e non, come adesso, lasciata ai distretti. Ai tempi in cui avevi un ospedale tutto tuo, come Gaustad, con fattoria e orticoltura, quando i pazienti dovevano stare in pace e tranquillità finché ne avevano bisogno. Quando potevano andare a cavallo, misurare con gli indicatori dell'olio e lavorare nella serra dove coltivavano il proprio cibo. Ma poi la pace, la tranquillità e il manicomio finirono e in città scoppiarono caos e rumore. Anche i pazienti psicotici venivano spostati nella società: nei comuni, nei distretti, negli alloggi comunali. Così adesso, quando insorge la psicosi, il malato va in giro da solo e urla, nella società, tra le persone “normali”, e li spaventa o li rende tristi, a seconda di quanta comprensione ha per la sua sofferenza.
Ma nessuna regola senza eccezioni. Se una persona ospitante soffre di depressione postpartum, lo Stato, il comune e il distretto intervengono rapidamente. Dal 10 al 15 per cento di tutte le neo-mamme finiscono in questo stato, e questo colpisce sia il bambino che l'istituzione che può alleviare lo stato del progetto di welfare, vale a dire la famiglia. Infine, quindi, con i medici di base, nei centri sanitari e nei reparti maternità bisogna prestare attenzione al rischio di depressione post parto. Fai un opuscolo che mandi a casa con le mamme e istruisci le ostetriche e le ostetriche e il centro sanitario sull'argomento.
Quindi devono averlo, lo Stato, il Comune, la circoscrizione: seguono la donna incinta, la partoriente e il neonato. Monitorano il feto e, quando ha 38 anni o più, chiamano la donna incinta per un'ecografia precoce per verificare se il feto è il tipo di feto che lo stato vuole che nasca e che eventualmente entri nella comunità. Non capisco che io, che ho più di 38 anni e sono incinta, volontario va alla diagnostica fetale, come si suol dire, preferisco intenderlo come qualcosa che io pelle vai a. Senza che io capisca cosa sta succedendo devo fare l'ecografia e l'esame del sangue che potranno confermare con grande certezza che no, il mio feto non ha la sindrome di Down. Poi mi sono lasciato decidere se toglierlo o meno, in base alla sindrome di Down.
Ma, dice il consigliere al Rikshospitalet per me: Esistono esami del sangue che possono rivelare molte altre sindromi e malattie ereditarie e dirvi anche di che colore saranno gli occhi di vostro figlio. Basta andare a Stoccolma o Copenaghen, dice il consulente, e spiega come farlo: si cerca su Google "test dell'armonia" e prenotano un appuntamento in una clinica privata, poi possono prendersi un weekend lungo, sai, dice e strizza l'occhio a me e a mio marito, che siamo seduti lì e immagino che lo Stato voglia un tipo speciale di bambino, forse anche uno speciale colore degli occhi? Che lo Stato investe denaro nella ricerca e nella rimozione delle anomalie cromosomiche. Che lo Stato spende, come dice il professore di pediatria Ola Didrik Saugestad, più soldi per rimuovere i feti che per rendere più facile per loro, una volta nati, avere una buona vita. Perché, si chiede Aksel Braanen Sterri, ricercatore in scienze politiche, con la sindrome di Down o altre sindromi non si ha una vita piena. L'autore Thorvald Steen, invece, è la prova vivente che si può averne uno særs vita ricca con una grave malattia ereditaria. Perché, come disse allora Olaug Nilssen, ha vinto il Premio Brage per Discorso pesante, il romanzo sulla crescita di un figlio autistico: Tu non sei solo la tua diagnosi.
Non capisco che io, che ho più di 38 anni e sono incinta, volontario va alla diagnostica fetale come si suol dire – preferisco intenderlo come qualcosa che io pelle.
Nascita, educazione, essere genitori oppure no? Perché non ne parliamo di più, anche prima di avere figli? Perché poi sei lì e devi decidere se presentare o meno il bambino, se vuoi sapere delle malattie ereditarie oppure no. E poi: Se dovessi fare l'epidurale durante il parto, voglio allattare mio figlio, lo voglio pienoallattarlo? Ho pensato a quello che volevo? NO. Non sapevo niente. Come potevo sapere cosa significava tutto questo: epidurale, allattamento completo, congedo completo o parziale? Se cerco su Google qualcosa su "bambino" o "maternità" – come quando ho cercato su Google "nascita" e "gravidanza" mentre ero incinta – arrivo a Mammanett, Kvinneguiden, Babyverden, dove trovi per lo più un felice miscuglio di orrore e orrore, felicità e terrore in commenti chiaramente scritti in una corsa ormonale. Clicco su "insonne" e "risveglio notturno" e ricevo tutti i tipi di opinioni e cospirazioni basate sulla ruminazione.
Dove trovo i fatti – pura evidenza empirica – se non da chi mi chiede se devo chiedere l’epidurale, con paralisi completa o in congedo? E capisco perché esistono – Kvinneguiden, Mammanett, con i loro disperati campi di commento: ci sono così tante cose da capire e così poche informazioni concrete da ottenere. Rimanere incinta, partorire, essere una donna o un uomo in maternità è allo stesso tempo così avanzato, terrificante e doloroso da un lato, e così meraviglioso dall'altro, che avrebbe dovuto essere un lavoro a tempo pieno per almeno un anno, quanto sopra : con la scuola e i corsi, e preferibilmente con Storrusten diciamo Barile-raccolta di poesie come curriculum obbligatorio. Un tipo di letteratura che abbassa le aspettative, previene il sentimento di solitudine e di fallimento e prepara al caos che si è creato: andare in bagno con il bambino in fascia, fare tutto con il bambino pelle a pelle, semplicemente prendere il bambino lontano da casa dice quando è andato in bagno da solo e ha bisogno di un nuovo pannolino.
Perché il bambino sarà sempre vicino alla madre. Il bambino ama l'odore di sua madre e il suono del cuore di sua madre, e in questo sta la grande felicità, e il significato della vita e di portare nuova vita al mondo: Immagina di essere così importante per qualcuno. Immagina che qualcuno mi dia meg, la massima fiducia. È meraviglioso, anche quando il bambino piange e fa la cacca nel posto sbagliato e io non riesco a dormire.
Depressione postparto Non so cosa sia, ma forse è malinconia? Forse è il dolore per ciò che ho perso quando sono diventata madre. Che qualcosa era finito, che qualcos'altro cominciava. Il cambiamento non è il punto forte dell'uomo. Tendiamo a sentirci meglio quando tutto è come è sempre stato, con la routine e il prevedibile. Anche il bambino. Il suo caos è transitorio. Ha solo bisogno di tempo per ritrovare le sue abitudini, ha bisogno di far funzionare la digestione. Quindi potrebbe avere un surplus per altre cose, come realizzare che la notte è il momento migliore per dormire.
