(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La serie Agente francese l'Ufficio è diventato il discorso della città tra gli appassionati di serie TV, un paio di mesi dopo che NRK ha pubblicato le tre stagioni prodotte finora sul suo sito web poco prima di Natale. In un certo senso, è stato strano che il canale statale non abbia cancellato il tempo televisivo lineare per questa serie stravagante e acclamata dalla critica, ma l'idea è probabilmente quella di portare sempre più persone al giocatore online di NRK, costruendo un Netflix- come la selezione qui. Forse non è così male.
Almeno questo è certo l'Ufficio (The Bureau of Legends), che riguarda un dipartimento del servizio di intelligence francese DGSE, è all'altezza della sua buona reputazione. La serie ci presenta l'agente segreto Guillaume "Malotru" Debailly (Mathieu Kassovitz) mentre torna a casa dalla Siria prima della primavera araba. Qui è finita la sua relazione con Nadia El Mansour (Zineb Triki), che non conosce la sua reale occupazione né identità. Quando poi lei si presenta a Parigi in occasione dei negoziati di pace top-secret tra il governo siriano e l'opposizione, lui ristabilisce i contatti con lei all'insaputa dei suoi datori di lavoro, mettendo così in pericolo sia la sua vita che le operazioni dei servizi segreti. . Parallelamente, la prima stagione della serie segue sia la nuova agente Marina Loiseau (Sara Giraudeau), selezionata per una potenziale missione in Iran, sia il lavoro dei servizi segreti per trovare un terzo agente, con il quale hanno improvvisamente perso i contatti. Algeria.
l'Ufficio è molto specifico riguardo alle nazioni, ai conflitti e alle organizzazioni con cui ha a che fare.
Agenti in un panorama di uffici. l'Ufficio ha molte somiglianze con Patria, così come la serie israeliana non moriamo su cui è basata la serie televisiva americana. Allo stesso tempo, la serie pone molta enfasi sulla rappresentazione dei servizi segreti come posto di lavoro, concentrandosi sia su cosa è necessario lavorare sotto falsa identità sul campo, sia su cosa vuol dire lavorare nell'ufficio di intelligence francese. Anche nelle pagine quotidiane di quest'ultimo, con un grado di riconoscimento non trascurabile nella maggior parte dei luoghi di lavoro. Le scene in cui gli agenti e gli altri dipendenti, ad esempio, stanno a chiacchierare davanti alla macchina del caffè malfunzionante, aggiungono un umorismo elegante alla serie, attenzione, senza che si trasformi in sketch "in coda alla stampante" (per chi ricorda la serie della polizia parodia L'episodio dell'omicidio dalla serie umoristica Apri Posta).
Con questo focus sull'ufficio – "Le Bureau" significa anche "l'ufficio" – la serie può forse essere meglio descritta come una variante francese di Patria intervallato da elementi da Uomini pazzi og The Wire. Oserei anche dire che la trama di tutte e tre le stagioni è in linea l'Ufficio sono più ben composti e intricati di Patria al suo meglio. I creatori della serie si prendono il tempo per raccontare le storie in un modo approfondito che salvaguarda la credibilità sia nello sviluppo del personaggio che nei grandi intrighi politici, ma i drammatici punti di svolta arrivano comunque frequentemente e in modi diversi da quanto ci si aspetterebbe.
Intelligente e rinfrescante. Innanzitutto, questa è una serie thriller e anche l'aspetto quotidiano non interferisce mai con la suspense. Piuttosto, questo ti fa interessare di più ai personaggi che si troveranno regolarmente in situazioni pericolose per la vita, dove in genere corrono il pericolo di essere smascherati e spesso devono pensare due o tre mosse più in là dei loro nemici intelligenti. E non ultimo, questi hanno tocchi banali l'Ufficio fino a sembra rinfrescante e diverso, anche se utilizza la maggior parte delle convenzioni del thriller di spionaggio – o dei cliché, come piace dire alla gente di questi tempi.
Caratteri complessi. Il nostro uomo Malotru è per molti versi un personaggio simile a James Bond (anche se con una figlia nata da un matrimonio fallito), mentre la serie non ha particolare fretta di mostrare le sue capacità fisiche come agente. Le sue capacità mentali e manipolative, invece, le conosceremo più velocemente. l'Ufficio continua anche la tendenza all'interno del formato della serie a creare personaggi principali complessi con lati molto più oscuri di quelli che di solito si trovano nella durata più limitata del lungometraggio, e dove si alternano coloro con cui il pubblico simpatizza. Una tendenza che deriva in gran parte da i Soprano, con entrambi precedentemente menzionati Uomini pazzi, Breaking Bad og Game of Thrones come altri esempi evidenti.
È anche evidente che è passato un po' di tempo da quando Jack Bauer appariva nella serie TV americana 24 hanno combattuto (e incidentalmente spesso torturato) terroristi provenienti da paesi non specificati del Medio Oriente. l'Ufficio è molto specifico riguardo alle nazioni, ai conflitti e alle organizzazioni di cui si occupa, e quindi appare come una serie (relativamente) realistica e di grande attualità.
Le scene in cui gli agenti e gli altri dipendenti stanno in piedi e chiacchierano davanti alla macchina del caffè malfunzionante aggiungono un umorismo elegante alla serie.
Monitoraggio approfondito. Non si tratta solo di intelligence nei confronti di paesi come Siria e Iran, ma anche di come gli alleati occidentali si spiano a vicenda, con occasionali chiari riferimenti a episodi reali al riguardo. La serie entra nei dettagli approfonditi sui metodi che possono essere utilizzati per intercettare e monitorare e sulle ampie risorse impiegate in questo lavoro – e sottolinea ironicamente che gli obiettivi desiderati spesso non vengono raggiunti con le operazioni.
l'Ufficio si svolge in una realtà politica riconoscibile, dove la conoscenza ha valore sia come potere, sia come assicurazione e come merce commerciabile. E dove a volte bisogna lottare tanto per mantenere segrete le proprie attività quanto per acquisire informazioni sugli altri.
Sorprendentemente, è difficile vedere una perdita di qualità nelle tre stagioni rispettivamente del 2015, 2016 e 2017. Se non altro, questa serie eccezionalmente intelligente ed elegantemente raccontata è diventata più emozionante lungo il percorso. Ciò è dovuto sia al crescente utilizzo di elementi thriller, sia al fatto che abbiamo acquisito sempre più familiarità con l'affascinante e in parte affascinante galleria dei ruoli. Fortunatamente è in produzione anche una quarta stagione.
Le tre stagioni di Le Bureau sono disponibili sul lettore online di NRK.
