(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Se chiedi alle persone di Oslo cosa apprezzano di più della città, rispondono che ci vogliono solo 20 minuti per uscire da Nordmarka. Allo stesso modo con magnifici libri sulla Norvegia: ci sono immagini prospettiche patinate di paesaggi; di solito senza persone a disturbare l'idillio. Né il road book della NAF parla delle persone: si concentra su monumenti antichi e luoghi di interesse.
Pertanto, questo libro costituisce, E 6. Un viaggio nella vita dei norvegesi, un gradito cambiamento: riguarda principalmente le persone che puoi incontrare in giro per la Norvegia e solo secondariamente le loro cose. Il quadro è un viaggio in auto da Svinesund a Kirkenes. La giornalista Trude Lorentzen e la fotografa Karin Beate Nøsterud hanno percorso i 2672 chilometri in una Lada dipinta di fiamme – abbastanza intelligente, perché con un tale abbigliamento scivoli inosservato nella maggior parte degli ambienti in Norvegia.
La vita (e la morte) lungo la strada
Oltre alle piccole colonne informative che corrono parallele al testo, impariamo di più su ciò che viene fatto per rendere le strade più sicure (in modo che le persone non muoiano e che gli animali non muoiano o feriscano auto e persone); conducenti suicidi che scelgono un rimorchio come Endlösung (qualcosa su cui "Nullvisjonen" può fare poco); sul motivo per cui c'è una coda; su cosa vuol dire lavorare in un casello autostradale; o cosa vuol dire liberare la strada sopra una montagna dalla neve, o "scavare" un tunnel. E la totale assenza del romanticismo E6 nel cinema norvegese.
Elementi più folcloristici raccontano di "Mor's kro" a Kvam, dove i clienti abituali possono avere la propria tazza appesa al muro: "Trailer-Kåre" e così via sono stampati sulla tazza. Secondo la madre stessa, Ari Behn ha cercato di mendicare una tazza. Lasciaglielo avere! ("Apanage-Ari"). Un marito e una moglie che hanno perso il figlio 18enne (con auto ben tagliata); "Torfinn og Bjørgs petrol" (uno dei due distributori di benzina privati del paese); l'Inferno abbandonato con un motel dove rimangono solo le lettere "moll" (idea imprenditoriale: creare un museo internazionale e un palcoscenico per il black metal); Api dagli anelli infestate dalle zanzare (che sono state assistite da ricercatori belgi); e Skippagurra dove l'autore/magnaccia Frank Tandberg affittava cabine di donne russe (durante il processo emerse che aveva intenzione di espandersi con go-kart e fiere).
Aumento del cibo
Cenare lungo la strada nel paese più ricco del mondo è un fenomeno interessante. "Nel 2004, i norvegesi hanno consumato 4800 tonnellate di salsicce, pizza e hamburger nelle stazioni di servizio del paese." Per chi ha più tempo e gusti più sofisticati, ci sono bistecche e platessa nelle rispettive aree di servizio. "Così brutto da sembrare quasi affascinante", ha commentato il maestro chef Trond Moi su un giornale. Ma a Malvik avevano preso spunto dall'autostrada tedesca: un ristorante gourmet in un ponte incassato sulla E 6, con finestre panoramiche. Oggi le visioni sono moderate: "Non è andata proprio come avevamo previsto. Dopotutto, non sono certo le esperienze culinarie che le persone cercano lungo la strada", afferma Rune Almo, direttore generale. Adesso sono i pasticci di carne (103 NOK compreso il caffè) a fare la parte del leone.
La mia casa è la mia Chevy
È naturale che i norvegesi amino l'auto: la grande differenza tra la generazione di oggi e quella di ieri è la mobilità: se sei cresciuto negli anni '1950, per lo più dovevi restare a casa. Una generazione dopo, tutti possono andare dove vogliono. E questo è un vantaggio in un paese scarsamente popolato come la Norvegia.
Molte strane sottoculture organizzano incontri e raduni lungo la strada, solitamente incentrati sulla guida motorizzata. A Jessheim, Lorentzen e Nøsterud trovarono un incontro del Van Club norvegese. Le auto sono decorate con lo stesso tipo di oggetti che le persone hanno in casa: pavimenti in parquet, tende, vasi di fiori e ninnoli. Fuori dalle auto ci sono sgargianti dipinti a pennello di coyote, vichinghi e donne nude su banchi di ghiaccio.
Sono convinto che le persone che spendono la loro vita e il loro denaro per questo lo fanno con una gioia di sfida nei confronti di tutti coloro che lo ritengono insipido e fastidioso. Queste sono le cose per cui puoi usare la libertà. Dopotutto, c'è una sovranità e un piacere nello sperperare (come ha sottolineato Bataille): "- 50 NOK? Solo per lo smalto? – Sì. Quelli di noi che non sono così fortunati con il proprio aspetto esteriore, devono spendere un po' di più per l'auto."
L'arte di vendere un posto
Dopo l'omicidio Bouchiki a Lillehammer nel 1972, i giornali locali scrissero con soddisfazione che Lillehammer era finalmente diventata famosa. Molti piccoli posti in Norvegia lottano con il fatto che sono un po’ fuori dalle usanze popolari e che ci sono molti altri posti simili. Il posto va profilato!
Steinkjer è la "città informatica". Lorentzen era quindi di buon umore quando ha portato il suo portatile malato a Elkjøp a Steinkjer. Cinque impiegati si strofinarono la fronte per un'ora intera durante gli straordinari e non capirono nulla. "- Ma questa è la 'città informatica', no? Sorriso imbarazzato. – Era prima, quello. Adesso si sono allontanati da quell'immagine, probabilmente non è mai stato un grosso problema. Ora il consiglio comunale ha deciso che Steinkjer sarà la 'città nel cuore del fiordo'."
Forse i consigli municipali del paese dovrebbero rendersi conto della propria incompetenza in questo importante settore e affidare il proprio giudizio alle pattuglie gay (pagate con i fondi del fondo di sviluppo dei distretti).
Con rispetto
BENE. La strada è lì. Non sei obbligato a partire, ma puoi, come riassume Lorentzen da qualche parte nel bel mezzo della Norvegia e nel mezzo del libro. E proprio questa frase mostra un cambiamento di paradigma nella descrizione norvegese della campagna norvegese: per molti anni è stata una regola non scritta che le aree rurali dovessero essere descritte in termini positivi come autentici, mentre le aree urbane dovessero essere descritte come problematiche (rumore e gas di scarico , Nordmarka come bocca d'aria).
Lungi dall'essere una rappresentazione della Norvegia rurale, Lorentzen adotta un atteggiamento più rilassato: descrive le persone con rispetto, ma non manca di mostrare gli sciocchi, gli infruttuosi e i noiosi.
Basandomi sul comunicato stampa della casa editrice Kagge, temevo che il libro fosse qualcosa a metà tra il chiacchiericcio di "Mamarazzi" e i cliché del Dagbladet Magasinet. Ma non è: E 6 è ben scritto, informativo e divertente. Le fotografie di Nøsterud si tengono alla larga dal quasi-realismo e dalle linee delle scimmie ispirate a Dag Thorenfeldt. Le persone vengono fotografate mentre sono consapevoli di essere fotografate e si rilassano nella misura in cui la presenza di un fotografo lo consente. E il, direi, è autentico. Le immagini sono così numerose, significative e belle che puoi semplicemente sederti e guardarle se non sei in modalità lettura. Colori forti e un'ottima riproduzione tecnica rendono il libro, in formato A4 orizzontale, uno dei preferiti sul mio tavolino in pino.
