(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
"Questo non è successo una volta da quando abbiamo avviato il sito Web nel 2009", afferma il proprietario del quotidiano online Abdurrahim Günaydin. La pagina nordica ha circa 60 lettori mensili. Il giornale ha tradotto e pubblicato la sua versione del caso investigativo di Ny Tid su due richiedenti asilo ceceni che sono stati respinti dalla Norvegia e poi trovati morti in Cecenia a dicembre.
"Non possiamo stabilire chi c'è dietro l'attacco, perché è molto difficile rintracciarlo. Ma siamo ragionevolmente sicuri del motivo per cui l'attacco è arrivato e che è stato a causa di questo articolo", afferma Günaydin. "L'attacco è iniziato pochi minuti dopo la pubblicazione della storia sui ceceni torturati".
Sdraiati per diverse ore. Abdurrahim Günaydin dice che si è trattato di un attacco di negazione del servizio. Ciò accade perché gli hacker utilizzano virus Trojan per prendere il controllo di molti computer privati senza che i proprietari lo sappiano. Dopo aver preso il controllo di un gran numero di computer, gli hacker ordinano a tutte queste macchine di accedere contemporaneamente e costantemente a un determinato sito web. Ciò causa il crash dei siti Web perché centinaia di migliaia di macchine accedono a un sito Web esattamente nello stesso momento. Questo è quello che è successo il 18 dicembre con www.tnp.no:
“Il nostro sito è stato inattivo tre volte a causa di questi attacchi. La Nordic Page non è stata disponibile per diverse ore durante la sua pubblicazione", afferma Günaydin.
"L'attacco è iniziato pochi minuti dopo la pubblicazione della storia sui ceceni torturati."
Torna su di nuovo la pagina. La Pagina Nordica ora funziona normalmente. Günaydin e la redazione hanno contattato la loro società di sicurezza per cercare di scoprire chi potrebbe esserci dietro l'attacco. Finora non è stato possibile dire nulla con certezza su chi siano gli aggressori. The Nordic Page ha un ufficio a Oslo. Il sito si rivolge alle persone norvegesi che non conoscono il norvegese, ma anche alle persone fuori dal mondo che sono interessate alla Norvegia. La metà dei lettori sono in Norvegia e l'altra metà all'estero. Al di fuori della Norvegia, il quotidiano online è più letto negli Usa, seguiti dalla Gran Bretagna.
Il rapporto punta alla Russia. Dopo l'abbattimento dell'aereo russo in autunno da parte della Turchia, i siti web delle autorità turche sono stati esposti a massicci attacchi hacker simili a quelli colpiti da The Nordic Page. La stessa cosa è accaduta ai siti web in Estonia nel 2007, quando il paese baltico entrò in conflitto con la Russia per una statua di bronzo che commemorava i soldati sovietici caduti. Anche i siti web delle autorità georgiane furono chiusi nel 2008, quando finirono in un conflitto militare con la Russia. La rinomata società di sicurezza informatica mondiale F-Secure scrive in un rapporto che il governo russo ordina e finanzia attacchi di hacker in tutto il mondo da sette anni. Nel rapporto "The Dukes – 7 anni di cyberspionaggio russo" risulta che le autorità russe utilizzano attivamente l'hacking contro siti web, organizzazioni o paesi che non apprezzano. F-Secure ritiene che le autorità russe abbiano pagato diversi team di hacker per lanciare attacchi sia per oscurare pagine, sia per spionaggio per estorcere informazioni. Al Jazeera scrive che anche la società di sicurezza informatica Symantec crede in un rapporto del 2014 secondo cui dietro l'uso massiccio di attacchi hacker c'è il governo russo.
