"Qualcuno controlla, ma non sappiamo chi"

Secondo l'ambasciatore norvegese in Ucraina Jon Elvedal Fredriksen, le attività nell'ambasciata dopo la rivoluzione di Maidan sono ora da sette a dieci volte superiori. Da quando l'ambasciata è stata fondata nel 1992, l'Ucraina è stata un partner bilaterale moderato per la Norvegia. In particolare, c'è stato lavoro per l'energia sostenibile, le scuole e l'istruzione, e non ultimo un mercato più ampio per i frutti di mare norvegesi. Tra il lavoro di oggi, c'è molto sostegno agli sfollati interni, anche attraverso il Norwegian Refugee Council, che ora ha costruito un quartier generale a Donetsk, nell'area designata dall'UE come zona ad alto rischio. I villaggi colpiti dalla guerra vengono aiutati con la ricostruzione, cibo e carburante. Anche la Croce Rossa e vari organismi delle Nazioni Unite ricevono il sostegno norvegese.
Incontreremo Fredriksen il 30 novembre presso l'ambasciata norvegese a Kiev, esattamente nel secondo anniversario della fondazione di Euromaidan. "Le manifestazioni sono iniziate contro il ritiro del presidente Yanukovich dagli accordi con l'UE. Ma al di fuori dell’UE si trattava anche di manifestazioni generali contro la corruzione, il nepotismo e le istituzioni statali deboli", afferma Fredriksen. "È diventato un potente movimento di protesta, molto più potente della Rivoluzione arancione del 2004."

Media. Secondo Fredriksen, la società ucraina ha subito alcuni evidenti cambiamenti nel periodo precedente gli eventi di Maidan, a differenza di altri stati post-sovietici. "Maidan aveva una forte società civile che si è sviluppata nel tempo, cosa che è stata evidente anche durante la Rivoluzione arancione del 2004 e in molte attività di lobbying durante il periodo Yanukovich. Anche i media e la stampa ucraini hanno contribuito, anche se è un problema che molti di questi siano controllati da oligarchi. L'ultimo regime ha cercato di imbavagliare sia i media che i giornalisti, ma molti sono riusciti a informare la gente su quello che stava succedendo."
Chiedo a Fredriksen quanti intellettuali pensa ci siano in Ucraina, quando il famoso scrittore Andrej Kurkov (vedere il prossimo Ny Tid) presupponeva che probabilmente non esistessero più di 30 veri intellettuali e che questi risiedessero per lo più al confine occidentale, nella città di Lviv. "Penso che sia una stima molto modesta", risponde l'ambasciatore. "Non ho intenzione di contestare Kurkov, ma anche io, da straniero, direi che ce ne sono molti di più. L’Ucraina è un grande paese, con molte persone competenti”.
Ma quanto è importante la cultura in uno sconvolgimento politico come quello che sta attraversando l’Ucraina? Fredriksen ritiene che sia facile sottovalutare l'importanza della cultura quando si tratta di unire le persone: "La cultura non è solo 'smalto'; con la cultura, anche in senso lato, si può sempre ottenere molto. Inoltre, durante la crisi c'è stato un enorme sostegno da parte dei volontari. Notiamo che le ONG vogliono la cooperazione con altri paesi, come con la Norvegia, dove vogliono partner di cooperazione più che aiuti finanziari. Questo vale per la maggior parte delle persone qui."
A Kiev si possono notare anche i media dell’opposizione, come il KyivPost in lingua inglese e l’ucraino Vesti. KyivPost ha potuto prendere in giro il Primo Ministro che aveva aperto una conferenza anti-corruzione a novembre, dove lo hanno accusato di ipocrisia e di essere lui stesso coinvolto nella corruzione. Il quotidiano Vesti, invece, era talmente filorusso che si è tentato di fermarlo con l'accusa di evasione fiscale, senza alcun successo. Ny Tid ha tentato di ottenere un incontro con l'ultimo direttore del giornale senza successo. Ma che dire del presidente Poroshenko, che non ha ancora rinunciato al proprio canale televisivo Kanal5? Fredriksen risponde: "Eravamo molto preoccupati per l'omicidio dell'ex direttore della rivista filo-russa Vesti. È stato ucciso da due nazionalisti estremisti. Entrambi furono arrestati e condannati. Inoltre, l'accusa contro Vesti di essere filo-russa è stata ritirata. Vesti esce come prima, con le stesse critiche alle autorità di prima. Probabilmente non sono così filo-russi, ma piuttosto critici nei confronti del governo – cosa che dovrebbe essere consentita. Ora non c’è più un giro di vite nei confronti dei media critici, poiché le massicce reazioni dei media stessi lo rendono inefficace”.
Chiedo se lo stesso Fredriksen ha commentato che il presidente Poroshenko possiede un canale televisivo. "Non è un segreto che Poroshenko possieda Kanal 5, e penso che lo manterrà", risponde. "Il vero grosso problema con i media in Ucraina è che nessuno sa chi c'è dietro di loro. Qualcuno li sta controllando, ma non sappiamo chi."

NATO. Ciò che molti si chiedono è come la NATO possa creare tensioni con le relazioni dell'Ucraina con la Russia. Anche Jens Stoltenberg è stato recentemente in visita qui. Secondo Fredriksen, la cooperazione della NATO va avanti da molti anni, all'interno della Commissione NATO-Ucraina i fondi sono stati utilizzati per la riabilitazione degli ex soldati, la rimozione delle mine antiuomo e la modernizzazione dell'esercito ucraino: "La NATO ha da tempo un ruolo ufficio qui a Kiev. Dopo la Rivoluzione arancione in Ucraina e la Rivoluzione delle rose in Georgia, sia l'Ucraina che la Georgia hanno espresso il desiderio di entrare a far parte della NATO. Ma tutti i paesi che vogliono aderire alla NATO devono soddisfare determinati requisiti, quindi non credo che l’Ucraina aderirà alla NATO tanto presto”.

"Il vero grosso problema con i media in Ucraina è che nessuno sa chi c'è dietro di loro."

Ma se ciò accadesse, uno scenario in cui la NATO entrasse militarmente più chiaramente in Ucraina, qual è il commento di Fredriksen su tale scenario? "Penso che dovremmo stare attenti alle speculazioni, ma è ovvio che la scelta dei modelli sociali e di governance è in cima all'agenda quando si tratta di tensione tra Russia, Europa e Stati Uniti. Ciò ha a che fare con la riluttanza della Russia nei confronti degli stati ex sovietici ad aderire alla NATO. Allo stesso tempo, la Russia è stata aperta sul fatto che introdurrà contromisure contro l’Ucraina se stipulerà l’accordo di libero scambio con l’UE che entrerà in vigore nel 2016. Ciò la dice lunga su quanto sia diversa la visione del mondo in Russia e in Ucraina. in Europa."

Crema. Mentre Ny Tid visitava l'Ucraina, la fornitura di energia elettrica della penisola di Crimea è stata sabotata dai tatari di Crimea che hanno demolito alcune linee elettriche provenienti dall'Ucraina: l'80% della fornitura di energia è stata paralizzata e la Crimea è finita in uno stato di emergenza. I tartari di Crimea hanno anche bloccato le forniture di cibo sulle strade verso la Crimea. Si può definire un’occupazione la conquista della Crimea da parte della Russia? "La posizione ufficiale della Norvegia è che la Crimea è stata annessa illegalmente alla Russia, in violazione del diritto internazionale, dell'ONU e dell'OSCE", afferma Fredriksen. "Ciò è inaccettabile e molte delle attuali sanzioni contro la Russia in cui è coinvolta la Norvegia sono proprio dovute all'annessione della Crimea. La Russia ha annesso la Crimea alla Federazione Russa”.
Che dire della popolazione indigena, i tartari di Crimea (vedere il prossimo Ny Tid)? "Ci siamo concentrati sulla situazione dei tartari in Crimea sia prima che dopo il conflitto con la Russia", risponde Fredriksen. "Ci sono stati problemi legati alla terra, alla proprietà e ai diritti culturali per queste minoranze. Stavamo per finanziare una conferenza internazionale, ma è stata annullata a causa dell’annessione della Crimea. I tartari sono sottoposti a un'enorme pressione da parte delle autorità russe. Continuiamo a sentire parlare di arresti. I loro leader sono in esilio qui a Kiev e non possono andare in Crimea. L’Onu e il Parlamento Ue denunciano violazioni dei diritti umani. I recenti episodi di manifestazioni e blocchi dimostrano una sempre crescente volontà di resistenza da parte dei tartari di Crimea."

Diritti umani. Per quanto riguarda i diritti umani, anche la Casa norvegese per i diritti umani collabora da molto tempo con l'Ucraina e chiedo a Fredriksen di commentare questa organizzazione norvegese. "Hanno fatto e stanno facendo un buon lavoro nel riunire una serie di organizzazioni più piccole qui a Kiev e altrove in Ucraina e, cosa ancora più importante, quali questioni relative ai diritti umani sono riusciti a mettere all'ordine del giorno qui."
Concludo la conversazione chiedendo a Fredriksen di esporre un paio di punti importanti per il futuro dell'Ucraina. "In primo luogo, è importante lavorare per i diritti umani degli sfollati interni", afferma l'ambasciatore. "I loro diritti umani e la loro dignità devono essere salvaguardati. Abbiamo anche la situazione dei diritti umani di coloro che vivono nelle zone di conflitto e nelle aree annesse. In questo caso è necessario un cambiamento sia nella certezza del diritto che nel sistema penale. L’Ucraina è ancora segnata dall’era sovietica, e questo richiede tempo. Coloro che si sono schierati a Maidan e hanno voluto cambiare qualcosa, vogliono innanzitutto la certezza del diritto. Non vogliono più corruzione, qualcosa che è impossibile da superare se lo Stato di diritto non è la base. Le persone devono sentire il cambiamento delle pratiche corrotte nel sistema giudiziario”.
"In secondo luogo, la fusione tra politica ed economia, che facilita la corruzione, è un grave problema in Ucraina. Naturalmente, la società ha dovuto affrontare una crisi. L’Ucraina ha bisogno di un sistema giudiziario indipendente sia dalle autorità, dal parlamento che dagli interessi economici. E hai bisogno di stipendi normali. Dal prossimo anno assisteremo a una cooperazione rafforzata sul sistema giuridico tra Norvegia e Ucraina. Si noti inoltre che le forze di polizia di pattuglia, tradizionalmente note per essere uno degli apparati più corrotti in Ucraina, hanno subito drastici cambiamenti la scorsa estate. Assumerne di nuovi con salari adeguati sembra funzionare. Sono stati fatti diversi tentativi per corromperli, ma resistono. Questo è qualcosa che dobbiamo approfondire nelle strutture giuridiche più profonde, non solo nella polizia."

Lie è un redattore di Ny Tid. truls@nytid.no