(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Le seghe elettriche stridono in un piccolo laboratorio di falegnameria dove gli alberi di eucalipto vengono tagliati in lunghezze di tre metri. Saranno venduti come coperture per le case temporanee costruite dai proprietari a Rafah, nel sud della Striscia di Gaza. I lavoratori che indossano maschere per proteggersi dalla segatura fine affermano di aver abbattuto molte decine di alberi di eucalipto che si trovavano in fila lungo la strada Salah al-Din lunga 15 chilometri tra le città di Khan Younis e Rafah. Questi alberi, piantati dalle autorità del Mandato britannico nel 1934, sono completamente scomparsi solo negli ultimi quattro mesi, mentre diverse centinaia di residenti locali riparavano i tetti delle case distrutte durante gli attacchi israeliani della scorsa estate. Per il settimo anno, le aree verdi sulla fascia costiera di 360 chilometri quadrati stanno scomparendo dopo che Israele ha iniziato le guerre nel 2008, 2012 e nell’estate del 2014. I portavoce delle autorità affermano che c’è stata una distruzione sistematica dell’ambiente e che le persone non si può negare l’uso delle cose di cui hanno bisogno per riparare la propria casa, anche se ciò potrebbe deteriorare ulteriormente l’ambiente. Mustafa Abu Jazar ha appena acquistato quasi 50 assi di eucalipto per il tetto della casa che è stata fatta a pezzi durante un bombardamento di carri armati nella parte orientale di Rafah mentre infuriava la guerra. Mustafa è un pescatore di 44 anni, che dice di non essere più triste per la scomparsa di questi alberi storici. "A Gaza tutto è distrutto e inquinato, anche il cielo è inquinato da centinaia di droni israeliani, e lo è da dieci anni." Le persone qui soffrono a causa del ritardo nella ricostruzione delle loro case e non stanno a guardare per strada. Sono stufi delle promesse dei paesi donatori sui fondi per la ricostruzione, non c'è una soluzione in vista, e questi alberi di eucalipto potrebbero comunque essere distrutti dai carri armati israeliani nella prossima guerra, dice Mustafa a Ny Tid. Secondo un rapporto delle Nazioni Unite del 2012, Gaza non sarà più un luogo vivibile nel 2020 a causa del grande inquinamento ambientale e della vasta distruzione. Dopo tutto, la scomparsa degli alberi è una questione di poco conto nella violenta distruzione delle infrastrutture di Gaza, dove più di 2,5 milioni di tonnellate di rottami di cemento giacciono nelle strade dopo gli attacchi missilistici su più di 14 case durante i 000 giorni della guerra. ultima guerra. Il Ministero del Lavoro e dell'Edilizia di Gaza afferma di non avere attrezzature pesanti per rimuovere le enormi masse di macerie e di aver bisogno di un budget stimato a 51 milioni di dollari. Acqua gialla. A cinque chilometri dai resti degli alberi di eucalipto, Rafiqa Abu Slaima trasporta 15 bottiglie di acqua filtrata su un piccolo carretto. L'acqua proviene da un piccolo impianto di trattamento delle acque a Svenskebyen, a sud-est di Rafah. "Devo comprare questa quantità di acqua filtrata ogni giorno", dice Rafiqa, che ha 34 anni e madre di quattro figli. E aggiunge: "L'acqua del rubinetto arriva solo due ore al giorno, ed è gialla e decisamente troppo salata". Rafiqa è sicura che le tubature dell'acqua nel campo in cui vive siano collegate direttamente al mare. È il campo che si chiama Città Svedese. Prende il nome dai soldati scandinavi che una volta prestarono servizio qui durante un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite nel 1965. Ma ora i residenti dicono che il campo non dispone dei beni di prima necessità. Rafiqa spende tre dollari al giorno per l'acqua e vive con le razioni alimentari mensili distribuite dall'UNRWA, come altre 70 famiglie nel campo in un'area di 2,5 chilometri quadrati. L’esperto ambientale Hussam Zaqqout afferma che il 95% dell’acqua di Gaza è salata e, a vari livelli, contaminata da tossine sia organiche che inorganiche. Sottolinea che il deficit idrico ammonta a 80 milioni di metri cubi. Ogni persona smaltisce 80 litri al giorno, mentre l’Organizzazione Mondiale della Sanità raccomanda il doppio di tale quantità. Otto impianti di trattamento dell'acqua a Gaza sono stati distrutti dall'esercito israeliano, dicono le autorità. Ha colpito direttamente 940 persone, privandole del loro diritto naturale a bere acqua pulita. Molti residenti di Gaza gravitano intorno alla spiaggia come unica arena di intrattenimento, ma il mare è diventato anche un serbatoio di malattie per coloro che tentano di nuotarci. I residenti del campo profughi di Al-Shati, situato a 000 metri dalla spiaggia a ovest di Gaza, dicono: "Gli squali minacciano nuotatori e surfisti in Australia e America, ma qui il parassita Entamoeba rappresenta veri e propri squali che penetrano nell'intestino dei nostri bambini". Mahmoud Ghannam ha 30 anni e vive nella zona di Al-Shati. Ha rifiutato ai suoi figli di nuotare in mare quest'estate e dice che non hanno altra scelta che giocare per strada e litigare con i bambini dei vicini durante le vacanze estive. Nel 40 Israele ha imposto il blocco sulla Striscia di Gaza. È stato ulteriormente inasprito dopo che Hamas ha preso il potere a Gaza nel giugno 2006, e l’Egitto continua a mantenere chiuso il valico di Rafah, l’unica porta per la popolazione di Gaza verso il mondo esterno. Il Ministero della Sanità afferma che il 2007% delle malattie predominanti a Gaza sono dovute all’acqua contaminata. La maggior parte è causata dal parassita Entamoeba histolytica, che può causare dissenteria e febbre tifoide. La causa potrebbe essere una nuotata in mare o l'acqua del rubinetto contaminata.
"L'acqua del rubinetto arriva solo due ore al giorno, ed è gialla e decisamente troppo salata." Rafiqa Abu Salaima
Le autorità locali di Gaza sono costrette a rilasciare ogni giorno in mare un volume d'acqua equivalente a 73 milioni di bottiglie di acqua minerale contaminate (110 metri cubi). Ciò ha trasformato il 000% delle spiagge in zone a rischio per i bagnanti. Le interruzioni di corrente che durano 60 ore al giorno e la mancanza di carburante necessario per far funzionare l’unica centrale elettrica di Gaza sono ciò che spinge le autorità a utilizzare questo metodo. La popolazione di Gaza convive con una crisi nella fornitura di energia elettrica ormai da più di nove anni, dopo che gli aerei israeliani avevano bombardato la centrale elettrica nell’estate del 14. Agricoltura. Nelle stesse aree della stretta Striscia di Gaza, centinaia di rifugiati si mettono in fila ogni settimana per ricevere razioni di cibo dai centri dell’UNWRA. Eman Bannoura (44 anni) cerca di trasportare un sacco di farina da 20 chilogrammi e due barattoli di olio di mais che ha appena ritirato al centro di distribuzione. Dice che li venderà per dieci dollari. Tenendo in mano un pezzo di cartone per proteggersi dal sole, dice che vuole vendere quello che ha per comprare due galline per la famiglia. "Non vogliamo più farina e olio, la famiglia sogna da tempo il pollo." “È bello avere cibo gratis del valore di dieci dollari, ma la distribuzione è caotica. Le persone perdono la loro umanità nel caos e le code sono simili a quelle che si vedono in Somalia," dice Eman a Ny Tid. La superficie coltivata a Gaza costituisce quasi il 38% della superficie totale di 360 chilometri quadrati, ma gran parte è stata distrutta durante la guerra. La perdita è valutata dal Ministero dell'Agricoltura in 500 milioni di dollari. Secondo lo stesso ministero, prima dell’ultima guerra, il 58% delle famiglie soffriva di insicurezza alimentare. Il contadino Mamoun Quidah afferma di essere andato nella sua terra a est della città di Khan Younis subito dopo l'accordo di cessate il fuoco del 29 agosto, ma ha avuto difficoltà a identificarlo a causa della massiccia distruzione. "I carri armati israeliani hanno distrutto la mia fattoria, che è di circa 32 acri. C'erano pomodori, patate e cetrioli, c'era un sistema di irrigazione, pompe e una serra di plastica. La perdita è di 11 dollari”, afferma Mamoun. L'accordo di cessate il fuoco firmato al Cairo contiene proposte per eliminare la zona cuscinetto lungo il muro di sicurezza tra Gaza e Israele. Ma Mamoun ritiene che queste aree necessitino di importanti riparazioni alle condutture dell’acqua e ai pali dell’elettricità, e che il terreno debba essere ripulito dai resti dei razzi. A lungo termine, tuttavia, queste aree possono aiutare 29 abitanti della Striscia di Gaza a guadagnare denaro nel settore agricolo. L’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura, FAO, ha lanciato l’allarme il 14 agosto 2014 che il blocco locale della produzione alimentare avrà un forte impatto sulle condizioni di vita e che per rimettere in piedi l’agricoltura sarà necessario un sostegno esterno a lungo termine. Yousef Mohammadain, un venditore di verdure al mercato Sheikh Radwan di Gaza City, afferma che i prezzi elevati spingono i clienti a preferire frutta e verdura semideperibili perché sono più economiche. Mentre espone pere e nespole giapponesi in confezioni di lusso, spiega che questi prodotti sono rari e vengono acquistati solo dai ricchi. I prodotti semi-discreti attendono i clienti delle classi medie e inferiori. Altri non possono comprarli affatto. Gli osservatori ritengono che Israele abbia distrutto aree agricole per paura che nascondessero tunnel sotterranei e piattaforme di lancio per razzi, senza considerare gli effetti economici devastanti di queste azioni. L’economista Maher Al Tabba ritiene che i danni causati dalla guerra all’agricoltura abbiano portato a una situazione alimentare insicura a Gaza e che ciò abbia aumentato la disoccupazione perché tanti posti di lavoro nel settore agricolo sono scomparsi. "Non c'è vita a Gaza, l'unico piacere è vedere amici e familiari", dice Mahmoud Ghannam. E aggiunge: "D'estate andiamo semplicemente in spiaggia, cuciniamo e mangiamo lì per goderci il tramonto, e aspettiamo che ritorni la corrente". "Devi creare la tua felicità, non dipende dal lavoro o dal denaro, ma dalla libertà di fare quello che vuoi nella vita.
Alkabariti è un corrispondente regolare di Ny Tid.
