(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il 27 luglio 1953, circa 15 anni fa, la guerra di Corea terminò. A parte i primi mesi dopo l'armistizio e la divisione del Paese lungo il 38° parallelo, si è parlato poco degli sviluppi nella parte settentrionale del Paese, la Repubblica Democratica Popolare di Corea. Dal Sud, attraverso le agenzie di stampa americane, sono arrivate occasionalmente notizie di sviluppo economico positivo, mentre il Nord è stato menzionato solo con sentenze – e preferibilmente in contrasto con la democrazia positiva che dovrebbe essersi sviluppata nel Sud.
Negli ultimi anni, tuttavia, la Corea del Nord è stata ancora una volta in prima pagina. Prima nel 1965, quando i governi sudcoreano e giapponese stipularono il cosiddetto accordo di normalizzazione, poi quest'anno, quando agenti sudcoreani rapirono i sudcoreani nella Germania occidentale che avrebbero dovuto spiare per conto della Corea del Nord, e infine in connessione con il cattura della nave spia americana Pueblo nelle acque territoriali coreane.
Ma lo sviluppo economico nella Repubblica popolare di Corea è poco conosciuto qui come in altri paesi occidentali.
Economico sotto
La Corea era un paese prettamente agricolo – e in parte lo è ancora. Ma lo sviluppo economico ha portato ad una forte trasformazione della società nordcoreana. Al momento della liberazione nel 1945, il 76% della popolazione lavorava nell'agricoltura, oggi il 40%. Oggi l’industria rappresenta il 75% del prodotto nazionale lordo, rispetto al 25% del 1945.
Lo sviluppo industriale fece un brusco balzo nel periodo del piano quinquennale 1957-60. Durante questo periodo il valore della produzione industriale è aumentato di 3,5 volte, mentre le attrezzature di produzione e i beni di consumo hanno avuto un aumento corrispondente. In questo periodo l'incremento medio annuo della produzione industriale è stato del 36,6%. Successivamente l'aumento della produzione industriale si è stabilizzato intorno al 18%, ma quest'anno si prevede un aumento del 25%. Gli esperti ritengono che a livello industriale la Repubblica popolare di Corea si trovi ad un livello tecnico nettamente superiore a quello della Cina.
Questo di per sé è sorprendente, ma ciò che spinge principalmente l’economista britannica Joan Robinson, che ha visitato il paese, a parlare del miracolo coreano che supera di gran lunga tutti gli altri cosiddetti miracoli economici, è lo sviluppo dell’agricoltura. In origine la Corea del Sud era il granaio dell’intero paese, mentre il Nord possedeva quel poco di industria dopo il bombardamento delle “forze ONU” americane nel 1953. Nel Nord, le riforme agrarie sono state attuate passo dopo passo in modo che le unità agricole oggi contano in media 80-300 famiglie su 500 ettari. Grazie al grande sviluppo degli ausili tecnici, dei sistemi di irrigazione, della fertilizzazione ecc., la produzione alimentare è aumentata di ca. Il 20% annuo, tanto che oggi la Corea del Nord non solo è autosufficiente nei prodotti agricoli, ma è anche esportatrice di riso.
Modello di sviluppo
Gli esperti dei paesi in via di sviluppo hanno recentemente rivolto lo sguardo alla Corea del Nord come modello per i paesi in via di sviluppo. Pierre Jalie chiama nel libro I paesi in via di sviluppo nell’economia mondiale La Corea del Nord è il primo paese del campo socialista sia in termini di agricoltura che senza dubbio in ambito industriale. Lo stesso autore calcola che la Corea del Nord produce il 56% in più di cibo pro capite rispetto alla Cina.
Attraverso l'agricoltura, la Corea del Nord ha ottenuto un surplus economico che è stato utilizzato per uno sviluppo pianificato del potenziale industriale del Paese. Alla formazione di questo surplus hanno contribuito la politica egualitaria dei redditi – un ingegnere può guadagnare al massimo 10 volte di più del reddito di base – e la pianificazione centralizzata che ha consentito un uso razionale delle risorse produttive. La disoccupazione stagionale è praticamente scomparsa, così come altre forme di disoccupazione e sottoccupazione. Il 49% della forza lavoro è costituito da donne, mentre le donne costituiscono il 51% della popolazione.
Alla forte crescita economica ha fatto seguito uno sviluppo sistematico dell'assistenza sociale e dell'istruzione. Il sistema sanitario è gratuito, così come i numerosi asili nido – e anche la scuola, obbligatoria dai 7 ai 16 anni. La pensione di vecchiaia rappresenta circa il 50% del salario, indipendentemente dal fatto che si continui a lavorare o meno. La giornata lavorativa è di 8 ore, 6 ore per i lavori pesanti e pericolosi per la salute e le ferie sono di 14 giorni o un mese per i lavoratori pesanti.
È notevole che tutto ciò sia stato ottenuto con una crescita demografica molto elevata, circa il 3% annuo.
"La Corea fa sembrare il muro di Berlino una canna." Anche la Corea del Sud ha registrato una crescita della produzione industriale, ma la crescita è concentrata nell’industria leggera. Ad esempio, il Sud produce solo il 10% della quantità di acciaio del Nord. L'economia della Corea del Sud è un'economia di importazione mentre il capitale straniero è incoraggiato dalla manodopera a basso costo a investire nell'industria. Attualmente, la Corea del Sud ha grandi entrate a seguito della guerra del Vietnam.
Ufficialmente, ci sono circa 700 disoccupati in Corea del Sud, ma l'Observer afferma il 000/16.04.67/XNUMX che il numero di disoccupati e sottoccupati rappresenta probabilmente quasi un quarto di quelli in grado di lavorare.
Non esiste alcuna relazione tra Corea del Sud e Corea del Nord perché, come dice l'Observer, "il governo sudcoreano non rischierà un contatto più stretto finché non avrà più fiducia nella propria stabilità interna e forza economica". Per evitare contatti con il Nord, le disposizioni della legge sulla sicurezza nazionale vengono rigorosamente attuate. La legge vieta qualsiasi azione o parola che "possa portare a risultati a favore dei comunisti". Questa legge, sostiene l’Observer, è stata utilizzata principalmente per impedire qualsiasi discussione seria sulle relazioni con la Corea del Nord. La conclusione dell'Observer è che la Corea fa sembrare il muro di Berlino una canna – e questa cortina di ferro è dovuta alla Corea del Sud.
«Juché.»
Gli stessi nordcoreani sostengono che l'anno 1956 fu decisivo per il successo dello sviluppo economico, il 28.12.55 il presidente del Partito dei Lavoratori Coreano, Kim Il Sung, presentò una nuova linea politica che gradualmente divenne applicabile a tutti gli ambiti della vita sociale in Corea. Questa politica e il principio su cui si basa è noto come Juche.
Lo stesso Kim Il Sung ha definito Juche come segue:
"Con la fondazione della Juche crediamo che aderiremo al principio di risolvere tutti i problemi legati alla rivoluzione e alla costruzione del paese in conformità con le condizioni esistenti nel nostro paese e principalmente con i nostri sforzi". (Kim Il Sung Sulla costruzione socialista nella Repubblica popolare democratica di Corea e la rivoluzione in Corea del Sud).
Questo principio, che non è sconosciuto nell'Europa dell'Est (parole simili furono usate l'ultima volta nella Dichiarazione del Danubio), è stato rispettato anche nella Corea del Nord. Le tradizioni storiche e le condizioni geografiche di questo paese sono diventate le linee guida per tutto ciò che viene fatto, e non le esperienze e i metodi che sono stati sviluppati in altri paesi. In una lotta rivoluzionaria, sostengono i coreani, non possono esserci formule fisse o esempi che vengano seguiti ciecamente e copiati meccanicamente. L'esperienza storica ha insegnato ai coreani che non è possibile evitare una serie di errori e sconfitte se ci si affida ciecamente alle valutazioni degli stranieri sulle condizioni del proprio paese. "Non dobbiamo agire secondo gli ordini o le istruzioni di altri, ma decidere tutti i problemi secondo il nostro giudizio", afferma Kim Il Sung.
Juche significava che la Corea del Nord faceva di tutto per diventare economicamente autosufficiente. Il piano quinquennale 1957-60 era basato sul principio Juche. Naturalmente, il paese commercia con altri paesi socialisti (e preferibilmente anche con altri), ma l’intera economia si basa sull’indipendenza e sull’indipendenza. Solo in questo modo, sostengono i coreani, si potranno eliminare le disuguaglianze tra le nazioni, e solo in questo modo il paese potrà costruire con successo il socialismo per passare gradualmente al comunismo.
La Juche è anche il principio guida della politica estera della Repubblica popolare di Corea, e i coreani sottolineano che nelle relazioni internazionali devono essere seguiti i principi di piena uguaglianza, indipendenza e rispetto reciproco. Che cosa significhi quando il vicino più vicino si chiama Cina è facile da capire.
Il principio Juche è fondamentale per comprendere la politica coreana. È seguito in tutte le condizioni. Le soluzioni escogitate da altri paesi vengono utilizzate solo laddove sono compatibili con la situazione della Corea. Anche in materia di riunificazione del Paese i nordcoreani rivendicano questo principio. Le potenze straniere non devono essere la forza trainante della riunificazione. Deve essere opera dei coreani.
