(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il gruppo armato di Basem riesce infine a catturare gli avversari, costringendoli alla resa con le mani sopra la testa. Spingono forte nella schiena i prigionieri con kalashnikov di plastica, dopo averli braccati per qualche minuto. Siamo in un campo profughi a Gaza e i bambini del campo hanno i giochi di combattimento come passatempo preferito quando si riuniscono dopo la scuola. Poi imitano i combattenti della resistenza palestinese che catturano soldati israeliani, armandosi di modelli di Kalashnikov, mitragliatrici, lanciarazzi RPG e coltelli di legno seghettati. "Mi sento davvero forte, più forte dei miei amici quando giochiamo a giochi di combattimento", dice Basem Abu Muhsin, 14 anni, pesantemente armato, che ha rinforzato entrambi i fianchi con mitragliatori Uzi. L'impeto della vittoria è forte quando gli avversari devono arrendersi dopo un feroce scontro a fuoco, racconta. "Ci piace comprare questi giocattoli da guerra quando vogliamo divertirci un po'. Come puoi vedere, non ci sono giardini o boschi nel nostro campo, quindi preferiamo interpretare combattenti della resistenza e soldati dell'occupazione israeliana," dice Basim a Ny Tid mentre giocherella con la sua arma di plastica. Basim e la sua famiglia vivono in un campo sulla spiaggia nella parte occidentale di Gaza, una città che si estende per un chilometro quadrato. È una delle città più povere e densamente popolate del mondo, con 104 persone ammassate. Per i bambini non ci sono parchi giochi, né istituzioni che offrono attività in cui possano sviluppare le loro capacità. Rania Abu Muhsin, madre di Basem e dei suoi sei fratelli, racconta che “trascorrono tutto il loro tempo nel quartiere, e non passa giorno senza litigare con amici e vicini. A volte si feriscono a vicenda”. Rania, 000 anni, crede che i bambini siano molto influenzati da ciò che vedono per strada, ad esempio uomini mascherati che marciano con le armi in mano per dimostrare il loro potere. Reclutamento dei bambini. Le Brigate Al-Qassam di Hamas organizzavano campi di addestramento semestrali per bambini, dove imparavano le misure di sicurezza, le varie forme di arti marziali e lo smontaggio e il montaggio delle armi. Hamas ha recentemente organizzato un campo sotto il nome di "Avanguardia della Liberazione", che è durato due settimane. Ha attirato 17 bambini di età compresa tra 000 e 9 anni. L'istruttore Ibrahim Qanan ritiene che il motivo per cui i campi mobilitano i genitori è che i bambini stessi li incoraggiano a unirsi alla lotta di resistenza e, in ogni caso, a riparare le armi mentre sono in corso i combattimenti. Hamas ha annunciato i luoghi in cui è possibile iscriversi, principalmente nelle moschee, nelle strade principali e fuori dai cortili delle scuole. I combattenti della resistenza a Gaza credono che i giovani palestinesi tendano a scegliere la resistenza come via verso la liberazione, poiché i tentativi di soluzioni politiche sono falliti. Le manifestazioni violente, alle quali i bambini stessi vogliono o sono costretti a prendere parte, lasciano un segno nel loro modo di pensare e di esprimersi. Nonostante siano trascorsi sette mesi dalla guerra israeliana nella Striscia di Gaza, missili e razzi risuonano ancora nelle orecchie dei bambini, mentre la vista dei morti e dei feriti domina la loro immaginazione e li perseguita giorno e notte.
"A volte vorremmo che i bambini disegnassero la natura e le spiagge, ma loro si mescolano sempre con elicotteri o carri armati neri tra farfalle e fiori." Mandi Serdah
Motivi malvagi. Disegni di distruzione, incendi, missili, razzi, case in rovina e sfollati sono appesi a frotte sui muri del Centro Arfaluna per bambini sordi a Gaza. "I bambini qui insistono sempre nel disegnare scene delle ultime tre guerre che Israele ha combattuto", dice Mandi Serdah, direttrice del centro. È interessante notare che i bambini di sette anni hanno vissuto tre guerre: nel 2008, 2012 e 2014. L’ultima è durata 50 giorni e sono state uccise oltre 2 persone, un terzo delle quali erano bambini. Nour Al-Madhoun, uno studente di 200 anni, racconta tramite un interprete sordo – dopo aver terminato un disegno di persone in fuga tra fumo e missili: "Ricordo che la mia famiglia saltava da una casa all'altra, ma io non so cosa è successo, quindi ho fatto semplicemente come loro: correvo senza sentire nulla. Maison Radi, 12 anni, anche lei sorda, ha disegnato conigli in fila davanti a un negozio di erba: "Durante la guerra vidi mia madre fare la fila davanti a un panificio per comprare delle torte secche dopo che il pane fresco era esaurito ." "A volte vorremmo che i bambini disegnassero la natura e le spiagge, ma continuano a mescolarsi in elicotteri o carri armati neri tra farfalle e fiori. Sembra che gli spettacoli dei bambini siano pieni di tale violenza," dice Serdah a Ny Tid.
"Ci piace comprare questi giocattoli da guerra quando vogliamo divertirci un po'. Come puoi vedere, non ci sono giardini o boschi nel nostro campo, quindi preferiamo interpretare combattenti della resistenza e soldati dell’occupazione israeliana”. Basem Abu Muhsin (14)
Trauma. I bambini sono quelli che hanno sofferto di più durante la violenza che si è verificata ancora una volta tra Gaza e Israele, secondo le dichiarazioni del capo dell'UNICEF Anthony Lake dopo la guerra dell'estate scorsa. La violenza ha profondi effetti psicologici e provoca incubi e disturbi mentali, afferma Lake. Migliaia di bambini a Gaza hanno visto con i propri occhi genitori e amici uccisi o mutilati, e pozze di sangue e cadaveri nelle strade. Dall’altra parte del confine, durante l’ultima guerra, le scuole israeliane che rischiavano di essere colpite dai razzi palestinesi hanno dovuto chiudere. Il governo israeliano sostiene che 300 studenti ne sono stati colpiti. Gli effetti negativi della violenza sui bambini sono forse l’unica cosa su cui le due parti in conflitto possono essere d’accordo. Lo psichiatra Amr Abu Khalil afferma che la violenza contro i bambini di Gaza provoca shock e disturbi da stress post-traumatico. Il risultato sono incubi e ansia estrema nello stato di veglia associati a flashback di tutti i tipi di scene di guerra. Sono tipici anche il mangiarsi le unghie, la mancanza di appetito, la scarsa comunicazione con gli altri e l'uso della violenza per soddisfare le proprie richieste. "È così che la violenza genera violenza", sottolinea Abu Khalil. "I ricordi di guerra possono avere effetti negativi e duraturi anche nell'età adulta, se non vengono elaborati durante o subito dopo gli atti di guerra." Disegnare, fare spettacoli teatrali e suonare musica sono tra le attività che fanno emergere le emozioni dei bambini in modo positivo, invece di aiutare a ripulire le rovine della propria casa o della scuola, aggiunge. Questi ultimi possono facilmente riportare alla mente i ricordi delle scene violente. No, no e no. Adnan Abu Amer è un analista politico e commentatore che ritiene che i bambini che lanciarono pietre contro le forze israeliane durante la prima rivolta del 1987 fossero guidati dal trauma subito e diventarono attentatori suicidi dieci anni dopo. Egli ritiene che la vittoria del partito israeliano Likud alle elezioni di marzo rappresenti un nuovo trionfo per i razzisti e per coloro che sostengono l'occupazione continua e la politica degli insediamenti. Questa vittoria del partito guidato da Benjamin Netanyahu crea pessimismo tra i palestinesi. Netanyahu ha guidato le ultime due guerre contro Gaza, erodendo così le speranze di pace nel futuro. Abu Amer dichiara: "I tre 'no' sono stati ciò che ha fatto vincere il partito più di destra: no allo Stato palestinese, no a Gerusalemme divisa e no al blocco dello sviluppo degli insediamenti nei territori occupati". Ciò stabilisce ufficialmente che Netanyahu non vuole la pace con i palestinesi, perché i leader palestinesi non rinunceranno ai principi palestinesi fondamentali come condizioni per la pace e la fine del conflitto. “Oltre alla resistenza armata, uno Stato palestinese indipendente, vitale e geograficamente contiguo entro i confini del 1967 è la chiave per la pace e la stabilità in Medio Oriente. Esiste un accordo palestinese, arabo ed europeo sul fatto che la soluzione dei due Stati è l’unica via verso la pace e la stabilità in questa parte tormentata del mondo”, aggiunge Amer. Basem, Nour, Maison e migliaia di altri bambini a Gaza credono che la speranza per una soluzione politica si stia riducendo dopo più di 60 anni di conflitto, blocco, sofferenza e uccisioni, dicendo: "Il futuro non sarà luminoso dopo oggi".
Alkabariti è corrispondente da Gaza per New Time.
