(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
«La nobile arte di mentire» è la definizione di Oscar Wilde della professione di poesia. Quando poi la poesia sembra più reale della realtà, siamo finiti nella risoluzione mentale del genere. Concretamente, questo accade quando immaginazione e fatti si fondono in un'unità superiore. Il tedesco Werner Sonne, autore e giornalista televisivo con una vasta esperienza di corrispondente da Bonn, Varsavia e Washington, si muove elegantemente in questa terra di confine. Come nel thriller Chi semina la tempesta – "Colui che dà inizio alla tempesta".
La realtà incontra la finzione. Nel mondo reale, un caccia russo quasi abbatte un aereo da ricognizione americano, dopo che l'equipaggio ha rilevato un bombardiere US-B-52 sul suo radar. Nella fiction di Werner Sonne, un bombardiere russo si scontra con un aereo da caccia tedesco e innesca una crescente crisi est-ovest. Un mistero criminale – una morte sospetta sull'isola turistica tedesca di Sylt – fa da cornice a questa analisi solo leggermente camuffata della grande politica di oggi. Sonne scrive spesso saggistica su argomenti politici, quindi perché non sotto forma di romanzo questa volta?
L'autore è un uomo bianco di 71 anni, che ha abbandonato la scuola a 16 anni, ha iniziato a lavorare come giornalista e da allora è rimasto con il suo libro, anche come presentatore per la più importante stazione televisiva statale tedesca, l'ARD. Nel corso degli anni si è mosso nelle più diverse arene internazionali, seguendo da vicino i capi di Stato di tutto il mondo. A poco a poco, queste esperienze hanno trovato il loro posto nella narrativa di Sonne. "Gran parte della saggistica sulla politica e sui politici rimane un'analisi arida e finisce su uno scaffale polveroso. Voglio comunicare la politica mondiale attraverso l'intrattenimento," dice del suo ultimo film.
La cassetta degli attrezzi dello scrittore. Sonni la sua scelta del genere gli dà la libertà di strisciare sotto la pelle dei pesi massimi della grande politica. Li fornisce sentimenti, pensieri e dubbi. Seguiamo volentieri l'autore oltre il quadro di scarse notizie di cui siamo quotidianamente nutriti, e ci sediamo come su spilli e aghi quando descrive le mostruose quasi catastrofi che si svolgono nel libro.
Il ruolo di Sonne come reporter politico di alto profilo è una piattaforma unica da cui scrivere. Una sua famosa citazione recita: "Ora non hai risposto alla mia domanda due volte. Pensaci due volte prima di farlo di nuovo. I suoi standard etici gli hanno permesso di bilanciare delicatamente la vicinanza e la distanza con i suoi intervistati e di trattare argomenti delicati con sobrietà, come il rapporto della Germania con Israele. Con il suo stile elegante usa la spada dove altri usano la mazza: "Qui in Germania siamo giunti ad una convinzione: mai più la guerra. Israele ha concluso in molti modi il contrario: mai più Auschwitz." Allo stesso tempo, Sonne è altrettanto apertamente critico nei confronti del suo paese: "Non sono un pacifista, al contrario: penso che dobbiamo guardare seriamente a noi stessi quando si tratta del ruolo della Germania, e la questione se possiamo sempre nascondere i conflitti perché siamo così riluttanti nei confronti dei nostri soldati in azione. Invece, consegniamo armi”.
Qui in Germania siamo giunti ad una convinzione: mai più guerre. Israele ha concluso in molti modi il contrario: mai più Auschwitz.
I meccanismi dell'escalation. Il tema centrale di Sonne i Chi semina la tempesta è rendere il lettore consapevole del tempo in cui viviamo, un tempo che sembra muoversi all'indietro. Un momento minaccioso, per il quale dobbiamo tornare alla fine della Guerra Fredda per trovare una risposta. È come se due treni corressero l’uno verso l’altro e non potessero più essere fermati. Un Chapliniano non due con il globo, come altamente probabile, come i Diktatoren, finirà col botto. Un momento in cui rinascono inimicizie a lungo dimenticate. Un leader macho su entrambe le sponde dell’Atlantico che, con la sua retorica della pace attraverso la forza e le minacce nucleari mal celate, può farci venire i brividi lungo la schiena.
Il lettore di Chi semina la tempesta in altre parole, vengono serviti più che deliziosi thriller polizieschi. Lui o lei può studiare un processo con cui tutti ci confrontiamo di volta in volta: che un problema diventa davvero grande solo attraverso il modo in cui lo affrontiamo. L'annegamento a Sylt, nella piscina di un albergo di lusso, appare inizialmente come un normale arresto cardiaco. Ma il veleno scoperto nel corpo del defunto fa sì che la palla di neve inizi a rotolare. Veniamo portati in Russia, dove "l'uomo forte del Cremlino" mette in azione sia gli assassini che un sottomarino per eliminare un pignolo per un traffico illegale di armi. Quando il sottomarino affonda in acque proibite e il Cremlino non può chiedere aiuto, il dramma si intensifica; Il mistero dell'omicidio e il sottomarino sono improvvisamente due facce della stessa medaglia. Pertanto, ci troviamo improvvisamente di fronte a una minaccia mortale per la pace nel mondo.
Sonne utilizza l'intera gamma della sua esperienza giornalistica per presentare una trama che abbiamo tutte le ragioni di temere. La cosa non è entusiasmante perché ci chiediamo chi siano i cattivi; è emozionante perché ci chiediamo fino a che punto sono disposti ad arrivare.
