(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Orientering Febbraio 1968
C'era una volta, la Corea, e la Corea del Sud in particolare, era dipinta come un avamposto di libertà verso il Nord e l'Est.
Gli eventi sia all'interno che all'esterno della Corea da allora hanno contribuito a correggere, se non a cambiare totalmente, questa immagine. La guerra del Vietnam in particolare ha portato molti a vedere i conflitti nel continente asiatico in una nuova prospettiva – e sempre più persone oggi probabilmente vedono la Corea come il primo Vietnam. Non si crede facilmente agli USA quando parlano di provocazioni comuniste. Non si è dimenticata del tutto la vicenda degli U2, quando il presidente americano ha mentito apertamente all'opinione pubblica mondiale, o l'intermesso nel Golfo del Tonchino che, a detta di tutti, è stata una provocazione americana.
È stato questo intermezzo a fornire il pretesto per il bombardamento del Vietnam del Nord, e la gente ha trattenuto il respiro per un momento quando sono arrivate le prime notizie sul recupero della nave dell'intelligence americana ""Pueblo"" al largo della Corea del Nord. Il presidente Johnson ha richiamato 15 uomini della riserva, le radio americane hanno portato l'ordine di mobilitazione a brevi intervalli e la tensione negli Stati Uniti non è stata maggiore dalla crisi dei missili di Cuba.
Rapporti successivi potrebbero indicare che il presidente Johnson ha usato piuttosto cinicamente l'affare "Pueblo" come pretesto per richiamare la riserva. Le forze sono necessarie in Vietnam, ma per preoccupazione dell'opinione pubblica non ha mai osato fare un passo così straordinario.
Per il resto è difficile prendere sul serio l'indignazione morale degli Stati Uniti riguardo a questa questione. Ci sono molte prove che "Pueblo" si trovasse effettivamente all'interno del confine di 12 miglia della Corea del Nord. Gli americani hanno indicato due posizioni contrastanti per la nave: l'indicazione della posizione 127 gradi 54,3 minuti est, 29 gradi 25 minuti nord, non concorda con la distanza dalla costa di 20 miglia nautiche anch'essa dichiarata.
Ma questo è secondario. Da due settimane "Pueblo" attraversa la costa nordcoreana. La nave era carica fino alle travi con tutti i tipi di apparecchiature elettroniche, gli ufficiali dell'intelligence a bordo appartengono alla NSA (National Security Agency), l'orecchio dell'America nel mondo.
Il quartier generale della NSA si trova fuori Washington, nel terzo complesso di uffici più grande degli Stati Uniti. Dietro la recinzione elettrica, le torri di guardia e i marines armati, 14 agenti dell’intelligence lavorano a turni 000 ore su 10. Inoltre, la NSA dispone di 000 postazioni di ascolto in tutto il mondo, oltre a un numero imprecisato di satelliti per le comunicazioni. Hanno tutti il compito di intercettare e interpretare codici di segnale, informazioni militari e politiche.
"Pueblo" è un post d'ascolto davvero fluido. Fuori Cuba c'è la nave gemella Oxford. Durante la crisi in Medio Oriente, gli israeliani bombardarono accidentalmente un'altra nave, la "Liberty". Le barche corrispondenti si trovano fuori dalla Cina, dal Vietnam e dalla costa del Pacifico dell'Unione Sovietica. Sono tutti collegamenti nella rete della NSA in tutto il mondo. 1000 ore su XNUMX gli aerei militari americani arrivano a Washington con le registrazioni segrete della NSA. Nel quartier generale si decifrano i codici e si analizzano le conversazioni. Risultato: puoi misurare ogni singola divisione di truppe quanto un battaglione, ovvero XNUMX uomini, in tutto il mondo. Attraverso le informazioni della NSA, il Pentagono può sapere cosa sta succedendo nella difesa, nella politica e nell'economia, sia in Oriente che in Occidente e nel Terzo Mondo.
Il budget dell'organizzazione è segreto, ma il Time lo stima a circa 1 miliardo di dollari all'anno.
Questa è la guerra elettronica, e a Washington le viene attribuita un’importanza sempre maggiore. Gli americani hanno scoperto in Vietnam che le batterie antiaeree sovietiche puntano con sorprendente precisione. Quando gli aerei bombardano, vengono quindi scortati da aerei speciali con il compito di scovare le onde radar e i raggi di ricerca dei robot antiaerei. Il compito dell'aereo di scorta diventa quindi quello di distruggere i segnali. Ma per farlo è necessario conoscere la lunghezza d'onda e i codici del segnale.
Era un sondaggio di questo tipo quello a cui era impegnato "Pueblo". I segnali vengono registrati su nastro e interpretati dai computer. Si potranno quindi costruire nuovi strumenti per paralizzare i robot antiaerei. In caso di conflitto con la Corea del Nord bisognerebbe quindi essere ben preparati.
Non c'è quindi da stupirsi che i nordcoreani abbiano preso il dirottamento del "Pueblo". Difficilmente può essere percepito come qualcosa di diverso dall'autodifesa diretta.
Per il resto l’episodio in sé è una conseguenza pericolosa della politica americana in Asia. Gli americani agiscono come autoproclamati osservatori e poliziotti dello status quo. Sostengono i regimi che si oppongono ai cambiamenti sociali necessari e allo stesso modo si oppongono attivamente ai paesi che si sono liberati dallo sfruttamento e dalla dominazione straniera.
La Corea del Nord è uno di questi stati, così come il Vietnam del Nord. Il paese è stato completamente ricostruito dopo la guerra nel 1950–53. La capitale Pyoing-Pang, che dopo la guerra era ridotta in rovine, è oggi una bellissima città con due milioni di abitanti. I villaggi furono rasi al suolo: oggi ci sono 3300 villaggi cooperativi, tutti dotati di un moderno sistema di irrigazione e il 95% di essi con elettricità. Nonostante la Corea del Sud abbia i cosiddetti 7 granai della penisola, la Corea del Nord produce 5 milioni di tonnellate di riso per 10 milioni di persone.
Il satellite americano nel sud ha una produzione di riso di 4,3 milioni di tonnellate per 28 milioni di persone.
Per il resto, l’industria nordcoreana è una storia brillante: trattori, jeep, tram, camion e locomotive sono prodotti nel paese stesso. L'industria tessile è fiorente e l'esempio della Corea del Nord è oggi un'indubbia ispirazione per i nordvietnamiti: dimostra che un Paese può essere ricostruito in breve tempo, anche se lasciato desolato. Ma la Corea è anche un anti-esempio: non è stato possibile far uscire gli americani dalla Corea del Sud – e le tracce sono spaventose.
L'ultima offensiva dell'FNL fa sperare che possa avere successo in Vietnam. Oggi gli americani sono chiaramente sulla difensiva, nonostante la loro superiorità tecnica.
Comincia anche a rendersi conto che gli americani non combattono per la libertà. Il bilancio del governo americano ammonta a 139 miliardi di dollari. di questi 79 sono destinati a scopi militari; sostenere il dominio americano sul mondo.
Guerra in Vietnam, repressione dell'America Latina, bombe nucleari nel deserto di ghiaccio, navi spia fuori dalla Corea, postazioni di ascolto in tutto il mondo: tutto ciò può portare solo a una richiesta ragionevole: Ami torna a casa!
