(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
In questo libro, l'autore giapponese Haruki Murakami racconta come è nato autore. La prima cosa che colpisce è l'eccellente insegnante che è. Lo immagino mentre leggo il libro, un uomo senza pretese e piuttosto divertente che condivide le sue esperienze. Un libro su come diventare uno scrittore dovrebbe essere contagioso. Se non è contagioso, se non fa in qualche modo pensare al lettore: "Scrivere sembra davvero divertente, anche se probabilmente è incredibilmente faticoso", allora non ha diritto alla vita.
Murakami è un ragazzo che mi piacerebbe avere Scriviinsegnante. Come scrittore, ha una capacità unica di raggiungere i suoi lettori. È carismatico senza sembrare pedante e ha uno stile letterario diretto e piuttosto giocoso. In un certo senso riesce a trasmettere che vivere è una cosa piuttosto strana, che non bisogna mai smettere di stupirsi che sia possibile. Ricorda costantemente a noi lettori la meraviglia dell'esistenza. È difficile vedere che abbia qualche progetto metafisico o religioso, anche se i libri sono spesso piuttosto strani. Leggere Murakami è spesso descritto come "sognare ad occhi aperti". Il suo stile è spesso molto semplice, ma ciò che accade nei libri ha spesso un carattere labirintico. I personaggi devono capire i grovigli interni ed esterni in cui sono rimasti intrappolati. Allo stesso tempo, l'incontro con le cose vicine ha spesso una sfumatura quasi erotica.
L'autore condivide la sua infinita saggezza di vita, ma la saggezza di vita è qualcosa che spesso affonda come una pietra nell'acqua profonda quando deve essere condivisa da un'anima all'altra. Qui, tuttavia, la saggezza della vita nel caso di Murakami sembra emergere in modo del tutto spontaneo dal linguaggio.
Suggerimenti per la scrittura
Il consiglio più importante che mi dà come lettore è che a un certo punto si rende conto che se vuole scrivere romanzi, deve farlo in un modo che non implichi una reazione istintiva alla letteratura "pesante". Deve trovare il suo 'agio'. Si potrebbe dire: deve avere il coraggio di lasciarsi trasportare dal proprio pallone interiore. O come lui stesso lo esprime: deve trovare la propria trasparenza. Quando hai trovato la tua trasparenza e hai scritto un certo numero di pagine, devi perseverare. E poi bisogna avere la forma fisica necessaria. Murakami ha risolto questo problema iniziando a correre. Pertanto, questo libro è da intendersi tanto come un diario di allenamento fisico e mentale quanto come un diario letterario con consigli di scrittura per giovani scrittori. La forza fisica ha un effetto positivo anche sulla forza mentale, scrive.
Chiunque pensi che questo sembri giusto con le spalle basse, ha assolutamente ragione. E ovviamente anche i suoi consigli non devono essere copiati. Ognuno deve trovare la propria strada. Murakami ha trovato il suo. Come molti giovani scrittori, dovette rinunciare a scrivere la "grande letteratura" con la raffinatezza e la profondità del vecchio genere. Così è riuscito a ottenere molti applausi anche dalla vecchia fattoria Giapponeske scrittori, che non lo presero sul serio. In breve: si rese conto che doveva scrivere i romanzi che solo lui poteva scrivere.
Kafka continuò
Può sembrare Kafka è una delle maggiori fonti di ispirazione di Murakami. In un certo senso, Murakami ha portato Kafka ulteriormente in un mondo più simile a quello dei cartoni animati, mentre i giapponesi hanno mantenuto parte dello strano e del surreale che troviamo in Kafka.
"Apri la rimessa degli attrezzi sul retro della casa e tira fuori le cose che trovi lì."
Murakami descrive la sua metodologia come segue: "Cosa fai se non riesci a trovare le cose veramente importanti di cui scrivere? Jo: Si ricorre al metodo ET. Apri la rimessa degli attrezzi sul retro della casa e tiri fuori le cose che trovi lì, anche se è solo qualcosa di vecchio e veloce che a prima vista sembra completamente inutile." In questo modo si ottiene, se si è fortunati, anche il contatto con altri pianeti. Il punto è cercare di entrare in contatto con i residenti lì. E non c'è altro metodo che aprire la rimessa degli attrezzi o il garage, secondo lui. Così ha descritto abbastanza bene il suo metodo letterario: prendi quello che hai – e voilà! – allora sei in contatto con universi completamente diversi, dove accadono strani fenomeni che rompono con la logica quotidiana.
A me Murakami appare un po' come un Karlson sul tetto. Irrompe nella tua vita quotidiana con la sua esistenza piuttosto strana e, ehi, non ha né un motore né una doppia elica. Dovresti stare attento a non lasciare che lui prenda il controllo della tua vita – perché devi trovare la tua voce – ma lascia che ti porti in un tour nel meraviglioso mondo della letteratura.
