Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

"Non ci sposteremo finché Dilma non sarà tornata" 

"Non ci interessa dialogare con il nuovo governo di Michel Temer, vogliamo rovesciarlo", affermano gli occupanti che dal 16 maggio hanno assediato il vecchio ministero della Cultura a Rio de Janeiro. 




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Sono in tenda sul soppalco del palazzo storico nel centro di Rio. Il Palazzo Gustavo Capanema è stato progettato dal famoso architetto Oscar Niemeyer e decorato con piastrelle e opere d'arte di Candido Portinari.

Dal 50 maggio, tra le 100 e le 16 persone – musicisti, artisti, studenti, attori, un bambino piccolo sotto un folto piumone in una carrozzina – hanno occupato il mezzanino e il secondo piano dell'edificio. Sopravvivono grazie alle donazioni dei sindacati e di altri simpatizzanti e chiedono di tutto, dall'acqua, ai materassi, alla carta igienica e agli spazzolini da denti su Facebook.

"Il nostro obiettivo è rovesciare il governo di Michel Temer. Non vogliamo avere alcun dialogo con un governo che ci fa tanti passi indietro in così tante aree", affermano Rachel Dias e Júlio Barroso, due degli occupanti, a Ny Tid. Barroso è stato uno degli iniziatori dell'azione, che è iniziata come una protesta spontanea contro il presidente ad interim Temer che ha chiuso il Ministero della Cultura brasiliano quando è subentrato.

In tutto il Paese i manifestanti hanno occupato gli edifici pubblici. Diversi artisti famosi hanno aderito al movimento. Nei fine settimana organizzano workshop, conferenze e concerti. A Rio il concerto con Caetano Veloso ha fatto il tutto esaurito. E il presidente ad interim ha dovuto cedere piuttosto presto alle pressioni: il 21 maggio ha fatto retromarcia e ha trasformato la nuova segreteria della cultura del Ministero dell’Istruzione in Ministero della Cultura.

"È stata una vittoria, ma si tratta di molto più del Ministero della Cultura. Siamo arrabbiati. Michel Temer ha anche chiuso i Ministeri per l’Uguaglianza Razziale, per le Donne e per i Diritti Umani, e molti si sono uniti al nostro movimento. La nostra questione più importante è rovesciare il governo, che crediamo sia un golpista. In tutti i 27 Stati del paese si verificano occupazioni di questo tipo e noi rimarremo qui fino alla fine del processo di impeachment e al ritorno di Dilma, dice Barroso.

Gioco sporco? Il 12 maggio il Senato brasiliano ha deciso, con 22 voti favorevoli e 55 contrari, di avviare una procedura di impeachment contro la presidente in carica Dilma Rousseff del partito operaio PT. Il Congresso ha ora 180 giorni per decidere se Rousseff debba essere messa sotto accusa o se possa tornare al palazzo presidenziale e continuare il suo mandato. Ma nel frattempo è il vicepresidente Michel Temer del partito PMDB a governare il Paese. Il partito ha scelto all'inizio di quest'anno di rompere con il governo e passare da una posizione all'opposizione, sebbene avesse diversi ministri nel governo di Dilma Rousseff.

Non è così facile capire di cosa sia accusata Dilma Rousseff. Non è chiaro se sia stata colpevole di reati così gravi da meritare un caso di impeachment, ma si tratta di armeggiare con le cifre dei conti nazionali e dipende da come si sceglie di interpretare la legge. Esistono diverse interpretazioni e gli occupanti del Palazzo Capanema hanno una visione della realtà molto diversa rispetto alla maggioranza dei senatori della capitale.

Lo scrittore norvegese ed esperto brasiliano Torkjell Leira è tra coloro che credono che sia stato un gioco politico molto sporco a cacciare Rousseff.

“Non esito a chiamarlo colpo di stato, nel senso di una presa del potere ben pianificata, rapida, sporca e illegittima. Chiamarlo in un altro modo significa lasciare che la mappa ostacoli il terreno, lasciare che le sottigliezze legali oscurino le realtà politiche", scrive in un articolo sulla rivista Manifest il 26 maggio.

"Quello che è successo è stato un colpo di stato e chiediamo che Temer si dimetta. La nostra lotta è per la democrazia e la giustizia in Brasile", dicono gli occupanti del Palazzo Capanema a Rio.

"Un governo composto interamente da uomini bianchi non ci rappresenta."

24 uomini bianchi. Già il 13 maggio il vicepresidente Michel Temer ha presentato il suo nuovo governo e ha suscitato scalpore anche in Norvegia quando ha mostrato i suoi nuovi ministri, un gruppo in giacca e cravatta composto da 24 uomini bianchi, ricchi e in parte anziani.

“Un governo composto esclusivamente da uomini bianchi non ci rappresenta. È completamente misogino. Ad esempio, la maggioranza degli occupanti qui sono donne: come può rappresentarci questo governo?” dice Rachel Dias.

Gli occupanti credono di rappresentare il popolo in un modo molto migliore.

"Per noi la diversità è importante e qui troverai uomini bianchi e neri, donne bianche e nere, eterosessuali, omosessuali, bisessuali, ricche donne d'affari e persone che vivono per strada. Vogliamo che il governo pratichi lo stesso rispetto per la diversità. Mi piacerebbe avere un ministro apertamente gay, un ministro nero e tanti ministri donna, sia bianchi che neri. Non accadeva dai tempi della dittatura militare che non ci fossero donne al governo", dice Júlio Barroso.

Demo di Dilma. Il 13 marzo, una marcia popolare contro Dilma Rousseff e contro la corruzione che pervade la politica brasiliana ha radunato un milione di persone a Copacabana, a Rio de Janeiro. Un totale di 3,3 milioni hanno partecipato alle manifestazioni contro Dilma in 250 città brasiliane.

Gli occupanti credono che si tratti di brasiliani che hanno votato per il candidato perdente Aecio Neves alle elezioni presidenziali dell’autunno 2013, e che ora vogliono vendicarsi.

"Questa è l'élite ricca, bianca e oppressiva, la classe media che ha sempre avuto privilegi, che è contro i programmi sociali che il TNP ha introdotto nel governo, che è contro il matrimonio gay, contro le quote razziali nelle università, e che infuria contro ciò che Lula ha dato ai poveri un maggiore potere d’acquisto. L’élite brasiliana non può accettarlo. Non vogliono condividere tutto ciò che hanno. Non rispettano i risultati elettorali e l'opposizione ha sistematicamente sabotato il governo di Dilma, tanto che lei non è più riuscita a governare il paese da quando ha iniziato il suo secondo mandato nel 2014", afferma Júlio Barroso.

Molti brasiliani non si riconosceranno in questa descrizione. Il 13 marzo, Marisa Mendes (70 anni) aveva indossato un naso da clown e aveva chiesto le dimissioni di Dilma durante la manifestazione a Copacabana.

"I PT sono una banda di banditi e io combatto contro di loro da 30 anni", disse all'epoca a Ny Tid.

Secondo gli occupanti, la profonda crisi politica contribuisce a rendere i fronti più ripidi e le contraddizioni più chiare. Negli ultimi mesi la notizia è scoppiata su Facebook. Molti sono arrabbiati.

"Viviamo in un paese che è stato senza governo dall'inizio del secondo mandato di Dilma, e dobbiamo semplificare per rendere il quadro più chiaro alla gente", ritengono Barroso e Dias.

Non c’è ancora dubbio che Rousseff abbia contribuito a spingere il Brasile nel fosso, ma è un po’ più difficile dire quanta responsabilità Rousseff debba assumersi sulle spalle. Il fatto è che l'inflazione è in aumento, un numero record di brasiliani è disoccupato e nel 2016 il paese avrà un deficit di 170 miliardi di reais – più di 70 miliardi in più rispetto a quanto operava il ministro delle Finanze di Dilma. Ancora una volta il governo Rousseff è accusato di falsificazione dei conti.

Il colpo di stato mediatico. Gli occupanti del palazzo Capanema sono categorici nel descrivere i principali giornali e canali televisivi nazionali, e li chiamano i media golpisti – media golpisto. Il fatto che gli stessi giornali e canali televisivi siano stati ora al centro delle rivelazioni che si sono concluse con le dimissioni di due ministri del governo Temer non cambia questa opinione.

"La corruzione era un pretesto usato per cacciare Dilma, e ora i grandi media devono mascherare la loro vera agenda nella lotta contro la corruzione. Non è che i media abbiano cambiato posizione", affermano Júlio Barroso e Rachel Dias.

Sottolineano inoltre che "una stampa internazionale unita ha definito la presa del potere un colpo di stato" e che "solo i media brasiliani" non la vedranno in questo modo. La copertura internazionale degli eventi degli ultimi mesi è stata più sfumata, ma la stampa internazionale è stata senza dubbio molto critica nei confronti dell’intero processo di impeachment a causa della debole base giuridica.

I due ministri hanno dovuto dimettersi dopo che, in registrazioni audio trapelate alla stampa, hanno discusso su come fermare l'indagine sulla corruzione e su come dribblare l'indagine per non cadere nella rete.

"È una vittoria che hanno dovuto abbandonare, perché aiuta a dimostrare che siamo noi a difendere la democrazia, mentre loro volevano solo infarinare la propria torta. Dilma non ha fatto nulla di illegale e la presa del potere è stata un colpo di stato. Non possono più nasconderlo", dice Rachel Dias.

Credono che la società civile, le ONG e le comunità autonome abbiano un grande potere in Brasile.

"Credo che le persone abbiano tutto il potere e tutte le opportunità di influenzare. Ma qui in Brasile sbattiamo la testa contro il muro a causa dei media. Abbiamo dimostrato che siamo forti: nel 2013 siamo riusciti a mobilitare milioni e siamo riusciti a impedire che venissero istituiti i biglietti dell'autobus. Tutto è cominciato così. Ma la mobilitazione è esplosa quando i media hanno iniziato a dipingere i manifestanti come delinquenti che cercavano solo di vandalizzare la proprietà pubblica. Siamo forti, ma la nostra forza non è così visibile perché i media golpisti qui in Brasile non lo dimostreranno", affermano Rachel Dias e Júlio Barroso.

runreporter@gmail.com

Potrebbe piacerti anche