(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il Congresso per la Pace organizzato dall’International Peace Bureau (IPB) 2016 si è concluso all’inizio di questo mese. L’IPB è la più antica rete di pace globale esistente che abbiamo ed è composta da oltre 300 organizzazioni membri in oltre 70 paesi. Già nel 1910 l’IPB ricevette il Premio Nobel per la Pace. 13 presidenti dell'organizzazione hanno già ricevuto il premio. L’IPB ha la visione di un mondo senza guerre e lavora principalmente per il disarmo globale. Dagli anni ’80 la rete ha lavorato attivamente anche per abolire le armi nucleari. Sotto il titolo “Disarma! Per un clima di pace che crea un'agenda d'azione", oltre 800 partecipanti e 200 relatori provenienti da 80 paesi hanno discusso delle sfide precarie del mondo alla Technische Universität di Berlino. La cosa sorprendente della conferenza di quest'anno è stata la partecipazione di molti sindacati, compresa l'organizzazione sindacale ITUC.
Tra gli invitati di spicco figuravano il premio per la pace Tawakkol Karman, il ministro degli Esteri del Kazakistan, l'ex segretario generale dell'UNESCO Frederico de Mayor e gli economisti Samir Amin e James Galbraith. Per realizzare un cambio generazionale e una maggiore ampiezza, quest'anno il Congresso per la Pace ha un'iniziativa speciale per i giovani, dove i giovani al servizio della pace discuteranno e si mobiliteranno in gruppi di lavoro più piccoli.
Gli alti rappresentanti e politici norvegesi hanno brillato per la loro assenza. Ciò nonostante siano stati appositamente invitati dal vicedirettore generale della IPB Ingeborg Breines. Mancavano anche i rappresentanti dell'ambasciata norvegese a Berlino. Ma altri norvegesi provenienti da varie organizzazioni pacifiste norvegesi si sono alzati: erano presenti Liv Tørres del Centro Nobel per la pace, così come rappresentanti della Lega norvegese per la pace, del Consiglio norvegese per la pace, del No alle armi atomiche e della Lega internazionale delle donne per la pace e la libertà ( WILPF). Anche se il movimento per la pace è attualmente in crisi, con carenze
sostegno e poca attenzione da parte della stampa e dei media – Ingeborg Breines è ancora ottimista per conto di IPB. Tuttavia, il neoliberismo e la forte individualizzazione hanno notevolmente indebolito il movimento per la pace negli ultimi decenni.
Disarmo. In un mondo polarizzato in cui il divario tra ricchi e poveri sta aumentando drammaticamente; Dove guerre e conflitti contribuiscono a estese crisi ambientali e il rafforzamento militare globale minaccia il globo, le persone desiderano contribuire ai cambiamenti e sostenere il movimento per la pace, insiste Breines. Non ultimo, le risorse finanziarie del mondo devono essere ridistribuite: 1,7 miliardi di dollari vengono spesi ogni anno in armamenti militari, mentre allo stesso tempo un miliardo di persone muore di fame. Ciò nonostante la povertà mondiale, le drammatiche conseguenze dovute al cambiamento climatico e la mancanza di accesso all’acqua e ai servizi sanitari.
La scarsa capacità dei politici di affrontare le sfide del mondo è stata una delle principali preoccupazioni del Congresso per la Pace. Allo stesso tempo, cercano di trovare soluzioni e idee alternative, affinché la giustizia e la pace possano essere raggiunte. Sono state discusse anche le possibilità per un nuovo "linguaggio della pace" e per un ulteriore sviluppo del giornalismo di pace. I rappresentanti dell'Irlanda del Nord e della Colombia hanno parlato dei negoziati di pace nei rispettivi paesi.
L'Arcivescovo Dr. Nikola Eterovic ha riferito quanto segue da Papa Francesco nel suo messaggio di saluto: "Dobbiamo diventare più consapevoli che siamo una famiglia umana globale – non ci sono confini o barriere politiche e sociali che ci permettono di isolarci gli uni dagli altri. Proprio per questo non possiamo accettare tale indifferenza mondiale."
Qual è allora la causa di questi gravi disallineamenti? Reiner Braun dell'IPB risponde: "La ricostruzione è redditizia. I produttori di armi guadagnano molto più di altri settori. La vendita di armi è un business gigantesco che ha assunto dimensioni gigantesche." Ci sono ancora 15000 armi nucleari sul pianeta, di cui 1800 pronte per essere lanciate in pochi minuti.
L’Occidente ha bisogno dei terroristi, affinché possano attuare misure di sicurezza che costano denaro e dalle quali l’Occidente trae profitto.
Ma c’è una piccola speranza: in Giappone sono state raccolte 15 milioni di firme contro le armi nucleari. "Forse non è così sorprendente se si considera che tonnellate di acqua radioattiva dal reattore di Fukushima continuano a fuoriuscire nell'Oceano Pacifico ogni singolo giorno." Queste informazioni deprimenti provengono dal festival cinematografico Uranium, che si svolge parallelamente alla conferenza di pace di Berlino.
Inoltre: secondo Reiner Braun, nel febbraio 70 a Londra 000 persone hanno protestato contro il programma nucleare Trident.
E alla Teknische Universität hanno già iniziato a studiare circa 200 rifugiati provenienti dalla Siria – e sono eccezionalmente bravi, può dire il presidente dell'università Christian Thomsen. I rifugiati sono i benvenuti a Berlino.
Yemen. Susanne Baumann, capo del Ministero tedesco per il disarmo e il controllo degli armamenti, racconta la riuscita distruzione delle armi chimiche di Gheddafi con l'aiuto di specialisti tedeschi. Un altro obiettivo della politica estera tedesca è coinvolgere la Russia in un processo di pace duraturo in un’Ucraina in fiamme. Vengono usati termini più diplomatici quando afferma che il disarmo nucleare deve sempre essere visto in un contesto internazionale.
Dopo Baumann sul podio sale il premio per la pace Tawakkol Karman. La temperatura sale notevolmente in sala quando tiene un discorso infuocato sull'instabilità politica e sul nesso tra aumento degli armamenti e minori risorse per l'istruzione. Secondo lei, nel contesto globale vengono utilizzati due miliardi di dollari per il commercio illegale di armi. Con solo il 25% di questa somma la maggior parte dei problemi avrebbero potuto essere risolti. Karman ritiene inoltre che le risorse della Terra debbano essere condivise tra tutti gli abitanti del globo: non può accadere che solo pochi paesi e un numero limitato di multinazionali abbiano il monopolio sulle risorse mondiali. La sala applaude. "Non sono ingenuo", dice Karman, gridando: "Ma chiedo che il commercio illegale di armi venga fermato! Abbiamo una scelta: o più soldi per la guerra, o più soldi per lo sviluppo”. Accusa inoltre le grandi potenze mondiali di collaborare con regimi corrotti: sospettiamo che si stia parlando dello Yemen. Lo Yemen viene distrutto da un governo corrotto sostenuto dalle maggiori potenze e la società yemenita viene militarizzata. Il popolo arabo non accetterà la militarizzazione della società. Inoltre Karman racconta la rivoluzione pacifica avvenuta nel Paese, ora schiacciato da una terribile controrivoluzione. “Lo Yemen vuole la pace. Siamo contro il presidente e le milizie. La soluzione è disarmare l’intera regione e tenere elezioni libere, senza violenza. Parlo a nome di tutti in Medio Oriente”, afferma. La guerra civile nel paese infuria ancora.
"Bla bla bla!" Sharan Burrow dell'organizzazione sindacale ITUC ricorda che 60 persone in Siria sono state salvate dagli operatori umanitari. "Fermate le bombe, fermate le bombe!" protesta. La Tunisia ha introdotto strutture democratiche. Dobbiamo combattere insieme la corruzione. "Insieme possiamo gestire la solidarietà! Prosperità per tutti. I rifugiati sono i benvenuti”.
Poi parla l'economista Samir Amin del Senegal. Ha 85 anni. Amin corregge l'affermazione di Ban Ki-moon secondo cui il mondo è sopraarmato, mentre la pace è sottofinanziata: è l'Occidente ad essere sopraarmato, non il mondo. Questa è una potenza aggressiva. Gli Stati Uniti governano il mondo insieme all’Arabia Saudita e al Qatar. Il G7 governa il mondo. L’Occidente ha bisogno dei terroristi, affinché possano attuare misure di sicurezza che costano denaro e dalle quali l’Occidente trae profitto. L'Iraq è stato invaso, non perché possedessero armi di distruzione di massa, ma perché non ne avevano affatto! L'obiettivo è distruggere chiunque possa diventare un potenziale pericolo a livello finanziario. Questo è ciò che è il vero fascismo e terrorismo. Dobbiamo uscire dalla NATO: tutto il resto è giusto bla bla bla, dice l’anziano economista. Dobbiamo smetterla con le politiche neoliberiste. Dobbiamo smettere di essere ingenui! lui spara. La sala esulta.
Esportazioni di armi tedesche. In uno dei tanti dibattiti le cose diventano ancora più concrete. Qui Jürgen Grässlin parla del quinto posto mondiale nella classifica delle esportazioni internazionali di armi secondo il SIPRI: la Germania e le principali fabbriche di armi del paese Heckler & Koch, Rheinmetall, Carl Walther e Tyssen & Krupp. Sebbene la legge stabilisca che la Germania non può vendere armi a paesi in guerra o in conflitto, esistono diversi sistemi giuridici nel paese che consentono alle aziende di trovare scappatoie che rendano possibile la vendita di armi. In Turchia, secondo Grässlin, 25 curdi sono stati uccisi con armi Heckler & Koch. Negli ultimi anni, l’Arabia Saudita ha ricevuto due licenze per produrre armi da produttori di armi tedeschi. Altri sono in arrivo, anche in Turchia. Se si concedono licenze d'arma si perde il controllo, sostiene. La proliferazione dilagante di armi di piccolo calibro, ovvero fucili e pistole, uccide la maggior parte delle persone nel mondo. Due terzi di tutti coloro che muoiono vengono uccisi dai fucili. Questa esportazione ha un collegamento diretto con il flusso di rifugiati provenienti dall’Africa e dal Medio Oriente. Negli anni 000 e 2014, le esportazioni di armi dalla Germania sono aumentate da 2015 miliardi di euro a 6,2 miliardi di euro. È un nuovo record. Le armi vengono vendute, tra gli altri, ad Algeria, Brunei, Egitto, India, Indonesia, Iraq, Pakistan, Qatar, Malesia, Oman, Russia, Arabia Saudita, Singapore, Corea del Sud ed Emirati Arabi Uniti. Sono 12,8 milioni i fucili prodotti da Heckler & Koch che circolano in tutto il mondo. Oltre due milioni di persone sono state uccise dai fucili G15 e G36 di Heckler & Koch e circa 3-4 milioni di persone sono rimaste ferite. La cosa più scandalosa è che queste fabbriche di armi vendono armi all’Iraq e alla Siria. L’Isis uccide persone con i fucili tedeschi. Le autorità tedesche, invece, sostengono di fornire queste armi per promuovere la sicurezza.
Soluzioni concrete. Jürgen Grässlin è ora perseguito dal tribunale di Monaco a causa delle rivelazioni contenute in un documentario trasmesso dalla televisione tedesca e nel suo libro The Network of Death, che denuncia il traffico di armi. (Vedi anche la videointervista.)
Ma Grässlin propone anche soluzioni concrete per fermare le esportazioni. L'attivista pacifista ha acquistato azioni della Daimler-Benz e ha influenzato il gruppo dall'interno. Dopo una battaglia di atteggiamento durata 20 anni, Daimler ha smesso di produrre pistole: oggi produce "solo" veicoli militari.
È stato positivo che la cantante finlandese Arja Saijonmaa abbia rallegrato l'atmosfera della conferenza di pace. Ha pagato lei stessa viaggio, vitto e alloggio e ha cantato gratuitamente.
Guarda la nostra videointervista con Jürgen Grässli qui:
Intervista a Grässlin alla conferenza da ModernTimes.online on Vimeo.
