(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
I diplomatici americani hanno esercitato pressioni sulle autorità norvegesi e su altri alleati affinché il divieto delle armi nucleari diventi una realtà. Lo ha riferito venerdì 13 marzo l'agenzia di stampa giapponese Kyodo. Da dicembre l’Austria e il movimento internazionale per il disarmo lavorano per la messa al bando internazionale delle armi nucleari. A febbraio rappresentanti del governo americano avrebbero esortato il Giappone a tenersi alla larga dall'iniziativa austriaca. Le autorità americane hanno anche "esortato alcuni membri della NATO, compresa la Norvegia, a non sostenere l'iniziativa austriaca", secondo Kyodo, che si basa su fonti interne al servizio estero giapponese. Su richiesta di Ny Tid, il segretario di Stato del Ministero degli Affari Esteri Bård Glad Pedersen (H) non negherà le affermazioni di Kyodo. "Diversi paesi alleati hanno sollevato formalmente e informalmente la questione con le autorità norvegesi. Ciò non sorprende. Sostenere la messa al bando delle armi nucleari sarebbe contrario ai nostri impegni con la NATO. Anche su questo il governo è stato chiaro", afferma Pedersen in una e-mail.
Sedile del conducente abbandonato. Nel 2013, la Norvegia è stata tra i promotori dell’“iniziativa umanitaria”, un nuovo approccio che prevedeva una maggiore attenzione alle conseguenze umane delle armi nucleari. L'iniziativa è stata rafforzata e portata avanti attraverso una serie di conferenze su questo tema, e l'iniziativa di divieto è stata lanciata durante la Conferenza di Vienna sulle conseguenze umanitarie delle armi nucleari nel dicembre 2014. Dietro l'iniziativa c'è l'Austria, che invita tutti gli Stati a " riempire il vuoto legale per poter bandire ed eliminare le armi nucleari”. Finora 50 paesi hanno aderito a quello che oggi viene chiamato “l’impegno austriaco”, ma nessun paese della NATO si è finora aperto a sostenere l’iniziativa. Nel maggio di quest’anno i capi di Stato di tutto il mondo si incontreranno per una conferenza di supervisione, nella quale verrà discusso il Trattato di non proliferazione del 1970 (TNP). Il lavoro sulla messa al bando si svolge al di fuori del quadro del TNP, ma si prevede che l’Austria e i suoi sostenitori utilizzeranno la conferenza per fare pressione sulle potenze nucleari affinché adottino una politica di disarmo più aggressiva.
Maggioranza possibile. Sebbene la Norvegia si sia fatta avanti a favore dell’iniziativa umanitaria nel 2013, il governo norvegese non ha voluto impegnarsi a vietarla. Dopo la conferenza di Vienna, Bård Glad Pedersen, segretario di Stato presso il Ministero degli Affari Esteri (H), ha espresso preoccupazione per il fatto che tale lavoro potrebbe indebolire gli sforzi di disarmo a lungo termine. "Il Trattato di non proliferazione costituisce il quadro generale per il lavoro di disarmo e non proliferazione e attribuiamo grande importanza ad evitare l'indebolimento di questa piattaforma cruciale", ha dichiarato Pedersen a Klassekampen a dicembre.
"L'iniziativa umanitaria ha ribaltato il dibattito internazionale sulle armi nucleari"
Anne Gerd Grimsby Haarr, No alle armi nucleari
Stretta estera. No alle armi atomiche ritiene che Brende abbia torto riguardo alla questione NATO. Anne Gerd Grimsby Haarr sottolinea che la strategia della NATO è un documento politico e non legale. Né il Trattato di non proliferazione impedisce un simile divieto. "D'altro canto, un divieto internazionale può aiutare a rispettare l'accordo di non proliferazione", dice Haarr. Con la proposta dei rappresentanti il governo potrebbe ritrovarsi in un dilemma di politica estera. Sia il Partito Laburista che il Krf si sono aperti ad aderire all’iniziativa di divieto. In questo modo la maggioranza dello Storting potrà chiedere al governo un cambio di rotta in un settore in cui tradizionalmente ha avuto il diritto di governare.
