Ordina qui l'edizione primaverile con il documento di avvertimento

Giornalismo nella zona di pericolo

Come molti altri giornalisti, la corrispondente di guerra Marie Colvin è stata uccisa in Siria mentre cercava di riferire a casa sulle atrocità. Ny Tid ha parlato con la fotografa coinvolta in quello che doveva essere il suo ultimo incarico.

(Tradotto da Norwegian di Google Gtranslate)

Nel 2012, la corrispondente di guerra americana Marie Colvin ha deciso di intrufolarsi in Siria, dopo che la sua domanda di visto per coprire il conflitto nel paese era stata respinta. Insieme al suo normale fotografo Paul Conroy, andò a Homs per riferire sull'assedio della città da parte dell'esercito siriano, in quella che doveva essere la sua ultima missione. documentario Sotto il filo è basato sull'omonimo libro di Conroy e si riproduce con l'aiuto di registrazioni d'archivio e interviste nei drammatici giorni prima e dopo i bombardamenti che hanno ucciso il corrispondente americano.

Nessuna rivoluzione

Durante Dokufest in Kosovo, il collega fotografo di Colvin si prende il tempo per parlare con Ny Tid. Paul Conroy è ansioso di raccontare, non da ultimo per onorare la memoria di Marie Colvin. Il fotografo, che è lui stesso un ex soldato, elogia la corrispondente deceduta per il suo coraggio. Insieme, i due riferirono da luoghi che nessun altro osava andare. "Quando abbiamo coperto la tempesta di Tripoli, abbiamo dormito sotto un albero per non farci mancare nulla. Dopo nove giorni ci siamo ritirati in albergo e siamo stati accolti da un corpo di stampa internazionale rigidamente decorato. Noi stessi eravamo così sporchi che abbiamo avuto problemi a trovare una stanza ", dice.

Come alcuni dei primi giornalisti internazionali in Homs devastati dalla guerra, Conroy e Colvin videro con i loro occhi cosa accadde nella fase iniziale della guerra in Siria. E Conroy non ha illusioni sulle intenzioni del regime: “Non c'è stata rivoluzione o ribellione, ma la gente comune è scesa in piazza per protesta dopo che cinque bambini sono stati giustiziati a causa di un graffito. Le persone parlano i bravi ragazzi og i cattivi, che è solo una sciocchezza. Assad ha ucciso la sua stessa popolazione, né più né meno »

- annuncio pubblicitario -

Conroy ricorda di aver incontrato un soldato che era in prima linea quando l'esercito ha aperto il fuoco sui manifestanti. "Era ancora in servizio militare – nessuno di loro era professionale. Ai soldati fu ordinato di sparare ai manifestanti, e quelli che volutamente miravano troppo in alto per evitare di colpire i civili furono essi stessi sparati dalla polizia segreta che si nascose negli edifici dietro di loro ", dice.

I giornalisti attaccano obiettivi

Un centro multimediale improvvisato serviva da base mentre Conroy e Colvin raccontarono al mondo esterno come l'assedio di Homs colpì la popolazione civile – sulle vedove che vivevano in un seminterrato e non vedevano la luce del giorno dall'inizio della guerra, sui dottori che lavoravano disperatamente tutto il giorno alla clinica medica improvvisata. Ma tali notizie non erano popolari con il regime. Il media center è diventato un obiettivo di attacco separato e i giornalisti hanno capito di essere in pericolo. "Non abbiamo avuto tempo da perdere e abbiamo chiamato BBC, CNN e Channel 4 per riferire direttamente a loro. Non pensavamo che saremmo sopravvissuti ", dice il fotografo.

Il giorno dopo questi eventi drammatici, anche il media center è stato bombardato. Marie Colvin fu uccisa e Paul Conroy stava per perdere una gamba. "Il peggio è stato il tempo successivo. Marie era morta – e tutti noi eravamo feriti e non potevamo scappare. Per cinque giorni stavamo solo aspettando di essere uccisi ", dice.

La maglia arrotondata

Sotto il filo descrive il viaggio testardo quando Conroy fu finalmente evacuato da Homs e riportato di nascosto in salvo. Quindi ci sarebbero voluti sei mesi in ospedale e altrettanti mesi di riabilitazione prima che il fotografo potesse tornare. Nel frattempo, molte persone volevano parlare con lui – sia le Nazioni Unite, l'allora Primo Ministro David Cameron che il servizio di sicurezza britannico M16 vennero da lui per un consiglio. "Ho spiegato come Assad avesse preparato il piano per usare una" ribellione "siriana per giocare sulle linee settarie del paese, assicurando così il potere sulla vasta maggioranza sunnita. L'IS era la scusa perfetta per la sua brutalità nei confronti della gente per sembrare una reazione a un'insurrezione guidata da terroristi esterni. E l'Occidente è andato proprio sulla colla e ha tragicamente creduto che fosse il problema il problema con IS, ”afferma.

La guerra in Siria è stata caratterizzata da accuse di notizie false. A seconda degli interessi in gioco, i rapporti da lì possono essere diametralmente diversi. Secondo Conroy, questi signori della guerra si adattano perfettamente: "Coloro che detengono il potere preferiscono lavorare nell'oscurità, quindi tutti i mezzi sono usati per minare i giornalisti che dirigono la luce nel loro mondo ombra", dice. La storia di Colvin e Conroy mostra oggi le condizioni del giornalismo – che gli stessi giornalisti sono diventati il ​​bersaglio. Molti impediranno alla verità di farsi avanti e, per i regimi repressivi, i giornalisti sono quindi il nemico numero uno. Il presidente turco Erdogan ha persino dichiarato che questa professione è peggio dei terroristi. Conroy non ha dubbi sul fatto che Assad abbia la stessa opinione. "Il regime siriano ha un elenco di giornalisti che sono troppo impegnati. Colvin e il mio nome erano in quella lista ", dice.

testimone della verità

Come riusciamo ad orientarci in un mondo in cui non puoi fidarti dei media – il quarto potere statale – per dirci cosa è vero? Il giornalismo è un affare morente? Conroy crede che sia ancora una professione d'onore: “Nessuno di noi è motivato dal denaro – non diventerai ricco in questo lavoro. La notte prima della morte di Marie, mi chiese se sarei stato ancora qui se non fossi stato pagato. E ovviamente volevo. Non ho nemmeno dovuto chiederle. I giornalisti che rischiano la vita sul lavoro lo fanno per le giuste ragioni ", afferma il fotografo.

Il compito del corrispondente di guerra è di essere testimone della verità: dire al mondo cosa sta realmente accadendo. I video di Youtube e i social media possono aumentare l'accesso alle informazioni, ma non possono mai sostituire il giornalismo professionale e critico alla fonte. Colvin era implacabile quando si trattava delle sue fonti, dice Colvin: "Doveva sempre arrivare al fondo di ciò che era accaduto – se necessario aveva scavato cadaveri".

Marie Colvin è morta sul lavoro, spinta dal desiderio di scoprire la verità sulla guerra. E Conroy porta la bandiera. "Ero lì, ho visto cosa è successo. Il mio lavoro è riscrivere la storia. Non ho scelta. Era l'unica cosa che la gente di Homs ci chiedeva di fare: raccontare al mondo cosa era successo ".

Under the Wire è stato presentato in anteprima nel Regno Unito il 7 settembre A novembre, un film americano basato sulla stessa storia, chiamato Una guerra privata.

 

Emma Bakkevik
Scrittore freelance internazionale per Ny Tid

Potrebbe piacerti ancheRELAZIONATO
Consigliato

Tutti contro tutti

RIFUGIATI: L'unità è polverizzata, tutti pensano solo a cavarsela da soli, sopravvivere, strappare un boccone in più, un posto nella coda del cibo o nella coda del telefono.

Molti conservatori norvegesi faranno un cenno di apprezzamento a Burke

UNA DOPPIA BIOGRAFIA: Dagli anni '1950, le idee di Burke hanno subito una rinascita. L'opposizione al razionalismo e all'ateismo è forte tra i 40-50 milioni di cristiani americani evangelici.

Un cluster agricolo – un complesso industriale all'avanguardia

PAZZO: Il problema è l'accesso al cibo. Tutti devono mangiare per vivere. Se vogliamo mangiare, dobbiamo comprare. Per acquistare dobbiamo lavorare. Mangiamo, digeriamo e cagiamo.

La dittatura della virtù

CINA: Il Partito comunista cinese si vanta oggi di essere in grado di riconoscere uno qualsiasi degli 1.4 miliardi di cittadini del paese in pochi secondi. L'Europa deve trovare alternative alla crescente polarizzazione tra Cina e Stati Uniti.

La protesta può costarti la vita

HONDURAS: La pericolosa ricerca della verità dietro l'assassinio dell'attivista ambientale Berta Cáceres di Nina Lakhani finisce in più domande che risposte.

Il legante culturale

ROMANZO: DeLillo mette in scena una sorta di stato generale, paranoico, un sospetto che ha portata globale.