Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Un nuovo tipo di supereroe: più divertente

Il popolo brasiliano è indignato e acceso mentre uno scandalo di corruzione epocale apre nuovi orizzonti.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Quando un pomeriggio di aprile il giudice federale Sérgio Moro è entrato nel supermercato della sua città natale, Curitiba, sono scoppiati applausi spontanei dagli altri clienti del negozio. "Più Moro, meno Dilma", erano gli slogan durante l'ultima ondata di manifestazioni di aprile. "Il popolo brasiliano ti ringrazia, Sérgio Moro", si legge in altri manifesti.
Si stanno facendo canzoni sul 43enne padre di due figli e avvocato. È stato nominato brasiliano dell'anno dalla rivista "Isto É" l'anno scorso, perché conduce autorevolmente la più grande indagine sulla corruzione mai condotta in Brasile. È alto e scuro, ha la sua fan page su Facebook ed è stato accolto come un eroe quando è arrivato alla presentazione di un libro a San Paolo a metà maggio.

Scandalo. È la compagnia petrolifera statale Petrobras ad essere indagata per corruzione diffusa. Oggi, il Brasile è considerato il più grande mercato offshore del mondo, e i prodotti e i servizi legati all'offshore rappresentano la voce di esportazione più importante della Norvegia. Petrobras è il cliente più importante dei fornitori norvegesi nel mercato brasiliano, per questo le rivelazioni sulla corruzione in Brasile sono seguite con grande interesse anche in Norvegia. Nessuna società norvegese è stata coinvolta nell'indagine Petrobras, ma molte stanno perdendo contratti per le consegne ai cantieri navali brasiliani e hanno visto partner commerciali coinvolti nelle indagini.
"Quello che sta accadendo è brutto, ma anche buono. È la fine di un'era, lo scandalo ha colpito duramente il settore, ma credo che in breve tempo vedremo conseguenze positive da tutto questo", ha affermato José Roberto Neves, che dirige la filiale brasiliana della Norwegian Shipping Association in Brasile.
"Sono felice di vedere che la nuova legge anticorruzione sta dando risultati", afferma l'avvocato e presidente della Camera di commercio norvegese-brasiliana di Rio de Janeiro, Camila Mendes Vianna Cardoso. "Ciò dimostra che il Brasile ha una democrazia solida in cui la magistratura osa svolgere il proprio lavoro senza interferenze". Sia Neves che Cardoso hanno recentemente incontrato il segretario di Stato norvegese del Ministero del Commercio e della Pesca, Dilek Ayhan, che era in Brasile, tra le altre cose, per festeggiare il 17 maggio.

Sotto investigazione. Statoil è anche uno dei principali attori in Brasile, e la corruzione non è affatto un concetto sconosciuto agli attori norvegesi dell’industria petrolifera brasiliana. Ma è una pratica da cui gli attori norvegesi prendono le distanze – e la Camera di Commercio norvegese di Rio de Janeiro, ad esempio, ha le proprie linee guida anti-corruzione che i membri si impegnano a seguire.
Anche Petrobras è sotto inchiesta da parte della SEC, la vigilanza del credito statunitense, così come Statoil dopo lo scandalo di corruzione in Iran nel 2003. Fino all'ottobre 2006, Statoil era sotto indagine penale da parte delle autorità statunitensi, sospettata di aver violato il "Foreign Corrupt Practices Act". . In un annuncio di borsa del 13 ottobre 2006, Statoil ha scritto di essersi assunta la responsabilità di "tangenti pagate a un funzionario iraniano nel 2002 e nel 2003 affinché potesse usare la sua influenza per garantire a Statoil un contratto per lo sviluppo del giacimento di gas iraniano ."

Nuova legge. È soprattutto grazie alla nuova legge anti-corruzione, ispirata alla "Foreign Corruct Practices Act" americana, entrata in vigore in Brasile lo scorso anno, che il giudice Sérgio Moro ha potuto condurre le sue indagini con mano così ferma.
La novità della legge è che si può ottenere uno sconto di pena per aver collaborato con i pubblici ministeri, e questo ha indotto un gran numero di soggetti coinvolti, tra cui molti di alto livello gerarchico, a fornire spiegazioni dettagliate, in un modo che non è mai stato fatto prima. già visto in Brasile. Nella prima fase delle indagini su Petrobras furono arrestati numerosi intermediari chiave e tutti scelsero di collaborare con la polizia. Le loro spiegazioni portarono all'arresto di alcuni dirigenti di alto rango della Petrobras. Nel novembre dello scorso anno è stata la volta degli amministratori e dei vertici delle sei società appaltatrici che hanno pagato ingenti somme in cambio di lucrosi contratti con la compagnia petrolifera.
Il tesoriere del partito al potere, João Vaccari Neto, è tra gli ultimi ad essere incarcerato, il 15 aprile. Secondo il giudice Sérgio Moro, Vaccari Neto ha ricevuto per diversi anni ingenti somme di denaro sottobanco dalle imprese edili che hanno vinto lucrosi appalti con Petrobras. Ora metterà le carte in tavola colui che la stampa ha indicato come il leader stesso del cartello delle imprese, il direttore della società di costruzioni UTC, che ha già ammesso che la UTC ha donato 7,5 milioni di reais alle elezioni presidenziali di Dilma campagna nel 2014 – per paura di ritorsioni nelle trattative sui contratti con Petrobras. Tuttavia, secondo i registri pubblici, questo deve essere un dono legale. Lo stesso non si può dire del sostegno dell'UTC alla campagna elettorale di Lula nel 2006, avvenuta sottobanco.

Non idioti. "Dilma e Lula sapevano tutto", ha detto più volte durante l'interrogatorio l'intermediario detenuto Alberto Yousseff. Secondo i dati di Petrobras per il quarto trimestre del 2014, la società ha perso circa 16 miliardi di corone norvegesi a causa della corruzione. I legami con il presidente Lula, un tempo popolare, e con la presidente in carica Dilma diventano ogni giorno più chiari.
La conseguenza è che il sostegno alla presidente Dilma non è mai stato così basso: in un sondaggio condotto all'inizio di quest'anno solo il 13 per cento ha dichiarato di essere soddisfatto della presidente in carica e del suo governo. Il 62% pensa che svolga un lavoro "cattivo o miserabile". Anche Nicholas Maduro nel vicino Venezuela ha più sostegno di Dilma.
Sérgio Moro diventa così una figura simbolica per la resistenza che mormora in Brasile. Il 15 marzo di quest’anno, quasi tre milioni di brasiliani sono scesi in piazza in 160 città brasiliane per mostrare il loro disappunto nei confronti della presidente Dilma Rousseff e del suo governo. "Non siamo degli idioti", si legge in uno degli slogan della mobilitazione, la più grande dopo la ridemocratizzazione e la lotta per le elezioni dirette del 1983-84.

Pentole e mestoli. Recessioni economiche, inflazione, aumento delle tasse, austerità nel welfare e nei regimi pensionistici. L'usura è così grande che Dilma Rousseff ha evitato per lunghi periodi tutte le apparizioni pubbliche. Invece, lascia che il ministro delle Finanze Joaquim Levy e il vicepresidente Michel Temer si facciano carico del peso maggiore.

L'usura è così grande che Dilma Rousseff ha evitato per lunghi periodi tutte le apparizioni pubbliche.

Una nuova ondata di manifestazioni a livello nazionale ha avuto luogo il 12 aprile. Durante lo spot televisivo politico del partito governativo PT trasmesso in prima serata il 5 maggio, i brasiliani hanno fatto come i loro vicini del sud: hanno tirato fuori pentole e mestoli, sono usciti sulle terrazze e hanno bussato in strada per soffocare ciò che il governo aveva in mente. mente questa sera. Nel nostro isolato, in un quartiere borghese di Rio de Janeiro, hanno continuato per 10-12 minuti. Protesta si chiama questo fenomeno in Brasile – mentre si chiama casseruola in Argentina – ed è qualcosa che gli argentini fanno da anni per dimostrare la loro insoddisfazione nei confronti delle autorità. I social media si stanno ora mobilitando per uno sciopero generale il 26 giugno.

Mani Pulite. È proprio in Italia che il giudice Sergio Moro ha trovato l'ispirazione per l'"Operazione Autolavaggio", come viene chiamata l'inchiesta in Brasile.
La cosiddetta inchiesta Mani Pulite della prima metà degli anni Novanta portò a cambiamenti radicali nel sistema partitico italiano. Mani pulite significa mani pulite in italiano e l'indagine nazionale ha scoperto una corruzione diffusa. Le rivelazioni iniziarono il 17 febbraio 1992, quando il giudice Antonio di Pietro fece arrestare Mario Chiesa del Partito Socialista Italiano per aver accettato tangenti.
Nel 2004 Sergio Moro scrisse un articolo sull'inchiesta Mani Pulite e, secondo la sua analisi, l'indagine produsse risultati così buoni perché si basava su tre pilastri fondamentali: incarcerazione, mitigazione e divulgazione. Sono gli stessi principi secondo i quali Moro opera nella propria indagine.

I dettagli vengono condivisi con il pubblico e le udienze del giudice vengono pubblicate integralmente su YouTube.

Il sociologo José Mauricio Domingues dell'Università di Rio de Janeiro (UERJ) ha già paragonato la situazione odierna in Brasile con quella italiana dopo l'inchiesta Mani Pulite. "Si sta affermando un enorme scetticismo nei confronti dei politici del paese", ha detto in un'intervista a Ny Tid all'inizio di quest'anno.
Anche in Brasile ora potrebbero esserci delle modifiche alle regole per il finanziamento dei partiti politici, ma pochi credono in riforme radicali.

Supereroi. Insieme al giudice della Corte Suprema Joaquim Barbosa, Sergio Moro è diventato un nuovo tipo di eroe per il popolo brasiliano. Barbosa è stato l'irrefrenabile giudice della Corte Suprema del Brasile che l'anno scorso ha scelto di ritirarsi anticipatamente dopo aver ricevuto minacce di morte. Nel 2013, è stato inserito nella lista delle 100 persone più influenti del mondo stilata dal Time Magazine, ed è stato ammirato da molti per aver sostenuto le storiche condanne per corruzione contro un gran numero di figure chiave del Partito dei Lavoratori al potere in relazione alla corruzione del "Mensalão". scandalo. È stato anche il primo giudice nero della Corte Suprema del paese.
Anche se la situazione è poco chiara e sul risultato è difficile dire qualcosa di sensato, è positivo che i brasiliani si permettano di arrabbiarsi e che si identifichino e rendano omaggio a persone come Moro e Barbosa – non solo star delle soap con grandi culi o calciatori come Neymar e il buon vecchio Pelé.
Durante le prove della Coppa del Mondo del 2013, Pelé chiese al popolo brasiliano di dimenticare le manifestazioni e "tutto il resto" e di mostrare invece il proprio sostegno alla squadra nazionale di calcio. Fortunatamente, molte persone hanno capito che ci sono battaglie più importanti da combattere di quelle che si combattono su un tappeto di erba verde.


Hestmann è un corrispondente di Ny Tid.
runareporter@gmail.com.

Potrebbe piacerti anche