(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il Vaticano ha annunciato ad agosto che papa Francesco non verrà in El Salvador e Nicaragua in ottobre come molti si aspettavano. L'intenzione era quella di recarsi nel paese vicino al Nicaragua, El Salvador, per canonizzare l'arcivescovo Oscar Arnulfo Romero. Romero era il capo della chiesa in El Salvador e fu ucciso mentre dava la comunione nella sua stessa cattedrale nel 1980.
Ma la situazione in Nicaragua è molto minacciosa dove molti vescovi ricevono minacce di morte. Di conseguenza, Romero sarà invece canonizzato a Roma il 14 ottobre.
Ad agosto, il bilancio delle vittime legate ai disordini in Nicaragua era arrivato a 448, con oltre 1500 feriti. Il Paese è diviso nel tentativo di ridurre il ricorso alla violenza e il clima politico che la provoca. Quasi diecimila nicaraguensi sono fuggiti dalle violenze e hanno chiesto asilo in Costa Rica.
Presidente a vita
Negli anni ’1970 un gran numero di persone fuggirono dal Nicaragua. Stavano fuggendo dalla dittatura di Anastasio Somoza, un dittatore di estrema destra sostenuto dagli Stati Uniti. Adesso la gente fugge dalla dittatura di Daniel Ortega, un eroe nazionale che, insieme ai sandinisti [movimento socialista ribelle] è riuscito a convincere Somoza a rinunciare al potere. Ma dopo la scomparsa di Somoza, Ortega assomiglia sempre di più al suo predecessore.
Ad agosto, il bilancio delle vittime legate ai disordini in Nicaragua era arrivato a 448, con oltre 1500 feriti.
È un triste paradosso. Insieme ai suoi avvocati, ha modificato la costituzione del Nicaragua il 29 gennaio 2014, consentendo al presidente di candidarsi a più elezioni consecutive. Ecco perché ora l'opposizione lo definisce “un presidente a vita”. Inoltre, ha nominato sua moglie, Rosario Murillo, vicepresidente del Paese. In tal modo si assicurò la continuazione della propria politica.
Ortega è presidente dal 2007 ed è stato presidente anche dal 1985 al 1998. Ora è al suo quarto mandato presidenziale.
Per la sinistra latinoamericana i sandinisti erano eroi; senza armi e senza il sostegno di nessuno, combatterono e uscirono vittoriosi dalla battaglia. Molti giovani latinoamericani si recarono in Nicaragua per combattere i sandinisti negli anni '80, provocando la morte. Molti anarchici consideravano il Nicaragua la nuova Spagna durante la guerra civile del 1936.
Ho chiesto alla fotografa americana Susan Meiselas come Ortega avrebbe potuto diventare Somoza. Come fotografa, viaggiò in Nicaragua nel 1978 e nel 1979 e fotografò la rivoluzione che si concluse con la caduta di Somoza e la sua fuga in Paraguay. Meiselas, una delle più grandi fotografe del nostro tempo e fondatrice di Magnum Photos, è tornata più volte in Nicaragua per seguire le persone che ha fotografato in precedenza.
Durante la sua ultima visita nel 2018, Meiselas ha scattato foto di giovani studenti che protestavano contro il governo autoritario di Daniel Ortega. Dice che deve essere leale verso il suo popolo e mostrare l'intero sviluppo del processo, dall'inizio della liberazione del paese fino ai giorni nostri, quando il Nicaragua è diventato il centro di accese discussioni.
Aggressione e stupro
La vita di Ortega è la storia di un politico controverso, un self-made man che abbandona l'università per unirsi alla guerriglia sulle montagne. È stato accusato di stupro dalla sua stessa figliastra, Zoilamerica Narvaez, figlia di Rosario Murillo.
Zoilamerica Narvaez ha lasciato un elenco di 48 pagine di accuse contro Ortega di altri abusi sessuali in un'aula di tribunale di Managua.
Ha mosso diverse accuse contro di lui. E non è l'unica. Diverse donne si sono fatte avanti e lo hanno accusato di violenza sessuale "in nome della rivoluzione". Secondo le loro testimonianze, ha chiesto loro il sesso come un dovere rivoluzionario.
All'inizio del suo ultimo mandato, Ortega ha avuto qualche attrito con la Chiesa cattolica, dove sua moglie aveva redatto una legge che criminalizzava l'aborto. Oggi il Nicaragua è uno dei pochi paesi al mondo che non consente l’aborto autodeterminato.
Il movimento femminista e tutte le donne che lottarono per i sandinisti furono tra i primi a protestare. Sono scesi in piazza e hanno chiesto il diritto all'aborto e la protezione contro lo stupro. Il Nicaragua è un paese in cui la cultura macho è ancora forte.
Proteste, crisi economica e decadimento
Le proteste contro Ortega e Murillo si sono ormai diffuse, con studenti, contadini e donne che hanno manifestato per le strade e sono stati combattuti ferocemente. I temuti squadroni della morte – conosciuti dalla rivoluzione contro Somoza – hanno ricevuto nuova vita. La differenza è che all’epoca erano sostenuti dagli Stati Uniti e presero di mira leader sindacali e presunti comunisti. Oggi prendono di mira i leader contadini e gli studenti che si oppongono al governo di Ortega.
"Non possiamo accettare un presidente a vita." Ernesto Cardenal
Il Nicaragua è stato sostenuto finanziariamente dal Venezuela, dove il presidente Chávez era un forte difensore del regime sandinista. Ma oggi l’economia venezuelana è in declino e il Paese non può più aspettarsi il sostegno del regime venezuelano di Maduro. Il Nicaragua è anche minacciato dalle sanzioni degli Stati Uniti e di altri paesi dell’America Latina.
La Chiesa ha cercato di mediare tra i manifestanti e Ortega, e alcuni vescovi gli hanno chiesto di ritirarsi. L'ex rivoluzionario, monaco e poeta Ernesto Cardenal – un tempo amico di Ortega, ora acerrimo nemico – minaccia di lasciare il Paese e di andare in esilio.
Un giovane amico anarchico, Alastorin, scrive nel suo popolare blog:
"Ortega e Murillo devono lasciare i loro incarichi e la Costituzione deve essere cambiata ancora. Non possiamo accettare un presidente a vita. Non è democrazia, è dittatura. Dobbiamo chiedere nuove elezioni”.
