Non sono solo gli informatori della fatturazione eccessiva in una direzione ad aver bisogno di protezione. Ora si tratta della nuova vittima digitale americana.
(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Invia la tua reazione a: dibattito@nytid.no o day@nytid.no
Segui Dag Herbjørnsrud su www.twitter.com/Dagherbjornsrud
Perseguitato. "I dipendenti hanno il diritto di segnalare condizioni discutibili nell'attività. La procedura del dipendente per la disdetta deve essere giustificata. In ogni caso, il dipendente ha il diritto di notificare in ottemperanza all'obbligo di notifica o alle consuetudini aziendali di notifica. Lo stesso vale per la notifica alle autorità di controllo o ad altre autorità pubbliche. «
Questo è ciò che si legge nella legge Storting sugli emendamenti alla legge sull'ambiente di lavoro del 16 novembre 2006. In diversi casi di corruzione avvenuti negli anni precedenti, come nel caso Tønne/Røkke di cui ha riferito Kari Breirem, i funzionari eletti rimettere le cose a posto con una nuova legge sulle denunce. Nell'ultima settimana è stato perseguito un nuovo informatore, ovvero il 29enne americano Edward Snowden, visto l'ultima volta in un albergo di Hong Kong.
Snowden si è fatto avanti e ha affermato che è stato lui a far trapelare informazioni segrete sulla vasta sorveglianza statunitense di Internet e degli abbonati telefonici statunitensi. In precedenza, ha lavorato per la National Security Agency (NSA) degli Stati Uniti. Ora dice che la NSA monitora quasi tutto ciò che accade su Internet. Durante le missioni per la NSA, è riuscito a ottenere i dati delle carte di credito, le password e gli indirizzi e-mail delle persone, afferma Snowden.
Queste informazioni possono probabilmente essere utilizzate da un certo numero di terroristi e criminali. E la strategia di fuga di notizie di Snowden probabilmente non segue pienamente la protezione legale dello Storting, poiché ha scelto di rivolgersi ai media invece di avvisare il suo datore di lavoro.
D'altro canto, anche la NSA e le autorità statunitensi non hanno chiaramente seguito le norme guida della risoluzione di Odelsting, consentendo la notifica interna. O come si dice nei paragrafi 3-6:
"Il datore di lavoro deve, in relazione al lavoro sistematico in materia di salute, ambiente e sicurezza, preparare routine per la notifica interna o attuare altre misure che creino le condizioni per la notifica interna di condizioni discutibili nell'azienda in conformità con § 2-4, se le condizioni nel business lo dettano.''
Il mondo un servizio
La divulgazione fondamentale di Snowden, critica per il sistema e il potere, è forse difficile da legiferare.
In ogni caso, è altrettanto importante che la popolazione della Terra abbia il diritto di sapere se è o potrebbe essere monitorata quando utilizza Facebook, Google o Youtube.
E a questo proposito, il 29enne dovrebbe ora essere accolto in un modo diverso rispetto alla persecuzione permanente, come sono ora sottoposti il fondatore di Wikileaks Julian Assange nell'ambasciata di Londra dell'Ecuador e il soldato imprigionato Bradley Manning.
Questi tre hanno innegabilmente reso un grande servizio alla maggior parte delle persone nel mondo e hanno denunciato gravi violazioni dei diritti umani.
O come ha scritto lunedì Erling Borgen in Bergens Tidende:
"Nel 2009 Barack Obama ha ricevuto il Premio per la Pace. Spero che il Comitato per il Nobel sia sconvolto da quella decisione di oggi. Possono rimediare assegnando il premio a Bradley Manning. Ha denunciato la "follia del militarismo", per citare una frase di Martin Luther King Jr., che ha ricevuto il Premio per la Pace nel 1964." Borgen sottolinea che tre parlamentari islandesi hanno da tempo nominato Manning e che per lui hanno raccolto oltre 60.000 firme.
Come Assange dice a Sky News riguardo a Snowden: "Ciò che gli altri paesi devono fare è sostenerlo". Chiede alle persone di tutto il mondo di fare pressione sulle autorità dei loro paesi affinché concedano asilo a Snowden.
Assange raccomanda a Snowden di chiedere asilo in un paese dell'America Latina. Speriamo almeno che Snowden non finisca per ottenere asilo in un paese come la Russia o la Cina, cosa che darebbe a questi regimi una vittoria propagandistica che non meritano.
Regala soggiorno
Martedì il Ministero degli Affari Esteri norvegese ha contattato le autorità americane per sapere se è vero che i norvegesi vengono monitorati anche su Facebook. Ciò di cui avrebbero potuto preoccuparsi il segretario di Stato Torgeir Larsen e il ministro degli Esteri Espen Barth Eide era se la fonte di queste importanti informazioni sui cittadini norvegesi avesse ora tutelati i loro diritti, preferibilmente con riferimento alla legge Storting del 2006.
Insomma, il Ministero degli Affari Esteri avrebbe dovuto offrire a Snowden la residenza in Norvegia, in modo che un eventuale processo potesse svolgersi su base neutrale e con una legittima difesa. Ciò sarebbe ovviamente utopico e chiedere troppo al paese della NATO e al 51° stato degli Stati Uniti, la Norvegia.
Ma questo sarebbe nell'interesse di tutti.
(Questo è un estratto dal settimanale di Ny Tid del 14.06.2013/XNUMX/XNUMX. Leggi tutto acquistando Ny Tid nelle edicole di tutto il paese, oppure iscrivendoti a Ny Tid –clicca qui. Gli abbonati ricevono i numeri precedenti inviati gratuitamente come PDF.)