(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La Pasqua si avvicina e per tutti coloro che stanno uscendo per una gita, vale la pena eliminare le regole del clima in montagna. Ma raramente le regole meteorologiche in montagna sono state più rilevanti al di fuori di Easter Mountain. Quest'inverno hanno anche acquisito rilevanza per un'importante questione ambientale.
In due fiordi di salmone nazionali, Repparfjord nel Finnmark e Førdefjorden a Sogn og Fjordane, le società minerarie Nussir e Nordic Mining scaricheranno rifiuti minerari tossici direttamente nei fiordi. Il governo ha autorizzato i progetti e definisce una decisione legale quella di radere al suolo due dei nostri più preziosi fiordi di salmoni. I casi sono così gravi che finora 2200 persone hanno dichiarato di essere disposte a ricorrere alla disobbedienza civile o, in buon norvegese, a incatenarsi per impedire i progetti. Nelle prime tre settimane di febbraio, il governo e le compagnie minerarie hanno avuto un assaggio delle azioni che possono aspettarsi se non abbandonano i progetti di scavo, quando circa 100 persone provenienti da tutto il paese hanno organizzato una campagna di disobbedienza civile contro il test di Nordic Mining perforazione su Engebøfjellet dal Førdefjord.
Il codice della montagna si basa sul principio di precauzione. Lo stesso principio è alla base di gran parte del modo in cui gestiamo la natura e le nostre risorse. Riguarda il fatto che è meglio prendersi una possibilità di troppo piuttosto che una di troppo. A Paskafjellet il principio di precauzione vi aiuta a evitare di perdervi o di rimanere intrappolati in una tempesta di neve. Nella gestione ambientale ciò può significare che non scommettiamo su habitat importanti per le specie in via di estinzione o sulla resilienza della natura.
Non consigliare lo smaltimento in mare. I permessi concessi dal governo per l'estrazione mineraria nel Repparjord e nel Førdejorde sono molto controversi. Controversa è soprattutto la decisione di scaricare in mare i rifiuti minerari. La Norvegia è uno dei soli cinque paesi al mondo che utilizza questa pratica e lo smaltimento in mare è sconsigliato, tra gli altri, dai nostri principali scienziati marini presso l’Istituto norvegese di ricerca marina. 250 milioni di tonnellate di rifiuti minerari pericolosi verranno scaricati nel Førdejorde, l'equivalente del carico di un camion ogni due minuti per 50 anni.
I fiordi sono un ecosistema continuo e quando il fondale marino nell'area della discarica viene lasciato desolato, ciò non colpisce solo gli animali bentonici, ma tutta la vita nel fiordo. L’esperienza delle discariche marine in altri fiordi norvegesi lo conferma. In un altro fiordo nazionale dei salmoni, il Bøkfjord nel Finnmark, la qualità dell’acqua è passata da buona a cattiva. L’industria mineraria del futuro non può crescere a scapito delle industrie rinnovabili e di importanti aree naturali. Un'espansione dei progetti minerari a Førdejorde e Repparjord si aggiungerà all'elenco dei futuri progetti minerari. Allora il progetto non può essere consentito con i peggiori standard ambientali possibili.
La lotta contro lo scarico dei fanghi minerari a Førdejord e Repparjord sono due casi individuali contro i quali gli argomenti contrari sono forti, ma allo stesso tempo è una questione di principio. Dovremmo sacrificare risorse perpetuamente rinnovabili e importanti aree naturali per il profitto a breve termine?
Per tre settimane gli azionisti hanno bloccato i lavori di costruzione della Nordic Mining. Meno del 2100% delle persone presenti nell'elenco delle azioni ha agito. XNUMX persone sono pronte per nuove campagne.
Cara Erna. Spero che prima di partire per il tuo viaggio di Pasqua ti informerai sulle regole del tempo in montagna, ma cosa ancora più importante: spero che trascorrerai le tue vacanze leggendo l'Engebøfjellvettreglen e ci penserai due volte prima che sia troppo tardi. La natura norvegese è minacciata. È in gioco il futuro dei fiordi. Ascolta gli scienziati marini esperti: non c'è vergogna nel voltarsi!
LE REGOLE DELL'ENGEBÖFJELL:
– Mostrare rispetto per la natura e l’ambiente
- Ascolta scienziati marini esperti
- Consegna in tempo. Non c’è vergogna nel voltarsi
Skjoldvær è un leader nel campo della Natura e della Gioventù.
ingridsk@nu.no
