(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La campagna #MeToo ha dato a migliaia di donne l'opportunità di farsi avanti con le loro storie, e molte di loro lo stanno facendo per la prima volta. Vorrei poter dire che sono scioccato, sia dal numero che dalle storie che si sono fatte avanti, ma non lo sono. Oggi, le molestie sessuali sono fin troppo ampiamente derise e percepite come "normali" – perché è qualcosa che le donne non subiscono solo una volta, ma ripetutamente per tutta la vita.
L'educazione sessuale deve essere rafforzata mentre le scuole ei datori di lavoro prendono sul serio le molestie sessuali.
Che cosa sono le molestie sessuali? Le molestie sessuali sono attenzioni indesiderate legate al corpo, alla sessualità o al genere. Ciò significa che spetta alla vittima decidere se l'incidente è indesiderato, se si tratta di molestie sessuali. Ciò rende un po’ distante l’intero dibattito che ha avuto luogo sulla scia della campagna MeToo. Alcuni sostengono che "bisogna permetterci di provarci", o che sarà molto difficile per i ragazzi che si limitano a "flirtare un po'" se tutte le donne devono gridare contro le molestie sessuali. Se non puoi "provare qualcuno" – dello stesso sesso o del sesso opposto – senza mettere a disagio l'altra persona, allora dovresti davvero indurire, credo.
Le molestie sessuali sono qualcosa di completamente diverso dal flirt meschino o imbarazzante. Le molestie sessuali non sono un problema individuale che ogni singola donna deve sopportare e di cui deve assumersi la responsabilità. E' un problema sociale – con cui purtroppo quasi tutte le donne devono convivere – e che dobbiamo trattare proprio come un problema sociale.
Solo l'inizio. La lotta contro le molestie sessuali non deve fermarsi alla campagna MeToo sui social media. Le donne che si sono fatte avanti con le loro storie non lo avranno fatto invano. Dobbiamo continuare la lotta e chiedere il cambiamento. I ragazzi e le ragazze devono conoscere i confini: solo sì significa sì. Devono imparare presto che c'è una differenza tra flirtare meschino e molestie sessuali, che c'è differenza tra fare un pasticcio ed essere uno stronzo. L’educazione sessuale deve essere rafforzata e allo stesso tempo le scuole e i datori di lavoro prendono sul serio le molestie sessuali.
La lotta contro le molestie e gli abusi sessuali continua finché tutti non saranno sicuri e liberi di decidere del proprio corpo.
