(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
da: Marita Isaksen Wangberg Un articolo nel numero precedente di Ny Tid dava l'impressione che la NATO stesse costruendo una base in Georgia. Questo non è corretto. La NATO ha adottato il cosiddetto "pacchetto Georgia" al vertice del Galles del settembre 2014. Questa è una chiara espressione del sostegno degli alleati al paese, attraverso il supporto tecnico a parti selezionate del settore della difesa della Georgia. Il pacchetto Georgia comprende varie attività nell'ambito del rafforzamento delle capacità, nonché pratica e formazione. Le attività contribuiranno anche a un maggiore grado di cooperazione tra la difesa georgiana e la NATO. Il pacchetto di sostegno è attuato in stretta cooperazione tra la Georgia ei paesi alleati. Una parte centrale del pacchetto di sostegno per la Georgia è il "Centro congiunto di formazione e valutazione (JTEC)", menzionato da Ny Tid. Il sostegno alleato in questo campo sarà svolto da una cooperazione nordico-baltica per lo sviluppo delle capacità nel settore della difesa degli stati. La Norvegia si è impegnata a essere una nazione leader e sta ottenendo informazioni e basi fattuali per valutare come la NATO dovrebbe procedere con questo lavoro. La pianificazione del supporto per lo sviluppo di JTEC è nella fase iniziale, quindi non è ancora chiaro quale portata avrà. Tuttavia, non si tratta di costruire una base NATO in Georgia. La NATO non ha infrastrutture militari al di fuori dei paesi alleati, tranne dove l'alleanza conduce operazioni. Wangberg è un consulente senior presso il Ministero della Difesa.
