(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
I film girati in tanti anni mi lasciano sempre a bocca aperta quando li guardo. La tanto discussa e pluripremiata serie di documentari britannici Up di Michael Apted e Paul Almond ha seguito le vite di quattordici bambini dall'età di sette anni nel 1964 (7Up), con nuovi ingressi ogni sette anni. Seguirono diversi film, l'ultimo chiamato 63 Up (2019). Film drammatico del regista Richard Linklater Fanciullezza (2014) ha mostrato la crescita di un ragazzo negli anni 2002-2013, dove il bambino diventa lentamente ma inesorabilmente un giovane.
Il rapporto del film con il tempo è contraddittorio. Il tempo è fugace e concentrato, un'esperienza racchiusa in un fotogramma, ma i secondi e le sequenze possono comunque essere preservati in uno scatto olistico. Vedere i volti raggrinzirsi e i corpi cambiare racconta qualcosa dell'incrollabile impegno del regista e intensifica la nostalgia. Il film di Peter Torbiörnsson Ninosca è un film del genere.
La lotta per uscire
Ninosca cresce in una famiglia di rivoluzionari sandinisti nelle montagne del Nicaragua. Il film la segue dall'infanzia, alla crescita e all'età adulta per un periodo di 40 anni. Il film inizia come uno sguardo affascinante sull'imprevedibile politica del Nicaragua negli anni '1980, ma si evolve in un ritratto intimo di Ninosca e della sua vita in difficoltà e del suo matrimonio (che si sta disintegrando), e della sua lotta per nutrire i suoi figli mentre cerca di uscire dalla la relazione violenta e la cultura maschilista della società.
Attraverso la storia di Ninosca, apprendiamo che la vita, come sempre, è sorprendentemente resistente.
Il regista Torbiörnsson, alto e calmo, è molto presente davanti alla telecamera ed è chiaramente presente negli eventi importanti della famiglia di Ninosca. Alla fine è diventato parte della famiglia e viene accolto gentilmente come "lo svedese", ma in alternativa assume anche un ruolo un po' più riservato come osservatore.
"Sono diventato il tuo testimone", dice il regista (come narratore) a Ninosca nel film. Se abbia mai provato ad aiutarla, gli spettatori non lo sanno. Ciò che viene raccontato nel film, però, è che i due si incontrarono quando lui era in Nicaragua come reporter di guerra nel 1983. Il dittatore Somoza era appena stato rovesciato dai sandinisti. Gli Stati Uniti, con il loro aggressivo anticomunismo, avevano costituito un esercito di “contras” (controrivoluzionari) nella regione. I Contras erano considerati terroristi dai sandinisti.
Piantagione di caffè estratto
Torbiörnsson era con i controrivoluzionari perché voleva – come dice lui – vedere la guerra da più lati. Uno degli uomini che ha incontrato ha descritto con orgoglio come aveva ucciso il suo vicino sandinista. Torbiörnsson cercò la famiglia dell'uomo assassinato e incontrò sua sorella, Ninosca.
Il padre di Ninosca aveva precedentemente coltivato caffè, ma dovette abbandonarlo perché i Contras avevano minato la piantagione di caffè e la zona circostante. La vita da coltivatore di caffè era difficile e i suoi genitori incoraggiarono Ninosca a studiare insegnamento. Ma a 17 anni si innamorò e voleva sposarsi. La famiglia era scettica nei confronti del prescelto, il soldato Tinosco, ma lui promise di prendersi cura di lei. Nonostante la mancanza di esperienza agricola, la giovane coppia costruì una casa proprio accanto a coloro che uccisero il fratello di Ninosca. Tinosco ha difficoltà ad adattarsi alla sua nuova vita e si sente a disagio e impotente rispetto a come si sentiva da soldato.
Sogni e realtà
Il film fa un salto avanti di dieci anni e mostra chiaramente la differenza tra sogni e realtà. È ancora difficile trovare lavoro e la famiglia vive di giornata. "Pensavo che il matrimonio mi avrebbe dato la libertà, ma sono finita sotto il giogo", dice Ninosca.
Ha le mani occupate con i bambini ed è allo stesso tempo intrappolata in una relazione violenta. A Tinosco è stata affidata la responsabilità dell'azienda agricola di famiglia, ma entra in conflitto con i fratelli di Ninosca quando cerca di vendere di nascosto legname e prendere lui stesso il denaro.
Alcuni anni dopo, Ninosca si è trasferita con riluttanza dalla sua famiglia alla città natale di suo marito, León. Lì le condizioni sono ancora più dure e la vita è sempre più difficile per i poveri del paese. Ha un lavoro d'ufficio che le permette di pagare la scuola dei suoi figli; lo stipendio del marito non è sufficiente. Decide di lasciare la famiglia, vuole andare in Spagna a cercare lavoro.
Lavoro schiavo in Spagna
Cinque anni dopo, la vediamo a Bilbao, dove viene sfruttata come lavoratrice priva di documenti. I datori di lavoro non hanno remore a trattarla come una schiava. Lavora come collaboratrice domestica per anziani e malati gravi. Vive in un ciclo di dolore e fine improvvisa della sua vita. In attesa del suo status legale e del permesso di soggiorno, non può lasciare la Spagna per vedere i suoi figli.
Alla fine ottiene un permesso di soggiorno in Spagna e, dopo aver messo da parte i soldi per il viaggio, torna a casa in Nicaragua per un'emozionante riunione familiare. Se n'è andata da sette anni. Sua figlia ha studiato farmacista mentre Ninosca era in Spagna.
Ninosca si sente minacciata dall'ex marito e ha paura che lui la uccida perché ha lasciato lui e i figli. Ci sono telefonate in lacrime tra lei e il suo ex marito.
La piantagione di caffè di famiglia è stata finalmente ripulita dalle mine e lei può riprendere le attività agricole di suo padre. Il sogno di costruire una nuova casa vicino ai bambini è a portata di mano.
Spero in uno nuovo Nicaragua sta svanendo poiché il sandinista Daniel Ortega ha mostrato le stesse tendenze dittatoriali dei suoi predecessori. Ma attraverso la storia di Ninosca, apprendiamo che la vita, come sempre, è sorprendentemente resistente.
Tradotto da Iril Kolle
