Ordina qui l'edizione primaverile con il documento di avvertimento

La vita umana

Sorella di Mussolini
Regissør: Juna Suleiman
(Palestina, Israel)

KVINNELIV: Svart humor lysner opp dette nærgående portrettet av en sarkastisk, eldre palestinsk kvinnes liv, relasjoner, savn og bitterhet.

(Translated from Norwegian by Google Gtranslate)

C'è qualcosa La strana coppia-solo dal cinico divertente ritratto di docufiction di Juna Suleiman della vecchia donna sarcastica palestinese La vita e l'amore (o meglio l'odio) di Haim in Sorella di Mussolini. E – prima di chiedere – il titolo è davvero accattivante. Viene spiegato, molto lontano in questa straordinaria istantanea della vita di una donna ottantenne a Nazareth, quando sentiamo che in realtà aveva un fratello di nome Mussolini ... Oh, e un altro fratello, di nome Hitler, che morì da bambino. Attraversare il mio cuore. O forse no. Non è mai del tutto chiaro quali siano i fatti reali e dove i fatti scivolano nella finzione in quello che a volte è un allegro esame della sorte dell'uomo.

Intimamente buio

Siamo abituati a vedere film su Israele, Palestina e Medio Oriente incentrati su politica, guerre, furia, violenza e ansia di morte. Il film di Suleiman tocca tutti questi problemi, ma solo come sguardi apparentemente casuali visti sullo schermo televisivo (un omicidio politico in cui il sangue gocciola da uno scaffale; città siriane bombardate di stracci; Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu esorta gli elettori a votare affinché Likud pesa per il "gran numero di elettori arabi"). Invece, il suo soggetto è molto più intimo ed è probabilmente a disagio vicino a molti spettatori: le quasi impercettibili, negatività quotidiana, letargia e aspre proiezioni guidate dall'ego che creano così tanta rabbia e dolore tra le persone, incluso noi stessi.

Fondamentalmente, non è grande come Haim, che vediamo per la prima volta nel suo appartamento ben tenuto e spazioso a Nazareth. Si sdraia sul letto e legge la colonna di lamentela su un giornale, una colonna piena di disperazione per inutili fatiche con amore. Alterna tra diversi canali radio; The Voice of Israel viene gradualmente eliminata mentre borbotta "sì, allora vai all'inferno", passando al prossimo; un canale in lingua araba, in cui si afferma che «i nostri secondi scompaiono nel tentativo di abbracciare il passato… grazie per l'ascolto».

[ntsu_vimeo url = "https://vimeo.com/300320254 ″ width =" 660 ″]

A poco a poco, conosciamo le persone più importanti intorno a Haim: prima il suo bellissimo parrucchiere, poi suo figlio di 55 anni, che tratta come se fosse ancora un bambino; cucinando per lui e rimproverandolo per essere grasso, o avvertendolo di non mescolarsi con "donne perdenti".

- annuncio pubblicitario -

La madre e il figlio sono incollati insieme, che ricordano il reciproco disprezzo, con costante fastidio per le cose insignificanti: "Quando vuoi compatire te e la carne trita un po 'più fine?" ha fatto la stessa cosa per 80 anni. ”Sembra tutto un po 'cupo, fino a quando l'umorismo inizia a insinuarsi tra le osservazioni pregiudizievoli e amare di Haim. “Questo cereale è super; è come una medicina. Lo mangio e vado dritto in bagno. "

Incontriamo anche i primi di una lunga serie di domestiche private – giovani donne assunte per prendersi cura di lei e pulire la casa. Molti di loro cadono rapidamente in disprezzo di Haim; è sospettosa della natura e le fa sparare sulla base di vari illeciti, immaginati o meno.

Vita non vissuta

La claustrofobia in un film in cui tutte le riprese sono state fatte – finora – nell'appartamento di Haim, sta iniziando a crescere. Ma poi Solimano ci dà una visione di una vita più ampia: il kitsch del Partito Comunista Russo – un blocco di plastica trasparente ornato con un busto nero di Lenin e lo slogan in lettere cirilliche: Il Partito – saggezza, onore e consapevolezza del nostro tempo. Questo è un po 'confuso, finché non vediamo Haim che sfoglia un vecchio album fotografico e diventa chiaro che suo marito era un comunista palestinese di spicco.

“Ricordo tutto della mia vita; quello che ho passato è uno
disastro. »Haim

Alla fine iniziamo a capire da dove viene la sua amarezza. Forse è la vita non vissuta – la passione inesplorata che vediamo ardere negli occhi di una bellissima giovane donna sui vent'anni che si intravede in una fotografia. Questo è Haim nel fiore degli anni. «Mi sono sposato e si è scatenato l'inferno. Ho taciuto più e più volte ... Cosa potevo fare? Ricordo tutto della mia vita; quello che ho passato è un disastro ".

Non vi è alcun riferimento diretto al trauma centrale dei palestinesi: lo spostamento di massa e l'uccisione della popolazione palestinese, seguita dall'occupazione della loro terra quando lo Stato di Israele dichiarò l'indipendenza nel 1948. Questo si chiama al-Nakba ("Il disastro") in arabo. Haim aveva solo 17 anni a quel tempo.

A poco a poco, una sensazione di pietà – anche l'amore – verso questa strana e amara anziana inizia ad emergere, tra il primo piano dei suoi piedi invecchiati con dita contorte e calli, la sua profonda crescita di peli sul viso e frequenti visite dal parrucchiere per occuparsi di lei femminilità.

Amarezza sottostante

Haim è dentro e fuori dagli ospedali e sta diventando sempre più debole e più letargico. Alla fine – dopo alcune foto di un appartamento vuoto che ci fa pensare che potrebbe essere morta – il film si apre e ci mostra il suo quartiere: una bella collina che fa parte della classe media Nazareth.

Un vecchio video di famiglia degli anni '1970 o '80 viene utilizzato come transizione per scavare più a fondo nel passato di Haim in una famiglia prospera, dove suo fratello organizzava feste sontuose e sposava una donna spagnola affascinante. Mussolini si chiamava Maurizio quando viaggiava all'estero. Hitler era morto da molto tempo. (Suppongo che quei nomi siano reali e non uno degli elementi immaginari.) Mentre scompare nei ricordi di quel tempo, Haim, sebbene l'amarezza sia sempre presente, si ammorbidisce, sospirando appena sotto la superficie: "Al diavolo questo sciocco, schifoso. vita ".

Alla fine, iniziamo a capire dov'è il personaggio principale
l'amarezza viene.

Assume una nuova cameriera, una donna nepalese raccomandata dal suo amico fidato, il parrucchiere. Sembra che questa cameriera sia inviata da Dio; All'improvviso, Haim corre veloce per la città, pesa qualche chilo e sembra più giovane e più felice. Ma non dura, e la nuova cameriera viene licenziata perché è "egoista, intrigante e pigra".

Il film fa un movimento circolare e termina dove è iniziato: Haim è sdraiato sul letto e ascolta la radio. Alla ricerca di cure per la sua solitudine e dolore, chiama un programma di astrologia. "Sei un gambero con la luna nei gemelli – dici quello che hai nel cuore. Sei un romantico, ma hai problemi ", afferma l'host. "Sei materialista e occupi molto spazio e il tuo comportamento sconsiderato porta a scontri."

Sfuma in nero, esegui didascalia ... e questo film stranamente avvincente sulla sorella di Mussolini finisce.


Tradotto da Vibeke Harper

Nick Holdsworth
Holdsworth è scrittore, giornalista e regista.

Potrebbe piacerti ancheRELAZIONATO
Consigliato

Una condanna a morte per lo Stato siriano

SIRIA: Uno stato multiselettrico, multireligioso, multilingue e multietnico dilaniato dal partito Ba'ath, estremisti, milizie e superpotenze rivali, che chiedono la loro parte del Paese.

Il neoliberismo come arte di governo più indiretta?

GESTIONE: Questo è un libro su cos'è il neoliberismo, anche come un'arte di governo più indiretta

Tutti contro tutti

RIFUGIATI: L'unità è polverizzata, tutti pensano solo a cavarsela da soli, sopravvivere, strappare un boccone in più, un posto nella coda del cibo o nella coda del telefono.

Molti conservatori norvegesi faranno un cenno di apprezzamento a Burke

UNA DOPPIA BIOGRAFIA: Dagli anni '1950, le idee di Burke hanno subito una rinascita. L'opposizione al razionalismo e all'ateismo è forte tra i 40-50 milioni di cristiani americani evangelici.

Un cluster agricolo – un complesso industriale all'avanguardia

PAZZO: Il problema è l'accesso al cibo. Tutti devono mangiare per vivere. Se vogliamo mangiare, dobbiamo comprare. Per acquistare dobbiamo lavorare. Mangiamo, digeriamo e cagiamo.

La dittatura della virtù

CINA: Il Partito comunista cinese si vanta oggi di essere in grado di riconoscere uno qualsiasi degli 1.4 miliardi di cittadini del paese in pochi secondi. L'Europa deve trovare alternative alla crescente polarizzazione tra Cina e Stati Uniti.