(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Se non fosse stata la residenza di un caro amico, le luci lampeggianti e le macchine veloci probabilmente non sarebbero state abbastanza allettanti da farmi andare a Dubai.
Queste luci hanno incantato durante la mia prima visita lì lo scorso inverno. Sono stato attratto dall'aura ambiziosa ma calma della città che sembrava risplendere attorno alla collezione multiculturale e dallo spirito libero di persone esentasse. In un certo senso, sembravano essere snelliti dalla rara spontaneità del sistema, come la consegna a domicilio di hummus e sigarette extra alle 02.00 del mattino.
Durante una calda e mite passeggiata serale lungo Burj Khalifa Road, mi sono trovata a chiedermi perché scelgo di vivere in un paese in cui devi lavorare attivamente per un quarto dell'anno per evitare la depressione invernale. Il mio amico stanco di Dubai mi ha rivolto uno sguardo rassegnato.
Poi l'illusione è scoppiata, anche per me. Durante la settimana di soggiorno ho capito che lavorare attivamente per qualcosa, qualsiasi cosa, è di vitale importanza. Dubai è costruita scrupolosamente per facilitare uno stile di vita confortevole e indulgente. Sul piano economico, il sistema fiscale attira professionisti e lavoratori da tutto il mondo, elevando lo standard materiale. Perché questi professionisti lo sono shisha (narghilè) dopo il lavoro nel bellissimo e rilassante giardino dell'hotel, una routine quotidiana a cui indulgere volentieri. Lo stesso vale per le cene di tre portate da gustare il martedì sera per 45 minuti in auto. Esperienze piacevoli – finché non ti accorgi che non sembra il mondo reale. La qualità della vita umana è attenuata quel tanto che si può ingerire, ma non percepire, come se i sensi fossero stati offuscati da un interruttore della luce.
A causa della comodità dell'ambiente circostante, all'inizio era difficile per me individuare esattamente la causa del disagio. La spontaneità e la folla colorata di persone, macchine e suoni non è il risultato di una popolazione stimolata, piuttosto è sintomatica di una calma ma profonda irrequietezza. Sembra che un'epidemia di "selfie" si sia diffusa per le strade, le moschee di Dubai – sì, davvero, ovunque ti giri: il bisogno di stimoli è urgente.
Sottile oppressione. Come con gli occhiali gli occhi diventano via via più opachi, così la mente è costantemente annebbiata da Dubai se non si è naturalmente disposti a ricercare attivamente gli stimoli. Ci sono due elementi che possono chiarire questa struttura. Il primo è che la cultura non è così chiaramente oppressiva come, ad esempio, in Arabia Saudita. Puoi andare vestito in modo relativamente libero, andare al cinema, in spiaggia e in discoteca. Ma se vai al cinema, ti viene quasi garantita una discreta censura delle scene "provocatorie" sessuali o politiche, cosa di cui non ti accorgi se non hai familiarizzato con l'azione e i temi del film. Si può andare in spiaggia in bikini, ma le donne non vengono servite al juice bar se non sono coperte. È questo sottile e impercettibile che è più inquietante dell’autoritario visibile, perché crea un’illusione di libertà, accettazione e spaziosità. Ciò porta al secondo, centrale elemento: la mancanza di libertà di espressione. Un’attivista chiave di una ONG mi ha detto che, nonostante il suo lavoro per l’organizzazione, le proteste sono vietate, il che inibisce anche il suo ruolo personale di attivista per la causa palestinese. Incontri una grande varietà di persone ambiziose, creative e consapevoli che desiderano uno spazio in cui svilupparsi e che vogliono lasciare il segno nella città. Ma il fiorire di una cultura fruttuosa purtroppo giunge inevitabilmente a un vicolo cieco se non viene praticata la libertà di espressione.
Vedere alcuni andare a pregare nelle moschee mentre altri ballare il valzer per strada in minigonna diretti in una discoteca crea un’impressione di tolleranza, mentre l’alienazione si approfondisce dietro le quinte.
Mi chiedo. Non hai imparato nulla da come si sviluppano le altre città?
Dubai è un ibrido delle città più grandi del mondo e, per quanto riguarda la difesa della città, è ancora una città neonata. Ciò che può impedire un’educazione sana e organica è che gli Emirati sono bloccati nelle loro regole di guida e in un’interazione minima tra culture diverse. Vedere alcuni andare a pregare nelle moschee mentre altri ballare il valzer per strada in minigonna diretti in una discoteca crea un’impressione di tolleranza, mentre l’alienazione si approfondisce dietro le quinte. La sensazione di viaggiare via terra e via mare per vedere un paese straniero è assente. Dubai potrebbe raccogliere tutto ciò che abbiamo imparato dagli errori e dai successi di altri paesi per costruire la città ideale. Mi sembra sorprendente creare una città con un così forte legame con la religione e allo stesso tempo mantenere le porte aperte all'enorme afflusso di culture del mondo.
Dopotutto, vale la pena abbassare del tutto l'interruttore della luce?
Fausko è un dipendente di Ny Tid. line@nytid.no
