(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
"Ho rubato 492 euro da 000 banche attraverso 39 contratti di prestito. Con gli interessi passo 68 euro. Sono soldi che non avrebbero mai dovuto essere restituiti”. Questo è il messaggio che Enric Duran lancia con coraggio e onestà ai lettori del suo blog. Ma poi non ha nemmeno rubato i soldi per se stesso.
Nella sua dichiarazione del 2 dicembre 2016, quando ha ricevuto il premio del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Barcellona, inizia ringraziando la sua amica Fina per aver sopportato tutto quello che ha fatto, compreso ricevere il premio per lui. Dice che anche lui avrebbe voluto alzarsi in piedi, ma che è difficile a causa del mandato di arresto che incombe su di lui. Inoltre, Duran dice di voler ringraziare il festival per il coraggio dimostrato nel conferire il premio ad una causa che non ha né la benedizione politica né il sostegno dei mass media: "Se lasciamo da parte la mia situazione personale", dice, "Ritengo che sia giusto collegare il sistema bancario alla lotta per i diritti umani, perché finché le banche avranno il privilegio di creare denaro dal nulla, l'ingiustizia sociale, economica ed ecologica continuerà. Questo non è un problema nuovo: per generazioni il sistema economico ha stampato denaro per vivere degli interessi. In questo modo, il sistema garantisce che i poveri rimangano poveri e che i ricchi continuino ad essere ricchi. Ciò si è rivelato pienamente durante la crisi economica, che ha colpito duramente la società senza che i ricchi sembrassero essere colpiti nella stessa misura."
Il ragno. Enric Duran Giralt è nato il 23 aprile 1976 a Vilanova i la Geltrú, una bellissima cittadina costiera a sud di Barcellona. Già in giovane età, prima di iniziare a rapinare banche, era un costruttore di reti. Quando superò i 20 anni, il suo interesse per l'ingiustizia sociale si risvegliò. Nel corso degli anni '1990, il giovane Enric è stato costantemente al centro dell'evento come organizzatore, a tal punto da diventare la fonte principale del libro acclamato dalla critica di Jeffrey Juris Futuri della rete. Fu in questo periodo che la gente cominciò a riferirsi a Duran come "El Hombre Conectado" – "l'uomo con le lenti a contatto", o "il ragno" in buon norvegese.
Al centro dell'evento. Alla vigilia degli anni ’1990, era di nuovo all’opera, ora come organizzatore della delegazione catalana che si recò a Praga nel 2000 per manifestare contro l’incontro della Banca Mondiale e del FMI. Tutto si è trasformato in una vera e propria rissa di strada con circa 15 manifestanti provenienti da tutta Europa che hanno combattuto per giorni contro la polizia antisommossa pesantemente equipaggiata, provocando almeno 000 feriti. Lo stesso Duran è stato colpito sull'asfalto da un manganello in testa, senza lasciarsi influenzare in modo significativo. Una volta tornato a Barcellona, ha continuato a lavorare su questioni che gli stavano a cuore, come la ristrutturazione del debito dei paesi poveri e la limitazione della dipendenza della società dal petrolio.
Andava di banca in banca e prendeva in prestito denaro più e più volte per lo stesso scopo.
La grande idea. Fu allora che prese la decisione che avrebbe cambiato per sempre la sua vita. Iniziò a studiare la natura del sistema monetario. Voleva comprendere i processi che portavano ai pregiudizi nella società. Ciò che trovò lo convinse che esistevano delle soluzioni. Nacque l’idea di prendere in prestito denaro dalle banche e destinarlo a scopi migliori. Ha fatto un piano semplice. Nel 2005 ha fondato diverse società con le quali ha poi chiesto prestiti alle banche. Nel periodo dal 2006 al 2008 ha ottenuto in questo modo molti prestiti relativamente modesti, dei quali ha pagato le spese con l'aiuto del denaro preso in prestito. Andava di banca in banca e prendeva in prestito denaro più e più volte per lo stesso scopo. Quando tutto fu pronto, smise di pagare tutti i prestiti contemporaneamente e diede via i soldi che gli erano rimasti dopo aver pagato i prestiti, per un totale di 360 euro. In altre parole, per il mantenimento dei prestiti aveva speso poco più di 000mila euro. Il denaro è stato donato a "movimenti e attività sociali", come dice nel video pubblicato online il 130 settembre 000. E come per magia, "El Hombre Conectado" è stato ribattezzato "Robin Hood delle Banche", o semplicemente "Robin Banks".
Antidemocratico. Duran afferma inoltre che utilizzerebbe il clamore che circonda il caso per avviare un dibattito sul ruolo delle banche nella società e sul loro enorme potere. Dice senza mezzi termini che l’obiettivo è cambiare il sistema economico. Smettere di pagare i prestiti è un modo efficace per fermare il sistema economico, ma dobbiamo sviluppare buone forme alternative di società, sottolinea Duran. Abbiamo bisogno di sistemi di pagamento alternativi che ci diano l’opportunità di commerciare senza denaro proveniente dai sistemi bancari centrali. Altrimenti non otteniamo nulla. Oggi esistono innumerevoli piccoli sistemi valutari sparsi in tutto il mondo, ma il grande potere politico delle banche ci impedisce di utilizzarli efficacemente su larga scala. La forma delle banche è semplicemente antidemocratica. Hanno bisogno del monopolio sulle forme di pagamento per mantenere il potere. Le banche in realtà dipendono dalle persone che hanno debiti nei loro confronti per poter funzionare. Va inoltre ricordato che oggi sia il sistema politico che quello giuridico dipendono dalle banche. Questo ovviamente rallenta l’innovazione. Ma l’obiettivo è convincere le persone a pensare con la propria testa, a iniziare in piccolo e a uscire lentamente dalla relazione di dipendenza in cui siamo intrappolati.
agarr70@gmail.com
