(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La fobia della Catalogna è una fobia che la maggior parte degli europei conosce a malapena, ma in Spagna il fenomeno è palpabile.
La battaglia contro catalani e baschi va avanti da oltre 250 anni, dove l'obiettivo è sempre stato quello di unire la Spagna attorno alla nazione dominante del paese: la Castiglia. Alcuni sostengono che la guerra civile spagnola sia stato l'ultimo tentativo armato di preservare una Spagna multinazionale, ma questa è una semplificazione eccessiva della realtà.
La repressione dei catalani non terminò con la fine della dittatura franchista, ma continuò anche dopo il passaggio alla democrazia. Sebbene il divieto di usare la lingua catalana sia terminato nel 1979, da allora ci sono state oltre 200 nuove leggi, decreti reali e ordinanze dei tribunali che impongono l'uso della lingua castigliana in Catalogna. Sempre nel 21° secolo, una serie di sentenze ha cercato di soffocare l'uso del catalano nelle scuole, nei tribunali e negli enti pubblici: il castigliano sarà la lingua ufficiale della regione.
Nel 2010 e nel 2012, è culminato con la Corte costituzionale spagnola che ha privato la Catalogna del suo status di nazione, decidendo che il catalano non è più la lingua ufficiale della Catalogna.
Non sorprende quindi che la maggioranza dei catalani voglia l'indipendenza e si batta per essa con innumerevoli manifestazioni, in quella che è stata definita la "rivoluzione dei sorrisi".
Questo movimento di base irrefrenabile e non violento va avanti da 9 anni e ha motivato la stragrande maggioranza dei catalani (80%) a sostenere un referendum sull'indipendenza della regione. La risposta del governo spagnolo è sempre stata la stessa: No.
Nuovo nemico pubblico
L’opposizione alla lotta per l’indipendenza catalana ha ripreso vigore dopo una pausa di 30 anni in questa disputa. Ciò deve essere visto nel contesto della lotta di liberazione basca. Fino a quando l'organizzazione separatista basca ETA non dichiarò finalmente il cessate il fuoco nel 2011, la destra utilizzò l'ETA come principale nemico della Spagna per unire la popolazione. Cessate le pressioni dell'ETA, la destra ha cercato un nuovo nemico pubblico su cui concentrare la propria rabbia e lotta così per una Spagna unita.
La situazione in Catalogna comincia ad assomigliare all'Irlanda del Nord, dove la destra chiede che le richieste dei catalani siano soddisfatte con condanne, incarcerazione e, se necessario, intervento militare.
La lotta contro catalani e baschi va avanti da oltre 250 anni, con l'obiettivo di unire la Spagna attorno alla nazione dominante del paese, la Castiglia.
L'ex primo ministro José María Aznar ha spinto affinché la politica di tolleranza zero utilizzata nei Paesi Baschi fosse applicata in Catalogna. Ciò non dovrebbe valere solo quando si ha a che fare con i separatisti, ma con chiunque voglia un referendum.
Secondo il think tank di estrema destra di Aznar (FAES), è una sciocchezza che la grande maggioranza dei catalani voglia elezioni del genere, ma anche che l'uso della violenza è stato completamente assente da parte dei separatisti catalani.
Segretezza e sorveglianza di massa
All’ombra di questa minaccia – e dopo dieci anni di conflitto e un voto non vincolante nel 2014 – il governo catalano (Generalitat de Catalunya) ha ancora il potere di indire un referendum il 1° ottobre 2017. Ma le autorità di Madrid si stanno ribellando. schierarsi dalla legge spagnola e invadere la polizia catalana. Inviano a Barcellona una polizia di 10 uomini. Questa inquietante incursione, arrivata nella regione poche settimane prima del voto, deve essere definita una vera e propria invasione. In mezzo a questa situazione di grande tensione, con manifestazioni settimanali, colpi di sciabola e minacce di incarcerazioni di massa, la Generalitat forma un comitato elettorale per il referendum sull'indipendenza.
Il comitato elettorale e il gabinetto del presidente regionale Carles Puigdemont si rendono conto che per lo svolgimento del referendum è necessario attuare strategie segrete e predispongono 2315 seggi elettorali negli edifici scolastici pubblici. Inizia così un grande gioco del gatto col topo in cui il comitato elettorale e 55 volontari organizzano un trasporto segreto di 000 urne elettorali e 18 milioni di schede in varie località della Catalogna. Allo stesso tempo devono evitare i numerosi controlli della polizia e coordinare altre 000mila persone affinché dormano nelle scuole tenute aperte. Il tutto può essere definito una magnifica dimostrazione di disobbedienza civile pacifica, portata avanti con precisione, resistenza e ingenuità.
Famiglie con bambini e anziani vengono ospitati nelle varie scuole per trascorrere lì la notte prima delle elezioni, ignari del domani che li attende.
Nel periodo precedente al 1° ottobre, l'unità di polizia della Guardia Civil spagnola ha perquisito automobili, appartamenti e uffici e ha avviato una sorveglianza di massa illegale per fermare un movimento che gode di troppo sostegno per essere minacciato con la sola forza. Il procuratore generale della Spagna accusa 712 sindaci della Catalogna di aver sostenuto il referendum. La santa e indivisibile Spagna ha così politicizzato il sistema giuridico e perde così ogni credibilità democratica. Il primo ministro Mariano Rajoy ordina attacchi informatici contro 140 domini catalani a sostegno del voto, ma centinaia di hacker in tutto il mondo li tengono attivi.
Il conflitto si svolge ora in pieno giorno e con questo arriviamo a ciò che tutti pensavamo fosse impensabile: le forze antisommossa della polizia spagnola hanno preso d'assalto 92 scuole e hanno attaccato bambini, donne e anziani in un'azione che ha provocato 1066 feriti, di cui un uomo ha perso un occhio dopo essere stato colpito da una cartuccia di gomma.
Sono finite in ospedale anche 23 persone di età superiore a 79 anni e 22 minori, tra cui due bambini sotto gli 11 anni.
Oltre all’uso delle cartucce di gomma (vietate in Catalogna), sono scioccanti le grandi forze di polizia e il loro aspetto ostile nei confronti dei separatisti. Ma questo forse non dovrebbe sorprendere, visto che le autorità pubbliche spagnole hanno ripetutamente diffuso teorie sulla "supremazia catalana" e allo stesso tempo hanno fatto dichiarazioni sulla "razza catalana". È questo odio che ha fomentato le forze di polizia spagnole che, con il pretesto di confiscare le urne, picchiano e prendono a calci chiunque si metta sulla loro strada.
L’azione della polizia sembra essere uno dei peggiori esempi di violenza sponsorizzata dallo stato negli ultimi tempi.
Dalla Generalitat ai comitati di difesa
Dopo la vittoria del Sì con 2 voti (044%), ma con una bassa affluenza alle urne (038%) e 90 voti confiscati e non conteggiati, la Corte Suprema spagnola multa i membri del comitato elettorale e dichiara nullo il referendum. Il comitato – l’unica parte pubblicamente visibile dei 43 separatisti volontari – viene sciolto. La maggior parte di questa forza volontaria ha ora formato i nuovi Comitati di Difesa della Repubblica Catalana (Comités de Defensa de la República, CDR). Il dopo referendum segna un bivio in Catalogna: al sorriso della rivoluzione è caduto qualche dente, ma ai 770mila volontari se ne aggiungono altre centinaia di migliaia. Nelle regioni, nelle città e nei quartieri si formano spontaneamente più di 000 comitati di difesa. Nelle settimane successive, Carles Puigdemont e diversi membri del suo governo sono costretti all'esilio e nove politici associati vengono arrestati in attesa del processo. Sono passati più di sei mesi e stanno ancora aspettando.
Con una strategia di azione diretta e resistenza moderna, i Comitati di Difesa tengono riunioni settimanali in cui discutono cosa possono fare per difendere i risultati del referendum e realizzare la Repubblica Catalana. Il movimento è decentralizzato, senza leader visibili, e le riunioni si tengono spesso sotto mentite spoglie, senza telefono e sulla base della fiducia. Dipende da chi ricopre posizioni di leadership. Se qualcuno dei membri viene identificato su Internet, quella persona si ritira immediatamente. Quanti fanno parte di questi comitati di difesa? 150? 000? È impossibile dirlo, e sta diventando sempre più difficile stimarlo dal momento che i tribunali spagnoli hanno iniziato a perseguitare individui accusati di terrorismo, facendo il movimento è tenuto segreto. Le azioni dei comitati di difesa sono ben coordinate e consistono in tutto, dal blocco delle strade e delle linee ferroviarie, alla distribuzione di croci e nastri gialli, all'organizzazione di manifestazioni per chiedere uno sciopero generale alla libertà dei prigionieri politici catalani. Azioni che procedono sempre pacificamente.
Un sorriso sdentato?
I comitati di difesa sono innegabilmente organizzazioni anarchiche le cui basi sono gli incontri pubblici e le moderne tattiche di resistenza. L’obiettivo è difendere la volontà della maggioranza e lottare contro la normalizzazione dell’oppressione culturale, economica, legale e politica della Catalogna. Vogliono anche contrastare il grande divario tra i cittadini catalani e la classe politica spagnola – difendendo al tempo stesso una minoranza. Tuttavia, cercano di evitare l’uso della retorica anarchica così facilmente demonizzata dai media.
Questa è forse la vittoria più riuscita del movimento finora, ovvero che riesce ad accendere una scintilla su base pacifista e in questo modo è sostenuto con tutto il cuore dalla maggioranza dei catalani.
L’azione della polizia sembra essere uno dei peggiori esempi di violenza sponsorizzata dallo stato negli ultimi tempi.
Ma questo ramo pacifista sta diventando un anello debole di fronte ai gruppi di estrema destra in borghese all'interno della polizia e dell'esercito spagnolo che – armati di manganelli e coltelli – hanno già condotto una campagna contro i comitati di difesa in almeno 1700 attacchi violenti, secondo i rapporti della polizia . Questi non sono stati accolti con contrattacchi.
Ma la potenziale provocazione di un contrattacco violento è pericolosamente vicina. Alcuni non vedono più la luce alla fine del tunnel. Stanno invece assistendo a una politica autoritaria in piena regola; un conflitto intrattabile; un'Irlanda del Nord catalana; l’ascesa di un violento gruppo catalano che richiede un’azione più aggressiva e un leader forte. Per molti in Europa, la situazione di stallo è passata dall’essere una situazione vergognosa a diventare un conflitto che richiede una soluzione immediata.
Secondo il Word Values Survey 2010-2014, il 39,5% degli spagnoli non si opporrebbe a un governo più autoritario nel paese.
Ma per un gran numero di catalani il processo di liberazione è in pieno svolgimento e la repubblica indipendente è vicina.
Il sorriso ha perso qualche dente, ma la volontà della Catalogna sembra essere indistruttibile, anche quando incombe il rischio di prigionia e attacchi violenti.
