(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La guerra torna sempre a casa. Questo è uno dei punti centrali dello storico Alfred W. McCoy nel descrivere gli Stati Uniti come un impero globale, e ha basato questa comprensione sulle proprie esperienze di vita. È nato nel 1945, alla fine della Seconda Guerra Mondiale, che segnò anche l'inizio della guerra americana in tutto il mondo. Il padre di McCoy era nell'esercito, come la maggior parte degli altri padri che conosceva. Esteriormente sembrava carino: «Non importa dove ci sistemavamo, i nostri vicini erano più o meno come noi: padre, il veterano di guerra, madre, la casalinga di periferia, due o tre bambini, un cane, una piccola casa, un prestito, un'auto, una chiesa locale, scuole sovraffollate e, ovviamente, i boy scout. Quando ero alle elementari, tutto sembrava perfettamente a posto. […] sembrava che l’America avesse vinto più di una guerra”. Ma si è scoperto che c'era un "lato oscuro", nascosto sotto il "bagliore della prosperità". Ubriachezza, violenza e suicidio erano subiti a causa dei danni psicologici della guerra, che i padri non potevano dire, e McCoy apprese presto che "il desiderio di potere di Washington aveva un caro prezzo". Esattamente quanto grande ha avuto l'opportunità di studiare più dettagliatamente quando in seguito si è formato come storico.
Analisi distillata. Nell'ombra del secolo americano è un'analisi distillata basata sulle indagini storiche di McCoy, tra le altre cose, sul coinvolgimento della CIA nella produzione di droga, sulla creazione del complesso militare-industriale e sull'uso dell'ex colonia delle Filippine come laboratorio per tecnologie di sorveglianza. La prima parte del libro introduce il fenomeno della geopolitica e la sua emergenza storica e descrive le strategie degli Stati Uniti per garantire il dominio globale, che hanno spesso incluso il sostegno attivo alla creazione di stati dittatoriali e altre attività dubbie come la tortura, anche molto prima che le immagini da Abu Graib è diventato virale. La seconda parte rivolge l'attenzione allo sviluppo di una capacità di sorveglianza illimitata e alla trasformazione dell'influenza militare americana dalla forza armata tradizionale alla guerra informatica ad alta tecnologia, mentre la terza parte delinea scenari per la fine forse imminente del "secolo americano".
La guerra torna sempre a casa.
Megalomania. La CIA, l’esercito americano e funzionari, politici e diplomatici statunitensi – spesso con metodi del tutto senza scrupoli – hanno cercato per decenni di far valere gli interessi statunitensi a livello globale avviando o influenzando l’esito degli eventi in Europa, Medio Oriente, America Latina e Asia. McCoy descrive in modo convincente e spietato le conseguenze catastrofiche, sia quando il progetto ebbe successo sia quando fallì. Tuttavia, c'è qualcosa di intrinsecamente megalomane non solo nella lotta dell'America per il dominio globale, ma anche nell'analisi della stessa fatta da McCoy. Difficilmente potrebbe essere altrimenti. Per poter descrivere la portata dell’ingerenza americana nel corso del mondo, occorre ovviamente porre l’accento sulle azioni e sulle responsabilità degli Stati Uniti. Ma proprio questa cornice narrativa dà momentaneamente la sensazione che, paradossalmente, McCoy – dal suo punto di vista certamente critico – condivida la percezione del mondo da parte dello stato americano come oggetto quasi passivo degli interessi americani. Tuttavia, ciò non cambia il fatto che il punto di vista per l'analisi della grandezza e del possibile declino dell'America è penetrante e ha richiesto coraggio per essere costruito.
Nell'introduzione McCoy, con la tenacia di un romanzo poliziesco ben scritto, racconta il suo primo incontro con i servizi segreti. All'inizio degli anni '1970, giovane studente di storia, iniziò a indagare sui retroscena del massiccio abuso di eroina tra i soldati americani in Vietnam. Ha iniziato con gli archivi dei rapporti coloniali sul commercio di oppio nel sud-est asiatico e si è concluso con un manoscritto che ha spinto un capo della CIA a fare pressioni, senza successo, sull'editore affinché interrompesse la pubblicazione. "Dopo la sconfitta pubblica, la CIA si ritirò nell'ombra e si vendicò togliendo ogni possibile filo alla modesta esistenza di uno studente universitario", scrive McCoy. Le descrizioni della rete di militarizzazione e intelligence in cui era concretamente intrappolata la vita dello storico, e che da allora è stata tesa sempre più stretta in tutto il mondo, sono allo stesso tempo sobrie e spietate. Il nervo del capitolo di apertura, in cui McCoy descrive il fatto di crescere con un padre e i padri di amici che hanno portato la violenza della guerra nei salotti, attraversa tutto il libro. È il coraggio che rende possibile assorbire le pile a volte infinite di fatti freddi del libro sul potere delle armi e sulla produzione di oppio.
Ebbene, l’impero americano è costruito con la potenza militare, ma è sostenuto dall’infiltrazione economica globale.
Lezioni dal Vietnam. Nell'ombra del secolo americano parla solo con molta parsimonia degli interessi commerciali americani, tra l'altro con vaghi riferimenti alle alleanze del Pentagono con fornitori privati di armi e tecnologie e alla costruzione di un "complesso industriale militare". Avrebbe aumentato l’effetto esplicativo se McCoy avesse ricercato i collegamenti con le compagnie private americane, e forse invece avesse risparmiato il livello di dettaglio da fanatico delle armi nelle descrizioni dell’armamento. L’impero statunitense è certamente costruito con la potenza militare, ma sostenuto dall’infiltrazione economica globale.
McCoy ritiene che gli Stati Uniti siano presto un impero globale. Ma se c'è qualcosa che può salvare la speranza di coloro che continuano a credere che il mondo sta meglio con il dominio americano, secondo McCoy, sarebbe la "rivoluzione tecnologica nella pianificazione della difesa" messa in atto sotto il presidente Obama, il rafforzamento delle capacità di "guerra informatica" e militarizzazione su vasta scala dello spazio": "Mentre l'influenza economica dell'America sta diminuendo, questa svolta nella 'guerra dell'informazione' potrebbe rivelarsi decisiva se si vuole che la sua egemonia globale duri in qualche modo nel 21° secolo." Ma, ricorda lo storico – riferendosi al Vietnam – “la storia offre alcuni paralleli pessimistici riguardo alla possibilità di mantenere l'egemonia regionale o globale attraverso la sola tecnologia militarizzata”.
