(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
"Non un centimetro verso est." Nel febbraio 1990, queste parole furono pronunciate dal Segretario di Stato americano James Baker a Mikhail Gorbaciov. Ma questo doveva essere percepito come una promessa poi infranta? O era una promessa? Secondo questo autore, che è, tra l'altro, professore di storia alla John Hopkins School of Advanced Historical Studies, le parole sono state pronunciate in modo puramente ipotetico, come una sorta di affermazione se-allora con una domanda aperta alla fine: " E se lasciassi andare la tua parte della Germania e fossimo d'accordo sul fatto che la NATO non dovrebbe spostarsi di un centimetro verso est?
Putin e Dresda
boken Non un pollice di Mary Elise Sarotte si apre con Vladimir Putin nel 1989 decide di fare tutto il necessario per difendere il territorio sovietico. Cade il muro di Berlino, crolla la Germania dell’Est. Nel quartier generale del KGB a Dresda, Putin è seduto e teme che l'edificio e il quartier generale cadano presto. L'edificio è pieno di documenti riservati. I documenti contengono informazioni sullo spionaggio contro l'industria high-tech occidentale, ma non solo: mostrano anche che i servizi segreti sovietici avevano contatti con la Frazione dell'Armata Rossa (RAF) – e sostenevano l'organizzazione con denaro e altro equipaggiamento militare, e non almeno: sfruttò la posizione geografica appartata di Dresda per pianificare le epurazioni dei nemici politici. Il quartier generale di Dresda veniva utilizzato anche come nascondiglio per pianificare attacchi contro il principale nemico NATO . Putin sta chiamando sovieticos quartier generale militare nella stessa città per chiedere aiuto. Ma l'interlocutore si rifiuta di tendere la mano senza l'approvazione pubblica di Mosca – e da Mosca tace. Fuori c'è gente che protesta contro la presenza sovietica nella Germania dell'Est. Putin esce dalla porta e resta a fissare il vuoto. Poi dice: "Chiunque entrerà da queste porte verrà fucilato".
I documenti mostrano anche che i servizi segreti sovietici avevano contatti con l'Armata Rossa e sostenevano l'organizzazione con denaro e altro equipaggiamento militare.
Quindi assolutamente tutti i documenti classificati e classificati vengono bruciati per diversi giorni. Per anni è stato perseguitato dalle parole "Mosca tace": perché la Russia non si è difesa dai suoi nemici? L’unica cosa difendibile, crede Putin, è una Russia forte e offensiva che non si lasci invadere dagli Stati Uniti.
Tra le altre cose, il compito di Sarotte è stato quello di spiegare perché questa opportunità d'oro di apertura e cooperazione tra Oriente e Occidente non è mai stata realizzata. Dieci anni dopo, la linea di demarcazione si trovava in mezzo NATO -paese e Russia chiara e ferma, mentre l’Ucraina e gli altri stati post-sovietici finirono in una zona grigia tra Est e Ovest. Tuttavia, l'autore è chiaro che non è stata solo l'espansione della NATO a creare la distanza tra Russia e Stati Uniti, ma anche una serie di altre condizioni, come la guerra in Bosnia. Per quanto ne so, l'autore non tralascia un singolo dettaglio importante. E Sarotte dimostra una conoscenza approfondita, sia in ampiezza che in profondità. Né può essere arrestata per aver aderito troppo alla Russia o agli Stati Uniti.
10 febbraio 1990 è diventato GermaniaViene proclamata la riunificazione, ma senza che venga chiarito da che parte si schiererà il Paese. Come è noto, la conclusione è stata che la Germania ha rafforzato soprattutto la cooperazione con gli Stati Uniti. Gorbaciov indebolì la sua posizione politica dando alla Germania riunificata la libera opportunità di scegliere da sola da che parte si sarebbe schierato politicamente il paese.
Eltsin e Clinton
Uno dei momenti più iconici della storia moderna è allora Eltsin og Clinton siamo tutti insieme davanti all'ingresso della Casa Bianca nel 1995 e Bill Clinton comincia a ridere. Il libro non dice di cosa abbia riso Bill Clinton, ma secondo l'autore, questo momento è stata un'esperienza umiliante per Vladimir Putin: "Gli Stati Uniti ridono della Russia. Questo non deve succedere mai più! Con me come leader, la Russia guadagnerà rispetto agli occhi del mondo. Nessuno dovrebbe più ridere della Russia, e mai della leadership russa”.
Che Clinton abbia riso di Eltsin è altamente improbabile. Clinton vedeva in Eltsin il miglior partner possibile per la pace. Sarotte racconta dettagliatamente le scappatelle di Eltsin, ma anche il rispetto reciproco tra i due leader. Un Eltsin ubriaco era, secondo Clinton, un'opzione di gran lunga migliore di qualsiasi altro leader sovietico sobrio.
Non è stata solo l’espansione della NATO a creare la distanza tra Russia e Stati Uniti.
Per coloro che vogliono capire come l’Ucraina è finita ad essere occupata dalla Russia sotto Putin, uno dei capitoli più interessanti del libro riguarda Partenariato per la pace. Si trattava di un accordo secondo il quale i paesi che volevano la cooperazione della NATO potevano stipulare una forma di alleanza più flessibile con la NATO, ma senza ottenere l’importante garanzia dell’Articolo 5.
Forse dovresti cercare di capire Ukrainala guerra come logica conseguenza del fatto che la realtà dell’ex Guerra Fredda non è realmente scomparsa dalla mappa del mondo. Sebbene in un momento decisivo la Guerra Fredda sembrò finire grazie alla collaborazione tra Eltsin e Clinton, le cose non andarono così, per ragioni che questo libro spiega bene e in dettaglio.
