(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
L'interesse norvegese per la politica tedesca non nasce necessariamente per un capriccio. A meno che non si tratti della "guerra" (seconda guerra mondiale) o del calcio. Chi può onestamente dire di conoscere i retroscena del motivo per cui la CDU (il partito conservatore con la cancelliera Angela Merkel per 16 anni) è caduta drammaticamente in popolarità e ha dovuto guardare i Verdi, il "partito degli affari" FDP e i socialdemocratici SDP assumere cariche di governo nelle elezioni del 2021 e formato un cosiddetto governo "Ampel"? (Allude ai colori dei semafori.)
La scrittrice e giornalista Ingrid Brekke fa uno sforzo incondizionato per cambiare questo, nel libro La terra dei cuori infranti. Uno sguardo alla politica tedesca. Qui ci porta all'interno dell'amministrazione tedesca, delle correnti epocali e della particolare posizione del paese nel contesto politico storico e attuale.
Ma dove sono i cuori spezzati? L'espressione proviene dal presidente federale Frank Walter Steinmeier: "La storia tedesca è una storia spezzata, responsabile di milioni di omicidi e della sofferenza di milioni di persone. Ci spezza il cuore fino ad oggi. Pertanto, si può amare questo Paese solo con il cuore spezzato”.
Il passato tedesco si manifesta in molti modi, ad esempio nei rapporti con Israele ("il diritto di Israele ad esistere è inviolabile") o negli sforzi militari. Ha giocato Germanianel riarmo militare poco convinto e nella loro esitante risposta alle richieste dell'Ucraina di consegna delle armi. Non ultimo il passato ha portato ad un'ambivalenza nella visione che il Paese ha di se stesso: di fronte alle numerose richieste di assumere un ruolo di leadership in Europa, rifiuta. Come se avesse paura di un orso addormentato interiore.
I Verdi e l'AfD
Nonostante molte somiglianze, Norvegia e Germania differiscono in aree importanti. La festa tu verde (Die Grünen) è un esempio della differenza tra i nostri due paesi. Come sottolinea Brekke: Il partito ha svolto un ruolo significativo fin dall'inizio, inizialmente soprattutto come partito di protesta. Il loro costante no all’energia nucleare ha procurato loro molti sostenitori, e in massa dopo l’incidente di Chernobyl. Sono arrivati al governo sotto il Cancelliere Gerhard Schröder, l’hanno perso sotto Angela Merkel, ma sono tornati e oggi ricoprono due incarichi ministeriali pesanti: Robert Habeck, Vicecancelliere e Ministro per le Imprese e il Clima; Anna Lena Baerbock, Ministro degli Affari Esteri. Grazie alla guerra di aggressione di Putin in Ucraina, Die Grünen deve ora fare marcia indietro con i suoi ideali sul fronte ambientale, poiché il tentativo del paese di liberarsi dal gas russo garantendo allo stesso tempo la sicurezza energetica richiede dolorosi cambiamenti di rotta.
Tutti i nuovi edifici commerciali devono avere celle solari sul tetto.
Brekke cita anche l'AfD (Alternative für Deutschland), il partito di estrema destra, che anch'esso mostra chiare differenze rispetto ai rapporti della Norvegia con il Partito Progressista (Frp). Qui entrano in gioco i contrasti tra gli Stati federali dell'ovest e dell'est (l'ex DDR). La generazione del 68 dell'allora Repubblica Federale Tedesca ha svolto un ruolo importante nel processo di democratizzazione della Germania. AfD, che attira la maggioranza dei suoi elettori dai Paesi dell'Est (Die neuen Bundesländer), pone l'accento su temi completamente diversi: il blocco dell'immigrazione, le simpatie naziste, l'opposizione all'uguaglianza. L’AfD è nel Parlamento (Bundestag), ma – come l’opinione pubblica tedesca può constatare – nessun altro partito coopererà con loro e nessuno siederà accanto a loro.
Angela Merkel
Brekke dedica un capitolo "all'eredità della Merkel". Quell’eredità è attualmente nella fossa di partenza. "Mutti" Merkel è stata onorata nell'era Trump come "leader del mondo libero" e come "cancelliere della crisi". "Ma", dice l'autrice, "non ha realmente risolto una sola crisi, le ha solo gestite. I conflitti sono attenuati, ma le cause continuano a prosperare e possono riemergere ancora e ancora." Tra i critici della stampa tedesca le piace il dubbio elogio di "leader dei piccoli passi".
Come sappiamo qui in Germania, Angela ha aspettato Merkel sei mesi dopo la sua partenza prima di apparire di nuovo in pubblico. Conoscendo intimamente Vladimir Putin e responsabile per 16 anni della fatale dipendenza della Germania dal gas russo, ha dovuto sopportare aspre critiche da parte dei media. Tra le altre cose, aveva sostenuto la costruzione del tanto criticato gasdotto Nord Stream II (che avrebbe dovuto portare il gas russo attraverso il Mar Baltico direttamente al porto tedesco di Mecklenburg Vorpommern) sostenendo che non si trattava di una questione politica, ma solo un'impresa economica. Nella sua prima intervista televisiva dopo la pausa dalla politica, l'ex cancelliere Merkel ha messo il primo punto esclamativo nel racconto della sua eredità dichiarando di non avere rimpianti.
“Non ci offendiamo mai. Non siamo mai isterici”.
Con il socialdemocratico Olaf Scholz al posto di guida, secondo Brekke, può sembrare che lo stile di leadership della Merkel abbia preso piede. Uno dei motti di Scholz recita: "Non ci offendiamo mai. Non siamo mai isterici”. Chiaramente non ha una personalità appariscente, ma i compiti giganteschi sono già pronti e lui lo sa meglio di tutti. Dopo l'invasione dell'Ucraina da parte di Putin, il cancelliere Scholz ha lanciato il termine "Zeitenwende" – cambio di epoca. Il progetto Nord Stream II è stato accantonato.
Adesso è l’intero Paese a dover tirare il peso, e nella stessa direzione. Le imprese e l'approvvigionamento energetico sono in cima alla lista delle priorità. Il 2% del terreno sarà utilizzato per le turbine eoliche. Tutti i nuovi edifici commerciali devono avere celle solari sul tetto. L'idrogeno è la parola magica nell'"Energiewende" tedesca. Brekke spiega: "L'idrogeno liquido può sostituire gas e benzina. Se viene estratto utilizzando fonti rinnovabili, diventa energia completamente pulita, cioè idrogeno “verde”. La Norvegia vuole principalmente vendere Idrogenazione prodotta utilizzando gas e CCS (cattura e stoccaggio del carbonio). Attraverso le condutture del Mare del Nord, l’idrogeno “blu” può essere trasportato direttamente nella rete tedesca. Alla fine, i tubi potranno essere utilizzati anche per l’idrogeno verde, prodotto con l’aiuto del vento oceanico”.
L'autore afferma che in questo momento l'interesse della Germania per la Norvegia è particolarmente grande. L’ambizione è che l’80% del consumo energetico entro il 2030 provenga da energie rinnovabili. Una spinta gigantesca che aiuterà a decidere anche le sorti del governo “Ampel”.
Berlin
Brekke ha scoperto seriamente la Germania 18 anni fa. Qui ha perso il suo cuore nella terra dei cuori infranti. E ha scoperto il suo interesse per la storia: "Mi piace ancora frequentare la capitale tedesca. Penso ancora che la Germania sia un modello da seguire. Il fatto che il Paese sia riuscito a reinventarsi come una solida democrazia liberale dopo aver devastato l’Europa dà speranza per il futuro in un momento buio”.
