(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Poco più di un anno fa mi sono seduto in un faro scuro sull'isola di Lesbo in Grecia. Il mio compito era quello di scovare gommoni con persone in fuga, quindi guidarle lontano da acque pericolose. Ho pensato: “Non funzionerà più. Il mondo deve farsi avanti".
Possiamo scegliere di non unirci alla politica populista del cerotto e piuttosto affrontare le ragioni dietro le sfide che il mondo sta affrontando.
Un anno dopo, mi chiedo dove stia andando il mondo. So che siamo noi esseri umani ad aver creato le strutture che formano l'ordine mondiale di oggi, e so che possiamo cambiarle. Ma lo ammetto: sono più disilluso di quanto non lo fossi da molto tempo. Scioccato e sconvolto. Non tanto perché Trump è il presidente del paese più potente del mondo, ma per ciò che sta accadendo in Norvegia e nei paesi vicini. Perché come è possibile? Sapendo cosa è successo l’ultima volta che l’Europa ha basato le sue politiche e la sua retorica sulla paura e sulla disumanizzazione delle persone, come possiamo permettere che la stessa cosa accada di nuovo? Come possiamo permettere che il discorso sociale criminalizzi i più deboli e giustifichi il ritorno dei bambini in guerra?
Populista. Una società con grandi disuguaglianze economiche è una società pericolosa. A gennaio Oxfam ha lanciato un rapporto in cui dimostrava che le otto persone più ricche del mondo possiedono più dei 3,6 miliardi di persone più povere. Viviamo in un mondo tutt’altro che povero, è ingiusto. Vediamo che la crescita va a vantaggio dei più ricchi, mentre i più poveri rimangono nella povertà. La frustrazione e la disuguaglianza aprono la strada a un vento populista di destra in cui le soluzioni semplici sono la risposta.
La soluzione ai problemi della comunità mondiale non è semplice: dobbiamo guardare dietro i sintomi e affrontare le sfide fondamentali, come la fuga di capitali che ostacola lo sviluppo di sistemi sanitari e educativi sostenibili, il cambiamento climatico che distrugge raccolti vitali e la crisi delle armi. industria che trae profitto dal mantenere alto il livello del conflitto. Nessuno ha detto che l’integrazione fosse facile. Tuttavia è fondamentalmente sbagliato e incredibilmente spaventoso che la nostra risposta alle persone che fuggono dalla guerra e che ci chiedono aiuto sia quella di chiudere la porta, continuare ad esportare armi nelle regioni di conflitto armato e continuare a cercare altro petrolio.
Abbiamo una scelta! Possiamo astenerci dall’unirci alla politica populista dei cerotti e piuttosto affrontare le ragioni che stanno dietro le sfide che il mondo si trova ad affrontare. Possiamo esigere che la tua provenienza non determini se sei trattato come un essere umano oppure no. E possiamo chiedere che i nostri funzionari eletti, che dovrebbero prendersi cura di noi e creare un futuro sicuro, non permettano la vendita di attrezzature militari ai paesi che bombardano scuole e ospedali.
Possiamo scegliere di non sopportare così profondamente l'ingiustizia che non ci tocca.
Ora tocca a noi creare la società di cui vogliamo far parte.
Umanità. Adesso sono seduto lontano dal freddo faro di Lesbo, ed è facile chiudere gli occhi. È facile fingere di non saperlo, ed è facile dimenticare la realtà al di fuori della mia sicura bolla norvegese. Una bolla che in una certa misura offre ai più potenti l’opportunità di rafforzare strutture già ingiuste. Nelle ultime settimane abbiamo visto che le bolle non tengono più la gente lontana dalle strade; gli avvocati hanno lavorato gratuitamente per garantire ai rifugiati l’aiuto a cui hanno diritto, e le iniziative di firma stanno raggiungendo nuovi record. Perché anche se è spaventoso che la poesia di Arnulf Øverland sia attuale oggi come lo era nel 1937, vediamo che il mondo si sta svegliando. Ora tocca a noi creare la società di cui vogliamo far parte. Con l'umanità è possibile.
Non dobbiamo sederci al sicuro nelle nostre case
e dite: è triste, poveri loro!
Non dobbiamo sopportare così di cuore
l'ingiustizia che non ci tocca!
