(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Giorno Solstad: Articoli 2005–2014. Editore ottobre. 538 pagine.
Non posso mai fare a meno di sorridere quando leggo i testi di Dag Solstad. I suoi testi sono senza pretese, anche quando trattano di cose serie come la storia familiare e Søren Kierkegaard. Dag Solstad è in molti modi il vecchio contro corrente, e va ringraziato per aver intrapreso la lotta contro le forze commerciali nell'industria dei libri. Che possa farlo sulla base delle critiche negative del suo ultimo romanzo L'elemento epico indissolubile nel Telemark nel periodo 1591–1896, può essere trasferito con. Lui è se stesso l'autore norvegese. Ma prima di arrivare alla spiegazione di cosa significhi effettivamente "l'elemento epico indissolubile", abbiamo, tra le altre cose, un resoconto dell'importanza del polacco Witold Gombrowicz per la scrittura di Solstad, e una descrizione non particolarmente succosa, ma molto fattuale dell'entusiasmo dell'autore. per gli sport del calcio e del pattinaggio.
Solo questo con il calcio e il pattinaggio può tenerlo per sé. Non condivido il suo entusiasmo e non trovo particolarmente affascinanti i suoi racconti sui tempi sul giro e sui gol di calcio. Più interessanti, tuttavia, sono i saggi su Gombrowicz, così come il romanzo d'esordio di Solstad Pazzo! Verde! e su cosa passava nella testa dell'autore quando scrisse La notte del professor Andersen. E non ultimo il saggio su Freud e Ibsen. Così come il saggio sul perché non gli interessa la libertà di parola.
Avanguardia. Come sai, Dag Solstad è un letterario umano. Molti autori non dichiarano le loro fonti letterarie, ma piuttosto riversano la loro cosiddetta vita drammatica, che spesso è una costruzione. Le esperienze più importanti di Solstad sono il frutto di a lettura vita. In precedenza ha affermato che l'esperienza di vita è sopravvalutata. Non molte persone saranno d'accordo con lui su questo, ma all'autore di certo non interessa.
Dag Solstad è personalmente responsabile di portare al pubblico norvegese una visione d'avanguardia della vita e del gusto letterario. Quando era giovane, l’avanguardia in Norvegia era appena nata. Il suo atteggiamento anticommerciale, unito alla sua volontà di innovazione letteraria, lo hanno portato occasionalmente a entrare in conflitto con la vita culturale pubblica. Come è noto, il suo ultimo romanzo è stato definito "noioso" dalla maggior parte dei recensori. E fu dopo questa denigrazione che l'autore fece il suo discorso di difesa letteraria. Così dovrebbe essere un romanzo divertente e non noioso? La sobria affermazione dell'autore secondo cui "lo scrittore di gialli svedese Håkan Nesser è stato chiamato il nuovo Dostoevskij" fa ridere. Qui sto ridendo con Dag Solstad, non di lui.
La nascita dell'avanguardia è quasi come la seconda nascita di Venere per Dag Solstad, e lui continua questa tradizione con pathos lunatico e misantropico. Preferisce i libri alle persone, ci confida. Preferisce la sua biblioteca alle conversazioni nei caffè.
Ibsen. Solstad fa parte di una buona tradizione educativa norvegese. Sa raccontare senza diventare fluente, sa informare e insegnare. Personalmente non ho mai avuto nulla contro l'insegnamento. Saperne di più!
L'importanza di Ibsen per la scrittura di Solstad è ben nota. Nel saggio La caccia allo storico Ibsen confronta due biografie di Ibsen: Ivo de Figueiredos e Michael Meyers. Ringrazia il primo per non aver misurato Ibsen rispetto al nostro tempo. Solstad è anche divertente – e coglie nel segno – quando lamenta che il nostro tempo soffre di una peculiare forma di arroganza, il che significa che tutto deve essere valutato rispetto al nostro tempo, che è ovviamente l'era più eccellente della storia umana. . (Nel romanzo Armand V il protagonista riflette su come sia possibile creare un'enciclopedia in sei volumi dall'età della pietra ai giorni nostri, dove gli ultimi tre volumi trattano del nostro tempo.)
E come va con il metodo storico-biografico, che consiste nel concludere dall'opera alla vita? Solstad scrive: "[Figueiredo] rifiuta, per esempio, di smettere di lavorare per quell'uomo. Si rifiuta di trasformare l'immaginario Jon Gynt nel padre di Ibsen, Knut Ibsen, o l'immaginario Mor Åse nella madre di Ibsen, Marichen Altenburg Ibsen, per trovare così un'indicazione di quanto dolorosa sia stata l'infanzia di Henrik Ibsen, poiché permane e diventa poesia con il drammaturgo quasi quarantenne." Inizia quindi la decostruzione da parte di de Figueiredo del mito Ibsen sulla presunta povertà della famiglia. Ibsen era davvero figlio della migliore borghesia!
L'insignificante. Uno dei saggi più interessanti del libro si intitola "Cosa mi passava per la testa quando ho scritto La notte del professor Andersen". Sì, dato che amo davvero questo particolare romanzo, ero molto interessato a sapere cosa passava nella testa dell'autore quando ha scritto questo libro. Ma cosa stava realmente succedendo? Jo: Lentamente è diventata la vigilia di Natale nel cervello di Dag Solstad, dopo aver raccolto scrupolosamente i fili sciolti in qualcosa che sarebbe diventato un libro. Il libro si basa sulla vaga idea inedita della solitaria celebrazione della vigilia di Natale del professor Andersen e sull'idea di "inadeguatezza". Le idee su cui si basano i romanzi di Solstad sono sorprendentemente spesso vaghe e quasi insignificanti: difficilmente possono essere trasmesse, tanto sono insignificanti e ridicole. Esempi: La notte del professor Andersen: Un uomo che trascorre la vigilia di Natale da solo. Rispetto e dignità: Un uomo che non riesce ad aprire l'ombrello. Undicesimo romanzo, libro diciotto: Un uomo che si mette su una sedia a rotelle e finge di essere paralizzato.
Ma non mi lascio ingannare. Le idee "insignificanti" di Solstad sono la creazione stessa dell '"aspetto romanzesco del romanzo". E quindi tutt’altro che insignificante. Ha questa peculiare capacità di eliminare tutto ciò che non appartiene veramente al romanzo, un'abilità che pochissimi scrittori hanno. Solstad va a caccia dell'essenza del romanzo. Ecco perché l'insignificante in senso ideologico è così importante. Allora torniamo al termine "l'elemento epico insolubile", un termine di cui non avevo mai sentito parlare prima dell'uscita dell'ultimo romanzo di Solstad, un romanzo che ho subito deciso di non leggere, a causa di un grado di illeggibilità piuttosto elevato. Ma il termine affascina!
Solstad preferisce i libri alle persone, ci confida.
Solstad scrive: "È stato l'elemento epico indissolubile a guidare il romanzo La notte del professor Andersen al termine "Dio". Devo sottolineare qui che l'elemento epico indissolubile significa quello, in un romanzo, che non è riconducibile a abilità psicologica, senso storico, acume sociologico, pentole metafisiche e simili, ma che riposa esclusivamente in se stesso."
Giubilo interiore. È stato il desiderio metafisico che ha spinto l'autore Solstad a introdurre il termine "Dio" nel romanzo La notte del professor Andersen? NO. Si noti che non scrive di Dio, ma del "concetto di Dio". Se il romanzo parla di desiderio metafisico? "Non è il mio desiderio metafisico, ma l'elemento epico indissolubile che ha determinato la spinta che mi ha portato a finire quel romanzo esattamente come ho finito", scrive Solstad.
Trovo il concetto estremamente interessante, sì, quasi stuzzicante. Così allettante che ora ho deciso di sedermi e leggere L'elemento epico indissolubile nel Telemark nel periodo 1591–1896 quest'estate. Trascorrerò l'intera estate su questo e metterò da parte tutto il resto.
Il libro si conclude con un eccellente saggio su Kierkegaard, il pezzo forte del libro, precedentemente pubblicato sulla rivista Agora. Ma “l’inestricabile elemento epico”? Chi può capirlo? Penso che se mai riuscirò a capirlo, sarò pieno di esultanza interiore. Sì, un'allegria interiore.
Composizione e decostruzione letteraria. Biografia e vita. La maggior parte dei testi sono emozionanti. Ma non tutto. Non tutti fecondano il mio cervello e lo fanno germogliare. Alcuni scompaiono nel nulla.
E non sono d'accordo con Solstad nella sua reazione all'accoglienza del suo ultimo romanzo. Sembra troppo ipocrita per questo.
Næss è un autore e scrittore.
