(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
14 luglio 2016 | L'articolo non è aggiornato. Leggi MODERN TIMES come rivista trimestrale.
Caro lettore.
Ormai da un anno siamo un quotidiano mensile. Allora chi siamo?
Per Ny Tid non è arrogante riflettere un po’ più in profondità rispetto ai media quotidiani. Né avere l’abitudine di vedere la Norvegia come piccola in un contesto più ampio e internazionale. E non è affatto arrogante fare richieste ai tuoi lettori. Non su un giornale mensile.
Creiamo un giornale per persone attente e socialmente impegnate che leggono e pensano. Per chi è convinto che il mondo non si possa misurare con i lanci di dadi. Un sei per Karl Ove Knausgård e un quattro per Joachim Trier? Oh mio! No, preferiamo lasciare che i colleghi affamati di circolazione si adattino al mercato che loro stessi hanno creato. Un anno fa abbiamo trasformato il settimanale Ny Tid in un mensile. Un giornale che fino ad oggi da 63 anni commenta, analizza e comunica gli avvenimenti norvegesi e internazionali. Un giornale che ha avuto abbastanza anima per sopravvivere a diversi gravi tentativi di ucciderlo. Colgo l'occasione per raccontare un po' cosa può essere un giornale mensile:
Il caso. Siamo un giornale che crede nella parola, quindi dominano gli scrittori, non i fotografi. Crediamo anche nel mettere caso piuttosto che persona. Sebbene la personificazione sia impegnativa, cerchiamo la distanza della ragione o della considerazione. Qui sta la possibilità di mantenere l’aria pulita e di consentire l’applicazione dei principi democratici.
L'industria dell'intrattenimento di oggi fornisce i destini umani come materia prima. Ma quando un giornalismo così basato sulle emozioni consente alla persona di dominare l'immagine, l'opportunità di farlo divulgazione nel vero senso della parola. Per Ny Tid, sollevare il velo non significa sollevare le coperture, ma piuttosto lasciare che le sfumature e la diversità vengano alla ribalta. Perché dietro la riproduzione dei pregiudizi e la coltivazione dei miti da parte dell'intrattenimento si nasconde un possibile sonno oscurante.
Chiarimenti. Il nostro tipo di divulgazione sta nella politica, anche a livello culturale, nel mondo dei pensieri e delle espressioni. Non vogliamo diventare troppo teorici e muoverci costantemente nei contesti materiali del mondo dell'esperienza.
Inoltre, ci avventuriamo nelle aree grigie di ciò che può essere dimostrato. Vogliamo che il lettore interpreti ciò che indichiamo, senza che tutto venga documentato. Anche tali rivelazioni sono al loro posto, non si può semplicemente liquidarle come cospirazioni. Ad esempio, l'omicidio Palme, o le bolle debitorie della vita finanziaria e il possibile ragnarok.
Ci muoviamo tra le differenze: tra donne e uomini, cittadini e rifugiati, Norvegia ed Europa, Europa e mondo, paese e città, burocrazia statale e piccola imprenditoria. Non bisogna inoltre dimenticare coloro che fanno la differenza: modelli di ruolo e risultati.
Eco-anarchismo. Come supplemento, ad esempio, al quotidiano Klassekampen con i suoi tratti nazionalisti popolari, o al settimanale Morgenbladet più borghese-accademico, Ny Tid vuole avere un eco-anarchico internazionale orientering (se leader). Quindi possono esserci tre prospettive!
La nostra prospettiva si ispira all'ex scrittore del giornale Jens Bjørneboe e ai suoi testi anarchici su libertà e socialismo (vedi la caricatura sopra e "Chi siamo" su www.nytid.no per i suoi tre articoli su questo argomento). A volte offriamo il volo selvaggio del pensiero in modo saggistico a coloro che osano essere passeggeri o conducenti. Al di là dei confini del consenso e delle convenzioni, noi, come studenti, dobbiamo essere nuovamente in grado di sollevare domande fondamentali: perché lo stato norvegese, enormemente burocratico, non dovrebbe essere smantellato? Perché mai la Norvegia dovrebbe impegnarsi nella produzione di armi? Perché i media non hanno un approccio etico migliore del giornalismo intimidatorio sul terrorismo e su una maggiore sorveglianza? Essere colpiti dal terrore è altrettanto probabile che essere colpiti da un meteorite. E perché non si possono scegliere ambienti più piccoli che si allontanino dal consumo norvegese e dall’ignoranza ecologica, per coltivare una qualità della vita più elevata? Piuttosto che credere che si debba cambiare politicamente la Norvegia? Perché non dovrebbe essere preferibile una vita in parziale estraneità? Oppure una Norvegia con un milione di rifugiati politici e soprattutto di bisognosi costituirebbe un compito umanitario di grande valore, per un paese che può permetterselo?
MUCCA. La nostra era tecnologica a volte deve essere intesa anche come postumana, dove è sperimentale og imprevedibile bisogno di spazio nelle colonne. Inoltre: da noi il nome del giornale Ny Tid significa qualcosa di più duraturo, è la modernità stessa, ovvero il tardo moderno, la nuova era e il desiderio di cambiamento che si nasconde dietro il nome.
Le nostre linee guida editoriali sono indicate con la sigla MUCCA – come nello scavo del letame. Poiché le quattro iniziali riguardano migrazione, con un’apertura cosmopolita inclusiva. O circa øecologico, e non solo sulla sopravvivenza di ciò che ci circonda, ma anche filosoficamente sulla nostra qualità di vita, sulla nostra esistenza e sulle relazioni con gli altri. Inoltre kconflitto – che critichiamo programmaticamente le "soluzioni militari", sosteniamo il lavoro di pace! Ma non meno importante kontroll: la nuova società di controllo del nostro tempo, la nuova industria della sicurezza basata sulla sfiducia e sulle immagini del nemico.
Il futuro. Se Ny Tid come giornale mensile dopo 63 anni debba ancora essere in grado di nutrire la tua comprensione del mondo, questo dipende da te, caro lettore.
Nel nostro secondo anno di attività come giornale mensile, abbiamo bisogno di supporto per gestire un buon giornalismo. Ci auguriamo quindi che alcuni di voi, nostri lettori, magari ci diano un conteggio manuale.
Questo può essere fatto, ad esempio lei.
Buona estate ancora!
