(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
"Chi oggi ricorda lo sterminio degli armeni?" La citazione è attribuita ad Adolf Hitler, dal tempo in cui i nazisti stavano preparando l'annientamento totale degli ebrei europei. Tuttavia, una ricerca sul Web rivela rapidamente che molti siti Web negano che Hitler abbia mai detto questo o affermano che il genocidio armeno non ha mai avuto luogo.
La legittimità della Turchia. Sono trascorsi cento anni da quando 1,5 milioni di armeni sono stati assassinati dall'impero ottomano turco. Nel documentario Intento di distruggere viene rivelata l'amara verità sulla continua negazione del genocidio da parte della Turchia moderna, ed è il regista di documentari candidato all'Oscar Joe Berlinger a far sì che ciò accada.
L'attuale regime autoritario turco, sotto il presidente Recep Erdogan, spende abitualmente milioni in pubbliche relazioni negando che il genocidio armeno abbia mai avuto luogo. Questo omicidio di massa attentamente pianificato solleva interrogativi sull'esistenza stessa della Turchia moderna. berlinesi Intento di distruggere racconta l'annientamento sistematico degli armeni cristiani e il modo in cui questa storia fortemente carica è stata rappresentata – le poche volte che la storia viene effettivamente raccontata – soprattutto su pellicola.
Il primo terzo del film offre un quadro completo e dettagliato delle deportazioni e delle marce della morte pianificate che avrebbero portato allo sterminio della popolazione armena in Turchia tra il 1915 e il 1923. Questa è stata la prima volta che i mezzi del XX secolo furono usati per sterminare un popolo armeno. gruppo di persone. Molti storici di Berlinger sostengono che la conseguente confisca delle proprietà e delle ricchezze armene aprì la strada a una classe media e alta turca.
Le proprietà e le ricchezze confiscate agli armeni aprirono la strada alla classe media e alta turca.
armeno La lista di Schindler. Questa complessa narrazione è qui strutturata in modo efficace inserendola nel quadro di una finzione hollywoodiana ad alto budget del genocidio armeno. Joe Berlinger è riuscito ad assicurarsi un posto sul set del prossimo film di successo La promessa, un'epopea drammatica da 100 milioni di dollari, ambiziosamente pubblicizzata come L'Armeno La lista di Schindler. Il tutto è stato diretto dal premio Oscar Terry George (Hotel Ruanda, Nel nome del padre), e vede protagonisti star come Christian Bale e Oscar Isaac nei ruoli.
A causa della potente macchina negazionista della Turchia, le registrazioni sono avvenute La promessa realizzati in Spagna, Portogallo e Malta, dove ai paesaggi fu permesso di svolgere il ruolo dell’Impero Ottomano all’inizio del XX secolo. Sebbene Terry George abbia cercato di mantenere un basso profilo sulla produzione durante le riprese, le autorità turche hanno fatto tutto il possibile per rendere nota la loro minacciosa presenza. Uno di quelli che se ne accorse fu l'attore spagnolo Daniel Giménez Cacho. Quando ha accidentalmente annunciato che avrebbe interpretato un prete armeno La promessa, l'ambasciatore turco in Spagna lo ha convocato a un incontro per consegnargli una comoda raccolta di propaganda negazionista.
Pressione diplomatica. Intento di distruggere racconta i primi tentativi del nascente stato turco di cancellare ogni traccia del genocidio armeno. Questa storia di negazione iniziò negli anni ‘1920, quando la Turchia usò la sua posizione geostrategica in Medio Oriente per ottenere l’accettazione americana della sua versione della storia. Berlinger taglia dai primi filmati dell'idealista candidato presidenziale Barack Obama che usa il termine genocidio durante la sua prima campagna elettorale, ai successivi notiziari in cui il presidente Obama dà pacche sulle spalle al suo alleato Erdogan.
Il genocidio armeno mette in discussione l’esistenza stessa della Turchia moderna.
Il documentario presenta anche un'affascinante serie di telegrammi tra il Dipartimento di Stato americano e l'ex ambasciatore turco negli Stati Uniti Munir Ertegun, in connessione con un'altra ripresa molto precedente. Nel 1935, lo studio di Hollywood MGM era in fase di pre-produzione I quaranta giorni di Musa Dagh, basato sul popolare romanzo omonimo, doveva avere come protagonista lo stesso Clark Gable. Tra le altre cose, il film conteneva una scena in cui un gruppo di armeni resisteva agli aggressori turchi su una fortezza di montagna, finché non venivano salvati da una nave da guerra francese. Ma la persistente pressione diplomatica di Ertegun, combinata con la minaccia di un boicottaggio turco di tutti i film americani, alla fine indusse la MGM a cancellare l'intera produzione. La macchina da presa di Berlinger cattura i sentimenti di Terry George riguardo a questi eventi, 80 anni dopo la demolizione del film originale della MGM e molto prima che lui stesso nascesse.
Elie Wiesel ha definito la negazione del genocidio armeno da parte della Turchia "un duplice omicidio".
Cacofonia di diplomi. Intento di distruggere fa spazio a più accademici che negano il genocidio, ma che tuttavia si sentono in colpa per essere classificati come negazionisti del genocidio. Per molti anni la linea principale della Turchia è stata quella di sostenere che i massacri furono reciproci perché si trattava di una guerra civile, e che il termine genocidio non può essere utilizzato, in quanto è stato adottato solo nel 1948. Il concetto di film nel film di Berlinger è particolarmente sorprendente quando il regista si divide tra una cacofonia di negazionisti (un professore turco accusa gli armeni di "invidia dell'olocausto") e la finzione di Terry George. rappresentazione dell'attacco ottomano a Musa Dagh. Tuttavia, l'incessante cascata di testimonianze e informazioni di Berlinger nelle interviste a volte può essere vissuta come noiosa. Questo è l'unico punto debole del documentario.
La promessa è finanziato dal defunto magnate del cinema armeno-americano Kirk Kerkorian ed è il film indipendente più costoso mai realizzato. È stato presentato in anteprima al Toronto International Film Festival nel 2016 – e ancor prima, il sofisticato apparato negazionista della Turchia aveva, non sorprendentemente, iniziato a entrare in azione. Dopo solo poche apparizioni in un modesto numero di 900 posti, su Imdb.com sono stati espressi 50 voti, dando La promessa una stella. Era abbastanza ovvio che i voti negativi provenissero da persone che non avevano potuto vedere il film. In altre parole, la negazione del genocidio armeno è arrivata sui social media.
Tattiche moderne di negazione. Al momento in cui scrivo, un recente referendum contestato ha conferito a Recep Erdogan maggiori poteri, che potrebbero consentirgli di rimanere al potere fino al 2029. Molti immigrati turchi in Francia sono stati fotografati mentre votavano vestiti con costumi ottomani del XVI secolo, un'era imperialista che Erdogan lo ricorda spesso. Una serie televisiva estremamente popolare che idealizza la fondazione dell'impero, Resurrezione: Ertugrul, proiettato sugli schermi non solo in Turchia, ma in gran parte dell'ex territorio ottomano, dalla Bulgaria alla Bosnia. Prima del drammatico voto sono usciti due film molto pubblicizzati sponsorizzati dalla Turchia: Riso ("The Boss"), un'ammirevole biografia cinematografica dei primi anni di vita di Erdogan, e Il tenente ottomano, un patinato melodramma della Prima Guerra Mondiale che maschera il genocidio armeno. Sembra che ci siano pochi dubbi sul fatto che la negazione non potrà che rafforzarsi.
Il vincitore del Premio per la Pace e sopravvissuto all'Olocausto Elie Wiesel ha spesso definito il tentativo della Turchia di cancellare il genocidio armeno "un duplice omicidio"; l’ottava e ultima fase del genocidio. Joe Berlinger Intento di distruggere è essenziale e necessario e mira a sfatare questa equazione.
