(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[israele] [Movimento] Lunedì 10 aprile, un centinaio di soldati israeliani e un centinaio di attivisti palestinesi si sono riuniti in un villaggio fuori Gerusalemme. Deporranno le armi e si rifiuteranno di essere ancora nemici.
Si chiamano Combatants for Peace, la nuova organizzazione che sarà lanciata lunedì. Per essere un membro devi aver prestato servizio nelle forze armate israeliane o aver partecipato a un'organizzazione militante palestinese. E poi devi deporre le armi per sempre e promettere di lavorare pacificamente per una soluzione del conflitto.
Gli ex ufficiali, attivisti e disertori non disertano perché sono soddisfatti dello status quo. Depongono le armi per spezzare la spirale della violenza. L’obiettivo dichiarato è porre fine alle sofferenze vissute dai civili di entrambe le parti e porre fine all’occupazione israeliana dei territori palestinesi.
Anche i soldati israeliani che si sono uniti ai Combattenti per la Pace hanno riconosciuto che una pace duratura richiede che uno stato palestinese indipendente con Gerusalemme Est come capitale coesista accanto a Israele.
- Siamo odiati da tutti. I palestinesi hanno difficoltà a fidarsi di noi e il nostro stesso popolo ci volta le spalle, dice Avichai Sharon a Ny Tid.
È un ex fante dell'IDF, l'esercito israeliano. Descrive una situazione in cui la violenza è glorificata da entrambe le parti del conflitto e dove gli atteggiamenti pacifisti sono visti come una minaccia.
- Quasi tutti i ragazzi israeliani sognano di diventare piloti. L’ho fatto anch’io e ho avuto mio padre come modello. Era il leader del suo squadrone negli anni '1970 e volevo fare come lui, dice Yonatan Shapira.
Yonatan Shapira è un capitano ed ex pilota di caccia dell'aeronautica israeliana. Un paio di anni fa guidò una rivolta in cui 27 piloti disertarono contemporaneamente.
Non credevano più nel lavoro che stavano facendo. Dopo numerosi raid contro attivisti e civili palestinesi, i piloti avevano visto da vicino la devastazione che avevano causato e non vedevano nulla di buono in ciò che stava accadendo. Al contrario, è emersa la consapevolezza che ciò che hanno fatto ha contribuito ad aumentare i conflitti e la violenza.
- Noi, che siamo sia veterani che piloti attivi, che abbiamo servito lo Stato di Israele per lunghe settimane nel corso di molti anni, ci opponiamo all'esecuzione di ordini di attacco che sono illegali e immorali, come gli attacchi che Israele sta ora portando avanti nei territori palestinesi, hanno scritto i piloti in una lettera aperta quando hanno disertato.
La diserzione di massa provocò prima una protesta, poi il caso fu archiviato. Deporre le armi non è un atto incontrovertibile, anche se la popolazione è stanca della guerra.
Yonatan dice a Ny Tid che temeva una pena detentiva più lunga, ma è scappato.
- Preferiscono imprigionare chi diserta da solo, o chi ha un profilo più basso. Se lo facessero 27 piloti di caccia decorati contemporaneamente, l’attenzione per una prova sarebbe troppo massiccia. Ecco perché sono ancora un uomo libero, dice.
