(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
I cruncher di numeri stanno cercando di scoprire quali valori valgono gli ospedali della contea e altri servizi sanitari specializzati nelle contee.
Un certo numero di sindaci di contea ha respinto la proposta del ministro della Sanità Tore Tønne su ciò che rimarrà alle contee dopo che lo stato avrà rilevato i servizi sanitari specialistici come previsto il 1° gennaio 2002.
Il ministro della Salute ha chiarito che quando lo Stato deve rilevare la gestione del servizio sanitario specialistico dal consiglio di contea, deve rilevare anche i mezzi di produzione per assumersi questa responsabilità operativa. In pratica, questo significa tutto il capitale reale legato all'impresa.
Tore Tønne ha anche affermato che lo stato rileverà contemporaneamente altri tipi di attività che forniscono i servizi sanitari specialistici in questione.
Ciò significa che lo Stato intende gestire anche laboratori, hotel ospedalieri, istituti di radiologia, farmacie pubbliche, cucine, lavanderie, ecc.
L'obiettivo di Tore Tønne è che lo stato rilevi i mezzi di produzione di proprietà pubblica nella proprietà della contea o del comune.
Con questo punto di partenza, non si tratta solo di rilevare una ventina di ospedali, ma piuttosto diverse centinaia di istituzioni.
In attesa di reclamo
Diversi sindaci di contea, inclusi tutti quelli del partito di centro, hanno rifiutato la proposta di Tore Tønne. Ma tutti sentono ancora di non avere quasi altra scelta e devono avviare trattative su come tutti i servizi e le proprietà debbano essere trasferiti allo stato.
Il governo ha chiarito che non vuole acquistare gli ospedali, ma piuttosto che si parlerà di rilevare l'operazione con le spese e le entrate che sono nel settore sanitario della contea.
Le contee vogliono ottenere il massimo da questa acquisizione. Il comune di Oslo ha discusso tra l'altro se, ad esempio, l'ospedale di Ullevål debba essere consegnato allo Stato senza ulteriori indugi. Il comune vuole recuperare le risorse utilizzate nell'ospedale. Il prezzo di mercato è stato menzionato come una possibilità. Ma il governo dice no. E questo è comprensibile. Ma lo Stato da solo ha dovuto pagare 10 miliardi di corone norvegesi per l’ospedale di Ullevål al prezzo di mercato.
Ma a tali prezzi, solo gli ospedali regionali potranno assaporare veramente la ricchezza petrolifera. Inoltre vengono tutte le altre proprietà.
I comuni della contea hanno scelto di dialogare con il governo. Mentre vogliono essere adeguatamente pagati per ciò che lo Stato vuole farsi carico, devono allo stesso tempo pensare a garantire altre parti dei compiti della contea, come le scuole secondarie superiori.
KS si assume il compito
I comuni della contea hanno affidato all'Associazione Centrale dei Comuni (KS) il compito di negoziare un buon accordo con lo Stato. KS ha un proprio gruppo di progetto che lavora su queste domande.
Nella loro bozza di piano di negoziazione vengono sollevate una serie di domande riguardanti la soluzione finanziaria.
Il consigliere del KS Børre Stolt afferma che non è stata fissata alcuna cifra in corone per queste unità che lo Stato assumerà. Uno dei motivi è che è molto difficile dire quanto è stato investito in un ospedale, quanto è collegato un prestito agli investimenti e così via.
Il motivo di queste incertezze riguardo, tra l'altro, al debito degli ospedali, è che le regioni contraggono principalmente prestiti al consiglio regionale, che poi distribuiscono alle diverse zone che hanno bisogno di soldi.
KS presuppone che le condizioni quadro per i comuni delle contee per il 2002 e oltre debbano essere conformi alle spese reali che le contee devono sostenere per svolgere i compiti loro assegnati.
Per questo i sindaci della contea hanno chiesto che la liquidazione finanziaria sia "generosa e ordinata".
Diverse contee sottolineano che il deficit nel settore ospedaliero ha portato l'economia della contea ad uno squilibrio con deficit operativi persistenti e una forte pressione su altri settori della contea.
Diritto di prelazione
Il comune della contea richiede inoltre che venga concesso loro un diritto di riacquisto nei casi in cui lo Stato scelga di chiudere gli ospedali o di togliere gli edifici dalle attività ospedaliere. Lo stesso vale se lo Stato vuole vendere parti delle proprietà.
I comuni della contea sottolineano che considerano ingiusto se oggi lo Stato si impossessa degli ospedali e magari tra qualche anno sceglie di venderne alcune parti a prezzo di mercato e di mettere i soldi nelle casse statali. In questo caso i consigli provinciali si garantiranno tramite una clausola di riacquisto nell'accordo con lo Stato.
Tra 14 giorni, il ministro della Sanità Tore Tønne presenterà allo Storting una proposta su come intende risolvere la discussione sulla proprietà e sui valori nel settore ospedaliero a livello di contea. Quando arriverà quella proposta, avremo un battibecco sul futuro accordo. Finora i segnali del governo non hanno favorito la volontà dei Comuni.
