(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
"Vota per la tolleranza", "Vota per la tolleranza", dice il poster sopra.
Si potrebbe pensare che questo fosse uno slogan SV, destinato agli elettori di lingua inglese in Norvegia prima del giorno delle elezioni del 12 settembre.
Ma questo poster pubblicitario per le relazioni gay viene piuttosto dal Medio Oriente, dal Libano. Poco prima di Natale dell'anno scorso, l'esclusivo negozio di abbigliamento Aishti nel centro di Beirut ha venduto i suoi vestiti con l'aiuto di gay e lesbiche.
L'omosessualità in Medio Oriente è stata ulteriormente evidenziata questa settimana. Il canale televisivo arabo Al-Arabiya ha riferito qualche giorno fa che il mondo arabo ha subito il suo primo matrimonio gay. Come i lettori di Ny Tid possono leggere di più a pagina 6, nella colonna del Medio Oriente, si dice che il matrimonio tra due uomini del Kuwait abbia avuto luogo in un hotel sul Nilo al Cairo. Secondo i rapporti, gli invitati al matrimonio del Golfo avrebbero festeggiato fino alle cinque del mattino.
Non è sicuro che i messaggi di Al-Arabiya e del settimanale egiziano Al-Esbou siano corretti. Ma se non altro, centinaia di lettori hanno scritto al sito web di Al-Arabiya. Non sorprende che la condanna dei matrimoni gay sia stata forte. L’omosessualità è stata tradizionalmente tabù o proibita nelle tre più grandi religioni monoteistiche del Medio Oriente: ebraismo, islam e cristianesimo.
Ma come l’Europa, anche il mondo arabo contiene una diversità di voci. Ziad, ad esempio, scrive contro il giudizio: “Non ti fanno del male. Non trascinare il tuo Dio o Allah in questo”.
Mentre Mabrouk ha una visione più divertente della festa gay in Egitto: "Dovrebbero convincere Michael Jackson a cantare per loro".
Un altro sottolinea di non esserne sorpreso, poiché "l'Egitto è come San Francisco". Quest'ultimo punto nasconde un altro “segreto di Pulcinella”, vale a dire che la comunità gay nel mondo arabo è molto più diffusa di quanto la maggior parte delle persone creda.
Il 17 maggio di quest’anno il Libano è stato uno dei paesi in cui è stata celebrata la Giornata internazionale contro l’omofobia. Non sono trascorsi più di 15 anni da quando l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha cancellato l’omosessualità dalla lista delle malattie mondiali.
La conclusione della conferenza gay di Beirut è stata "che l'omosessualità non è estranea alla cultura mediorientale, poiché "esiste" e poiché la società e la famiglia possono effettivamente riconoscere l'esistenza degli omosessuali".
Tuttavia, le differenze possono essere grandi tra i vari paesi arabo-persiani e tra le leggi e l’accettazione sociale di un paese autoritario.
Questa settimana si è appreso che due uomini ad Arak, in Iran, sono stati condannati a morte per stupro. Secondo l'organizzazione omosessuale persiana PGLO, Farbod Amir e Ahmad Men saranno giustiziati sabato 27 agosto.
È un peccato che la Norvegia e le aziende statali norvegesi abbiano attualmente un rapporto così stretto, antidemocratico e corrotto dal petrolio con questo regime totalitario iraniano. È giunto il momento che noi in Norvegia scegliamo di sacrificare i nostri sanguinosi investimenti a beneficio della vita degli omosessuali iraniani. Almeno abbiamo una scelta.
