(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il governo groenlandese, il Landstyret, si è fatto avanti e ha dato pieno appoggio a Hingitaq 53. È l'associazione che ha intrapreso un'azione legale contro lo Stato dopo il trasferimento forzato degli abitanti locali nell'area di Thule nel 1953. Ciò è avvenuto in relazione a lo sviluppo della base militare americana a Thule. Hingitaq 53 chiede un risarcimento di 234 milioni di corone danesi per aver perso il diritto di vivere e vivere nell'area di Thule.
L'avvocato dei residenti di Thule, Christian Harlang, ha minacciato di ritirarsi dal caso, dopo che il tribunale si era rifiutato di consentire allo Stato di coprire l'intera parcella legale. Christian Harlang ha lavorato per quattro anni al processo e finora ha ricevuto pagamenti approvati per due anni di lavoro per Hingitaq 53.
Nel 1999, i cacciatori di Thule hanno ricevuto 500.000 corone danesi a titolo di risarcimento in comune e 17.000 corone a ciascuno dei 120 cacciatori sopravvissuti. Ciò è avvenuto dopo una sentenza della Corte distrettuale orientale, che corrisponde alla Corte d'appello norvegese.
Il governo groenlandese ha scelto lo scorso fine settimana di unirsi al caso come co-querelante. In questo modo, i politici groenlandesi scelgono chiaramente da che parte stare. Ciò, insieme a una nuova decisione del tribunale secondo cui Harlang dovrebbe essere pagato per qualche ora in più, ha fatto sì che Harlang abbia accettato di continuare il caso.
La questione dell'onorario dell'avvocato ha fatto molto discutere, perché molti vedono come un nuovo assalto alla popolazione di Thule che lo Stato possa utilizzare fondi illimitati per il processo, mentre i cacciatori non riescono a coprire i costi per avere un avvocato nel caso.
Nel caso che ora verrà sollevato, i residenti di Thule chiedono la restituzione delle loro aree e un risarcimento di 234 milioni di corone danesi come cerotto sulla ferita per essere stati espulsi da Thule per oltre 50 anni.
Il caso inizia davanti alla Corte suprema danese il 3 novembre e il verdetto è previsto per il 28 novembre.
