(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Una scena altrettanto caotica è esplosa nel villaggio di Serang, nella Giava occidentale, dove agenti di polizia pesantemente armati hanno lottato per trattenere una folla chiassosa mentre trasportavano la bara dell'Imam Samudra, il terzo uomo giustiziato per gli attentati, che hanno ucciso 202 persone, la maggior parte delle quali straniere turisti.
Un portavoce del procuratore generale indonesiano ha affermato che Samudra, Amrozi Nurhasyim e Mukhlas, noto anche come Ali Ghufron, sono stati giustiziati domenica mattina presto. Legati fianco a fianco a pali di legno, gli attentatori sono stati contemporaneamente colpiti al cuore da un tiratore scelto in un aranceto su una piccola isola carceraria al largo di Giava centrale, hanno detto i funzionari.
Le esecuzioni hanno posto fine ad anni di incertezza sulla sorte dei tre uomini, condannati nel 2003 ma la cui morte è stata rimandata molte volte a causa dei timori del governo su una reazione politica o terroristica.
Diversi hotel sull'isola di Java e l'ambasciata australiana hanno ricevuto minacce di bombe domenica, ma i funzionari di polizia hanno affermato che non erano state trovate bombe.
Un avvocato dei militanti, Achmad Michdan, ha detto in un'intervista telefonica che i sostenitori avrebbero manifestato nella prossima settimana contro le esecuzioni, ma che ora si sono concentrati sui funerali.
"Teneremo sicuramente dimostrazioni", ha detto. "Ma in questo momento possiamo solo piangere la nostra perdita".
Nel frattempo, sul luogo degli attentati, le famiglie delle vittime si sono radunate per deporre corone di fiori e pregare per i loro cari.
La scorsa settimana le ambasciate americana e australiana hanno ricevuto minacce anonime avvertendo che sarebbero state attaccate se le esecuzioni fossero state eseguite. L'ambasciata australiana ha ricevuto un'altra minaccia simile domenica.
Gli analisti, tuttavia, hanno affermato che un attacco importante è improbabile perché il gruppo degli attentatori, Jemaah Islamiyah, una rete terroristica regionale legata ad Al Qaeda, è stato seriamente indebolito. Da quando il governo ha iniziato un'intensa campagna antiterrorismo dopo gli attentati, ha ucciso o arrestato la maggior parte dei massimi dirigenti dell'organizzazione.
Gli attentatori sono i primi estremisti musulmani ad essere giustiziati in base alle nuove leggi approvate qui nel 2003 che impongono la pena di morte per attacchi terroristici. Tre militanti cristiani sono stati giustiziati nel 2006 per il loro ruolo nell'istigazione di rivolte tra musulmani e cristiani sull'isola di Sulawesi.
Gli attentatori, che erano stati il volto pubblico di Jemaah Islamiyah sin dal loro arresto nel 2003, scrivendo e predicando dal carcere, avevano pubblicamente affermato che non vedevano l'ora di essere giustiziati, che si aspettavano li avrebbe trasformati in martiri.
In una lettera scritta diverse settimane fa e pubblicata su un sito Web islamico comprensivo, Mukhlas, che come molti altri indonesiani ha un solo nome, ha affermato di non provare rimorso per gli omicidi. “Non ho paura né del carcere né della pena di morte”, ha scritto. “Non mi accontento della clemenza o della libertà. E non ero addolorato quando accusato di aver ucciso persone sulla via di Dio, e in questo momento proclamavo: 'Nel nome di Dio, ho vinto.'
Gli attacchi di Bali, il 12 ottobre 2002, hanno coinvolto due grandi bombe: una fatta esplodere all'interno di una discoteca popolare tra i turisti occidentali nella trafficata zona della spiaggia di Kuta e un'altra in un camion fuori da un club vicino che ha ucciso dozzine di persone che cercavano di scappare. Una terza bomba, più piccola, è esplosa davanti al consolato americano a Denpasar ma non ha causato feriti.
Secondo i registri della polizia, Mukhlas era il capo operativo della Jemaah Islamiyah dal 2001 e negli anni '1980 combatté i russi in Afghanistan. Ha reclutato Amrozi, suo fratello minore, per aiutarlo a portare a termine gli attentati. Un altro fratello, Ali Imron, sta scontando l'ergastolo per questo caso.
Samudra, che si ritiene avesse scelto gli obiettivi, ha scritto che gli attacchi dovevano vendicare la morte di musulmani innocenti per mano dell'Occidente.
