(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Non si può dire se sia il successo del Partito popolare svedese alle elezioni dello scorso fine settimana a spingere Edmund Stoiber, candidato cancelliere bavarese democristiano in vista delle elezioni di domenica, a ritirare la carta marrone nello sprint finale della campagna elettorale.
Questo è ciò che ha fatto, tuttavia, dopo che il Diluvio Universale nella Germania dell'Est e il tintinnare di sciabole dell'America sull'Iraq hanno punteggiato quella che sembrava essere una marcia vittoriosa, anche se costante, verso il posto di Cancelliere della Germania.
Cambio di tattica
Richieste più dure agli immigrati, incluso quello di imparare il tedesco, combinate con una linea a favore della guerra più dura di prima, indicavano un cambio di tattica da parte della destra tedesca una settimana prima delle elezioni. La speranza è che gli elettori di destra (o di estrema destra) votino per la Democrazia Cristiana piuttosto che per i partitini di estrema destra. Ma il cambio di tattica è anche un segnale che Stoiber ha rinunciato alla strategia di base: pescare elettori al centro della politica tedesca.
In tal caso, ci sono molte indicazioni che Stoiber stia per perdere la battaglia nell'ultimo round. In Germania, non è scontato che gli appelli alla xenofobia e all'ostilità della gente portino alla vittoria il giorno delle elezioni. Né la retorica della guerra ha bisogno di dare molti voti a Stoiber.
Il Grande Diluvio
Si tratta in ogni caso di una rottura netta con la strategia stabilita dai democristiani all'inizio della campagna elettorale. Grazie alle esperienze precedenti, hanno dato priorità al raggiungimento degli elettori centrali. Anche all’inizio della campagna elettorale stavano facendo lo stesso. Anche le vecchie promesse del cancelliere Gerhard Schröder di portare la disoccupazione sotto i quattro milioni – cosa che non è riuscita in alcun modo – sono state una buona protezione per la destra. Pertanto, la loro ricetta per ridurre le tasse è piaciuta a molti.
Poi è arrivata la grande alluvione, che ha spazzato via anche la massiccia richiesta di riduzione delle tasse. Il cancelliere Schröder ha deciso che i tagli alle tasse dovevano essere rinviati e che il denaro sarebbe stato utilizzato piuttosto per gli aiuti in caso di alluvioni. Così a Edmund Stoiber è rimasto il pepe nero.
guerra
Quando George W. Bush, oltre a tutto ciò, vuole entrare in guerra contro l'Iraq, Gerhard Schröder ha avuto un'altra opportunità per dimostrare la sua forza. Nelle ultime settimane ha ribadito la sua opposizione alla partecipazione tedesca alla guerra. I sondaggi d’opinione mostrano che gode di un sostegno schiacciante in una Germania che è ancora – 57 anni dopo il trauma della guerra – più pacifista di altri paesi europei.
In quella situazione, Stoiber tentò prima di andare in tribunale con Schrøder, prima che diventasse sempre più riluttante a partecipare alla guerra. Ora è tornato al punto di partenza, forse in risposta alle critiche secondo cui è troppo confuso e poco chiaro.
Quando ora anche i cristiano-democratici mettono all’ordine del giorno anche l’immigrazione – e la collegano all’altissima disoccupazione – egli sfida contemporaneamente due tabù tedeschi del dopoguerra: la moderazione militare e la generosa politica dell’immigrazione.
Può perdere
Tuttavia gli osservatori politici della stampa internazionale non credono che il cambiamento di tattica di Stoiber possa dare i suoi frutti.
La maggior parte delle persone sottolinea che i cristiano-democratici possono certamente ottenere alcuni voti di destra, ma che la base elettorale è così piccola che perde rapidamente più elettori centristi di quanti ne conquisti elettori di destra.
A pochi giorni dalle elezioni in Germania, i sondaggi d’opinione mostrano quasi una situazione di stallo. Ma ci sono molte indicazioni che Gerhard Schröder lunedì sarà anche cancelliere della Germania.
