(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Non è passato inosservato che Ny Tid due settimane fa ha scritto degli aiuti da un milione di dollari della Norvegia alle Tigri Tamil (LTTE) etichettate come terroristi che stanno combattendo per uno stato indipendente in Sri Lanka.
Numerosi media in Sri Lanka hanno fatto riferimento alla notizia che le autorità norvegesi hanno sostenuto l'LTTE con 17,5 milioni di NOK dal 2002 al 2004.
Secondo il ministero degli Affari esteri, il sostegno a quello che viene definito Segretariato per la pace delle Tigri Tamil continua quest'anno "più o meno allo stesso livello per lo stesso scopo". Entro la fine dell'anno saranno quindi corrisposti circa 25 milioni di NOK all'organizzazione guidata da V. Prabhakaran, ricercata dall'Interpol per "omicidio, criminalità organizzata e terrorismo".
Molte persone si sono avvicinate a Ny Tid nelle ultime settimane e si sono chieste perché la Norvegia sostiene un'organizzazione terroristica. Anche le ambasciate straniere in Norvegia hanno contattato Ny Tid e hanno espresso la loro sorpresa per questo.
Ora sembra che anche le autorità dello Sri Lanka stiano prendendo provvedimenti in relazione al sostegno norvegese. Perché secondo un articolo sul quotidiano online dello Sri Lanka ColomboPage all'inizio di questa settimana, "fonti informate" avrebbero affermato che le autorità dello Sri Lanka hanno deciso di chiedere alla Norvegia di interrompere gli aiuti alle LTTE.
Nessun commento dal Ministero degli Affari Esteri
Il tentativo di Ny Tid di ottenere conferma dal Ministero degli Affari Esteri in merito ha portato alla seguente e-mail dal Capo dell'Informazione ad interim del Ministero degli Affari Esteri, Odd Naustdal:
“Per quanto riguarda questa inchiesta, vi chiedo gentilmente di indirizzarla alle autorità dello Sri Lanka. Sarebbe sbagliato che la Norvegia commentasse le comunicazioni delle parti con noi in conversazioni riservate. Le stesse autorità dello Sri Lanka dovrebbero avere l’opportunità di rispondere”.
Nel frattempo, continua l’incertezza sulla via da seguire per i negoziati di pace in Sri Lanka. Il neoeletto presidente Mahinda Rajapaksa ha annunciato una revisione completa dell'accordo di cessate il fuoco con le Tigri Tamil e del ruolo della Norvegia nel processo di pace. Si prevede che rilascerà una dichiarazione ufficiale al riguardo dopo la sua prevista visita in India a metà dicembre.
La scorsa settimana l'Hindustan Times ha riferito che il leader delle Tigri secessioniste Tamil nella parte orientale dello Sri Lanka, il colonnello Karuna, vorrebbe che l'India e la Gran Bretagna sostituissero la Norvegia come mediatori.
Il leader del LTTE, Prabhakaran, dal canto suo, domenica 27 novembre ha tenuto un discorso in occasione di quello che le Tigri Tamil chiamano “Hero's Day” – “Giornata degli Eroi”. Qui ha dato tempo al neoeletto presidente fino al prossimo anno per trovare una “soluzione accettabile”. In caso contrario, ha avvertito che il LTTE intensificherebbe la sua lotta per la liberazione.
Visite puttane durante le trattative
Più strano è stato il discorso tenuto da Anton Balasingham nel "Giorno degli Eroi" a un grande raduno di tamil in esilio a Londra. Balasingham è stato il capo negoziatore delle Tigri Tamil durante i negoziati di pace facilitati dalla Norvegia prima che crollassero nel 2003.
Uno dei turni di negoziazione si è svolto a Bangkok, in Tailandia. Nel discorso sul "Giorno degli Eroi", Balasingham rivela che i giovani della delegazione del LTTE "si sono allontanati di nascosto" dai negoziati nel pomeriggio per "fare acquisti" negli innumerevoli bordelli di Bangkok.
Tra le risate e i fischi dell'assemblea – Ny Tid è seduto su una registrazione audio del discorso di Balasingham – il leader delle LTTE dice poi che anche lui è andato al bordello per vedere le prostitute tailandesi "simili a bambole".
Tuttavia, la moglie bianca – Balasingham è sposato con una donna australiana – lo ha tenuto sotto controllo e ha impedito la sua dissolutezza con le prostitute tailandesi. Così racconta lo stesso Balasingham, tra grandi risate e applausi da parte del pubblico.
