(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il 6 dicembre, venti soldati americani hanno preso d'assalto il quartier generale della Federazione irachena dei sindacati (IFTU). Otto dei dirigenti sindacali sono stati arrestati, tutte le attrezzature distrutte (l'ufficio non aveva nemmeno un PC), manifesti e striscioni abbattuti e le finestre rotte. La vernice nera è stata utilizzata per rimuovere tutti i segni che si trattava di un ufficio sindacale, anche per nascondere uno slogan che chiedeva la fine delle azioni terroristiche.
Gli otto arrestati sono stati rilasciati il giorno successivo, ma non è stata data alcuna spiegazione sul motivo per cui l'ufficio è stato preso d'assalto. Naturalmente, questi sono sindacalisti che sono stati strenui oppositori del regime di Saddam.
L'attentato di Baghdad ha scatenato proteste in tutto il mondo. Tra coloro che hanno protestato ci sono il COSATU in Sudafrica, la LO scozzese e la CGIL, il più grande movimento sindacale italiano. Informazioni sugli arresti e altri abusi contro gli attivisti del commercio possono essere trovate sul sito laborstart.org/iraq/.
Supporto internazionale
Il movimento sindacale internazionale sta ora cercando di sostenere il movimento sindacale indipendente in Iraq. Questo fine settimana la CISL Internazionale, la federazione professionale internazionale, ha preso l'iniziativa di organizzare un incontro ad Amman sulla difficile situazione di tutte le professioni in Iraq. Sono stati invitati i rappresentanti delle comunità professionali in Iraq e il movimento sindacale nei paesi arabi è pienamente rappresentato. La CISL Internazionale è particolarmente preoccupata per ciò che accadrà quando le privatizzazioni guidate dagli Stati Uniti accelereranno.
Dopo la caduta del regime di Saddam in aprile, i sindacati sono sorti in tutte le parti dell'Iraq. A Bassora i sindacati indipendenti hanno organizzato uno sciopero di due giorni non appena le truppe britanniche hanno preso il controllo della città. Lo sciopero era una protesta contro la nomina britannica di un membro del partito Baath come nuovo sindaco di Bassora.
Le notizie di scioperi e altre azioni professionali sia da parte degli sciiti che dei sunniti sono così vicine tra loro che è incredibile quanto poco se ne parli nei media occidentali.
Nascono i sindacati
A giugno, 400 attivisti sindacali si sono incontrati a Baghdad e hanno fondato la Federazione sindacale democratica con l'obiettivo di creare filiali in dodici delle industrie più importanti.
L'8 dicembre è stata fondata un'organizzazione nazionale dei consigli e dei sindacati dei lavoratori (Workers' Councils and Unions, WCUI). La gente veniva da tutto il paese, da Bassora nel sud alle città curde del nord. L'attivista Unione dei disoccupati in Iraq (UUI) sembra destinata ad unirsi alla nuova organizzazione.
In una dichiarazione dell’incontro costitutivo si sottolinea che gli ambienti professionali in Iraq non riconoscono alcuna divisione dei lavoratori per motivi religiosi, razziali o etnici – e che la nuova organizzazione condanna il gioco di potere che si svolge su tali basi all’interno del Consiglio direttivo nominato dagli americani.
Si applica la legge di Saddam
Il problema principale per gli attivisti sindacali è che il consiglio direttivo nominato dagli americani non abrogherà la legge sul lavoro del 1987. La legge vietava qualsiasi sindacato indipendente e toglieva il diritto di sciopero.
Oggi, i datori di lavoro locali sono spesso disposti a stipulare accordi con i propri dipendenti, ma tutti questi tentativi vengono respinti dalle nuove autorità e dalla leadership occupazionale. Qualsiasi accordo di questo tipo è contrario alla legge irachena, compresa la legge di Saddam del 1987.
La leadership dell'occupazione (The Coalition Provisional Authority, CPA) dubita di questo divieto dei sindacati indipendenti e degli scioperi. Il leader, Paul Bremer, ha avvertito che i lavoratori potrebbero essere arrestati e internati come prigionieri di guerra se avviassero azioni di protesta sul posto di lavoro.
Privato dei diritti civili dalla privatizzazione
Il secondo problema principale sono le privatizzazioni che ora devono essere portate avanti. Se ai dipendenti delle innumerevoli imprese statali di Saddam non viene permesso di organizzarsi e di stipulare accordi, vengono completamente privati dei diritti civili e senza alcuna influenza su ciò che accadrà se l'impresa venisse privatizzata.
Il 19 settembre, la leadership dell’occupazione ha emesso l’Ordine n. 39, che consente al capitale straniero di rilevare fino al 100% di tutte le imprese statali in Iraq – e che i profitti siano liberamente trasferiti fuori dall’Iraq.
L’industria petrolifera è l’unica eccezione.
Nel mese di ottobre, la leadership dell’occupazione ha presentato un elenco di industrie in cui la privatizzazione è imminente. In cima alla lista ci sono le fabbriche di cemento, quelle di fertilizzanti, le miniere di fosfato e di zolfo, le fabbriche farmaceutiche e la compagnia aerea. È stato riferito che 138 delle circa 600 imprese statali sono già state messe in vendita.
Non esiste capitale privato in Iraq che possa competere per acquistare queste società se le società straniere iniziano a fare offerte. Lo dice il direttore di un'importante fabbrica di olio vegetale al mensile americano Il progressivo che i proprietari stranieri apprezzeranno i valori dell’azienda, "ma gli piaceranno gli operai?"
Senza soldi
Il nuovo direttore della raffineria di Al Daura prevede di licenziare 1500 dei suoi 3000 dipendenti se la raffineria passa in mani private. "Ma se lo faccio, uccido loro e le loro famiglie." Non esiste alcuna indennità di disoccupazione o assistenza sociale che possa mantenerli in vita.
Parla un assistente del nuovo ministro del Lavoro Il progressivo che si sta lavorando su un sistema di sussidi di disoccupazione per i disoccupati. Ma oggi i disoccupati dovrebbero raggiungere il 70% – "e sfortunatamente non siamo riusciti a trovare nessun paese disposto ad aiutarci a finanziare il progetto".
Naturalmente non aiuta il fatto che con l'ordinanza n° 37 della direzione dell'occupazione si siano abolite tutte le tasse sui privati e sulle aziende per il resto dell'anno – e si stabilisca un tetto massimo del XNUMX% su tutte queste tasse a partire dal nuovo anno.
Dopo il crollo del regime di Saddam, c'è stata un'esplosione di proteste in tutti i principali luoghi di lavoro in Iraq. La retribuzione inadeguata è un importante fattore trainante. La stragrande maggioranza oggi riceve circa 6 dollari al mese. La scala salariale è determinata dalla direzione dell'occupazione ed è anche chiamata salario di emergenza.
Le linee di comando sono cristalline per i direttori appena nominati. Non ha il diritto di stipulare accordi con i dipendenti. Devono rivolgersi al ministero per ottenere l’approvazione di tutti i cambiamenti nelle retribuzioni e nelle condizioni di lavoro, e i ministeri devono rivolgersi alla gestione dell’occupazione. La dice lunga sulla situazione il fatto che quando una delegazione sindacale americana incontrò un segretario di stato al Ministero del Lavoro in ottobre, un rappresentante britannico della leadership occupante si sedette accanto a lui sul divano. (Il progressista, dicembre 2003)
